Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Переводом версии для PS2 занимается вот эта команда.

Перевод Persona 4 Golden обсуждается здесь:

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В общем, наверное мой последний пост на данном ресурсе. Разве что перед тестированием выпустим небольшое промо. Никому ничего не надо, всем пофиг )))

Изменено пользователем sgtWhite

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Никому ничего не надо, всем пофиг )))

Это всегда так кажется, когда делаешь что-то долго большое. Но это только кажется...

Большинство просто терпеливо ждет, и не сыплет в комментах "давай быстрее" и тп..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это всегда так кажется, когда делаешь что-то долго большое. Но это только кажется...

Большинство просто терпеливо ждет, и не сыплет в комментах "давай быстрее" и тп..

тут еще один момент- другие части переведены коряво! а которые хотели нормально переводить чет то ли замарозились, то ли забили, а игрокам охота играть с 1 части, правильно?) но все равно спасибо что старались над переводом!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
другие части переведены коряво!
Третья нормально переведена, да и нет сюжетной связи между ними, так что можно начинать играть с любой части.
Большинство просто терпеливо ждет, и не сыплет в комментах "давай быстрее" и тп..
Большинство переводчиков кстати на такое еще и очень злятся...
Никому ничего не надо, всем пофиг )))
Очень надо, жду с нетерпением.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В принципе игра уступает сюжетно и по игровому процессу, той же персона 3. Проходил 5 лет назад, и у меня были смешанные чувства, сюжет местами очень глупый и нелогичный, персонажи все сплошь типичные образы заурядного сериала. Первые 3 части очень бодро зашли. Возможно по этой причине и перевели сначала третью часть.

Изменено пользователем shingo3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В принципе игра уступает сюжетно и по игровому процессу, той же персона 3. Проходил 5 лет назад, и у меня были смешанные чувства, сюжет местами очень глупый и нелогичный, персонажи все сплошь типичные образы заурядного сериала. Первые 3 части очень бодро зашли. Возможно по этой причине и перевели сначала третью часть.

Не берусь судить, т.к. играл только в 3, но мне встречались только прямо противоположные мнения, обычно наоборот 4 ставят выше...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Третья нормально переведена, да и нет сюжетной связи между ними, так что можно начинать играть с любой части.

Большинство переводчиков кстати на такое еще и очень злятся...

Очень надо, жду с нетерпением.

Persona 2: Innocent Sin и Persona 2: Eternal Punishment дилогия и являются сиквелом первой части.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Третья нормально переведена, да и нет сюжетной связи между ними, так что можно начинать играть с любой части.

в final fantasy тоже связи нету между 1,2,3... но чем то зацепило же переводчиков)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можете закидать меня камнями, но мне кажется, sgtWhite имел ввиду под словами "никому ничего не надо, всем пофиг" то, что люди не помогают с переводом(кто имеет знания и навыки), а те кто не имеют навыков не скинули ни рубля в помощь проекту :) Это, конечно, только моё мнение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можете закидать меня камнями, но мне кажется, sgtWhite имел ввиду под словами "никому ничего не надо, всем пофиг" то, что люди не помогают с переводом(кто имеет знания и навыки), а те кто не имеют навыков не скинули ни рубля в помощь проекту :) Это, конечно, только моё мнение.

Дело в том, что тут даже на AAA проекты никто деньги не скидывает, а вы говорите про нишевую игру о которой в России знают 2.5 человека и которая к тому же не издавалась на pc.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дело в том, что тут даже на AAA проекты никто деньги не скидывает, а вы говорите про нишевую игру о которой в России знают 2.5 человека и которая к тому же не издавалась на pc.

Ну кто-то же ждёт её(игру), значит можно было бы хотя бы по 50р скинуть? Ну ладно, то я так, брюзжу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну кто-то же ждёт её(игру), значит можно было бы хотя бы по 50р скинуть? Ну ладно, то я так, брюзжу.

Я уже скидывал и готов еще скинуть на старые консольные игры.Например на Persona 2: Innocent Sin.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Sniper Killer

      Метки: Инди, Хоррор, Насилие, Экшен, Мясо Разработчик: Black Eyed Priest Издатель: Torture Star Video Серия: Torture Star Video Дата выхода: 17.10.2024 Отзывы Steam: 565 отзывов, 85% положительных
    • Автор: 0wn3df1x
      Agreeee

      Метки: Экшен, Point & Click, Смешная, Обучение, Для одного игрока Разработчик: べすとまん Издатель: べすとまん Дата выхода: 04.12.2025 Отзывы Steam: 473 отзывов, 78% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×