Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Спасибо за перевод.

Скажите, а Паскаль разве не женщина? Озвучена женским голосом, а в переводе мужской, плюс склонение, если женщина то и склонять не нужно - Деревня Паскаль (а не Деревня Паскаля).

Шрифт в меню слишком крупный выходит за рамки полей.

Нет перевода настройки раскладки клавиатуры.

Паскаль мужчина)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

*При разрешении 720 съезжают буквы

*Имена боссов умел читать 9s, для 2b это были крякозябры. Теперь она тоже их читает.

P.s. это не придирки, просто пишу что заметил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос не по теме, но...

Есть еще у кого-нибудь проблемы с тормозами в кат сценах? Еще при получении урона есть подтормаживания, в остальном игра идет ровно.

Проблема игры или пиратского репака может быть?

По переводу: нужно как-то урезать название чипа на авто использование аптечек.

Изменено пользователем SnakeSV

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно узнать, а через какую программу открыть dat файлы с переводом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Внимание, спойлеры. Краш игры.

Spoiler

Второе прохождение игры, проходим за 9s. Миссия, где надо отбить ракетную установку. Там будет морское чудище, в которое мы стреляем...хм...из большой пушки ему в рот.... В общем, он встаёт, создаёт магнитный резонанс, все и всё падают в воду, нас подбирает Паскаль. 9S оставляет 2B и Паскаль одних и улетает в другом направлении. Производим зачистку территории пока летим. Включается кат сцена на долю секунды и игры вылетает на рабочий стол. Чистая лицензия стим без модов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вопрос не по теме, но...

Есть еще у кого-нибудь проблемы с тормозами в кат сценах? Еще при получении урона есть подтормаживания, в остальном игра идет ровно.

Проблема игры или пиратского репака может быть?

По переводу: нужно как-то урезать название чипа на авто использование аптечек.

Попробуй просто снизить настройки, в основном это из-за того, что пк не тянет такие моменты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вопрос не по теме, но...

Есть еще у кого-нибудь проблемы с тормозами в кат сценах? Еще при получении урона есть подтормаживания, в остальном игра идет ровно.

Проблема игры или пиратского репака может быть?

По переводу: нужно как-то урезать название чипа на авто использование аптечек.

Установи FAR, он даст тебе + 10-20 фпс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Внимание, спойлеры. Краш игры.
Spoiler

Второе прохождение игры, проходим за 9s. Миссия, где надо отбить ракетную установку. Там будет морское чудище, в которое мы стреляем...хм...из большой пушки ему в рот.... В общем, он встаёт, создаёт магнитный резонанс, все и всё падают в воду, нас подбирает Паскаль. 9S оставляет 2B и Паскаль одних и улетает в другом направлении. Производим зачистку территории пока летим. Включается кат сцена на долю секунды и игры вылетает на рабочий стол. Чистая лицензия стим без модов.

У меня не было краша тут. Не знаю, попробуй графон на минимум, проверка кеша игры, установить FAR и отключить графон на освещение, Bloom и Ambient что-то там

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Внимание, спойлеры. Краш игры.
Spoiler

Второе прохождение игры, проходим за 9s. Миссия, где надо отбить ракетную установку. Там будет морское чудище, в которое мы стреляем...хм...из большой пушки ему в рот.... В общем, он встаёт, создаёт магнитный резонанс, все и всё падают в воду, нас подбирает Паскаль. 9S оставляет 2B и Паскаль одних и улетает в другом направлении. Производим зачистку территории пока летим. Включается кат сцена на долю секунды и игры вылетает на рабочий стол. Чистая лицензия стим без модов.

У меня краш происходит примерно каждые 4-5 часов игры. Ты проверял - у тебя краш на этом месте повторяется(-ился) ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Установи FAR, он даст тебе + 10-20 фпс.

Так нет проблем с ФПС, стабильные 60, просто просадка на кат сценах и в моментах получения урона, какой-то спец эффект, вероятно, связанный со светом вызывает это. Но FAR на пробу поставил, пишут, что и в моем случае помогает. Отпишусь позже о результате.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А концовок точно всего пять? Просто меня смущает этот:d3365c045d70.jpg

момент. Или так и должно быть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А концовок точно всего пять? Просто меня смущает этот:d3365c045d70.jpg

момент. Или так и должно быть?

Концовок всего 26, основных 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня краш происходит примерно каждые 4-5 часов игры. Ты проверял - у тебя краш на этом месте повторяется(-ился) ?

На лицензии ни одного вылета не было на англ версии. В пиратке были постоянные.

Сейчас перепрохожу на чистой лицензии. Игра вылетает именно тут :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня краш происходит примерно каждые 4-5 часов игры. Ты проверял - у тебя краш на этом месте повторяется(-ился) ?

На лицензии ни одного вылета не было на англ версии. В пиратке были постоянные.

Сейчас перепрохожу на чистой лицензии. Игра вылетает именно тут :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А концовок точно всего пять? Просто меня смущает этот:d3365c045d70.jpg

момент. Или так и должно быть?

Я бы убрал этот скрин под спойлер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Sid Meier's Civilization VII

      Метки: Глобальная стратегия, Историческая, 4X, Дипломатия, Военные действия Платформы: PC XS PS5 SW2 SW Разработчик: Firaxis Games Издатель: 2K Серия: Sid Meier’s Civilization Дата выхода: 11.02.2025 Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 31276 отзывов, 48% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Marvel’s Spider-Man

      Метки: Открытый мир, Супергерои, Экшен, Для одного игрока, Глубокий сюжет Платформы: PC PS5 PS4 Разработчик: Insomniac Games Издатель: Sony Interactive Entertainment Серия: Marvel's Spider-Man Дата выхода: 12 августа 2022 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 89448 отзывов, 96% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • ну раз оба такие упрямые могут голубиной почтой переписываться, а вообще на мой взгляд лучше найти способ не включающий использования впн. а что у тебя мессенджер заблочили где со своими переводчицами, девчонками-кайдзю переписывался?,)
    • Общаются два человека в мессенджере, мессенджер блокируют. Один человек отказывается ставить впн и устанавливает другой мессенджер. Второй человек устанавливает впн и отказывается устанавливать другой мессенджер. Кто должен уступить?
    • там заглавная Э (я исправил) как 3 выглядела, нет длинного тире и № . Остальное пока не заметил. Сейчас проверю этот. Да, Э хорошо смотрится. Если не сложно, закинь туда символ номера № (U+2116).  PS Я вчера пока играл (продвигаюсь очень медленно — приходится перелопачивать каждую локацию) — на некоторых диалогах улыбка с лица не сходила. Реально тонкий черный юмор.
    • А какие варианты и какая разница?
    • Ребят, инфа для тех, кто купил лицуху в стиме. Русификатор работает только в том случае, если в наличии все DLC. Те, кто относительно недавно приобрёл игру, не имеют некоторых DLC, ибо их убрали с продажи в связи окончанием прав на их владения (насколько знаю, там были персы из других игр, коллаба). А русификатор создавался как раз в то время, когда эти DLC были в наличии.

      Решение этой проблемы есть: скачайте репак от Хатаба версии 1.10c, он был выпущен в 18-м году и там есть все DLC. После установки игры просто скопируйте все файлы из папки игры с репака в папку с оригинальной игрой из Steam, и только после этого начинайте установку русификатора по инструкции
      Да, такая вот забавная дичь: чтоб поиграть в лицензионную игру на русском, её один фиг нужно спиратить
    • Кому не лень, выложите файлы 0.1.10.STEAM.zip, для ручной установки. Просто вытащите из игры и залейте сюда. Заранее спасибо!
    • А у всех интернет последние два дня ужасно работает? Дело даже не в скорости а в микросбоях, почти на любом сайте в сети бывают аномальные задержки и зависания. При этом стандартные тесты выдают ноль потерь пакетов, только временами скачущие пинги.
    • Вот эта идея мне уже нравится, причем каждый холодильник в каждой из его квартир.
    • Да можно всем вместе нагрянуть, проверить его холодильник 
    • Ага давай, как увидишь грустно стоящего человека в обнимку с котом с надеждой взирающих на двери подъезда многоэтажки, знай это и есть Питон, будете втроем стоять и ждать пока дворецкий наиграется на Питоновой 5090 и вспомнит про свои обязанности.
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×