Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Night in the Woods

header.jpg

Жанр: Adventure

Платформы: PC PS4 MAC LIN

Сайт: http://www.nightinthewoods.com/

Разработчик: Infinite Fall

Издатель: Finji

Дата выхода: 21 февраля 2017 года

Движок: Unity

Игра в стиме: http://store.steampowered.com/app/481510

 

Spoiler

 

 

Spoiler

Night in The Woods — это приключенческая игра в мультяшном сеттинге от Алека Холовки (Aquaria) и аниматора Скотта Бренсона, сюжет которой крутится вокруг кошки по прозвищу Мэй, бросившей колледж и вернувшейся в родной город, чтобы снова стать беспечным подростком.

 

Spoiler

Текстуры для художника: https://mega.nz/#!hSIAGZjT!epmRfX5R...GqwDE-o-MwHY1jw (.psd по слоям и шрифты сохранить тоже)

Русификатор для теста: http://depositfiles.com/files/e33jsp9xj (распаковать в корень, а потом запустить RU.bat). Требуемая версия: 125 Steam.

СКРИНШОТЫ RU (кликните, чтобы развернуть/свернуть)
e8130de7207f.png

93b120d8472d.png

15799eac8259.png

edfbc813d7aa.png

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68251

Прогресс перевода: 359.png (1% — это трешак, который не нужно переводить.).

Изменено пользователем makc_ar
  • Лайк (+1) 8
  • Спасибо (+1) 2
  • Печальный (0) 1
  • +1 1
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Ismailova Saya сказал:

 Расходимся, собираемся через год (простите)

¯\_(ツ)_/¯

~wt? Поч?

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1.Шутка

2.Дата 

3.Несколько раз говорили “ через месяц будет готово” в теч всего времени

4.Некоторые предлагали помощь ( им, вроде, даже не ответили)

Я не пишу это все, что бы позлить. Хотите ставьте минусы)

да да “пусть делают долго, но качественно”

Читаю тут все с 22 2017 и грустно(простите) 

  • +1 11
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так как отношения между крокодилом и кошкой это не норма. А мы пропагандируем большие и чистые отношения, то Мэй в переводе будет парнем.

http://i104.fastpic.ru/big/2018/0703/19/_bad2210728a1d3fa50deb414c76f8319.jpg

  • Хаха (+1) 4
  • В замешательстве (0) 2
  • +1 1
  • -1 17

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, SerGEAnt сказал:

А почему тема закрыта?

Нытиков много. 

  • +1 1
  • -1 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 03.07.2018 в 21:56, Gregor_Lesnov сказал:

Так как отношения между крокодилом и кошкой это не норма. А мы пропагандируем большие и чистые отношения, то Мэй в переводе будет парнем.

http://i104.fastpic.ru/big/2018/0703/19/_bad2210728a1d3fa50deb414c76f8319.jpg

 

3 часа назад, Qutik сказал:

Нытиков много. 

Плюс с чувством юмора у людей проблемы. (⌒▽⌒)

Пускай переводчики тестируют русификатор столько, сколько потребуется. Закончат летом - это будет очень круто; закончат к осени - ну, лучше так, чем зимой или вообще никогда. Символичность прибавится к тому же. 

Как поговаривал Хеппи Вульф: "Терпим."

  • +1 2
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, 0Vanes0 сказал:

 

Плюс с чувством юмора у людей проблемы. (⌒▽⌒)

Пускай переводчики тестируют русификатор столько, сколько потребуется. Закончат летом - это будет очень круто; закончат к осени - ну, лучше так, чем зимой или вообще никогда. Символичность прибавится к тому же. 

Как поговаривал Хеппи Вульф: "Терпим."

Да не, летом 100% будет, пусть все же с косяками, но летом. Можешь почекать в теме русика в группе вульфа по киске, я там часто отписываюсь что как.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прогресс идёт? Ништяк. Нытьё будет продолжаться пока анонса не увидят. Нужно терпеть бунд потом.

P.S: Ave Wulf

  • +1 2
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 28.06.2018 в 12:06, naugam сказал:

Почему нельзя скинуть текущую версию, чтобы любой желающий мог уже сейчас помогать вам искать любые ошибки, в том числе логические?

Ага, и появится еще 90% игроков, которые скачают перевод (он быстро распространится по интернету) и будут писать в комментах “Очередной промт перевод от ЗоГ”.

Изменено пользователем Medwedius
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
32 минуты назад, Buiniy Ubludok сказал:

Прогресс идёт? Ништяк. Нытьё будет продолжаться пока анонса не увидят. Нужно терпеть бунд потом.

P.S: Ave Wulf

БУУУУУУУУУУНД!!! Шшшшшш… Всё ок, спокойно ждём.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть те, кто недовольны переводом, который идёт уже больше года, в такой реакции нет ничего удивительно╰(▔∀▔)╯

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Ismailova Saya сказал:

Есть те, кто недовольны переводом, который идёт уже больше года, в такой реакции нет ничего удивительно╰(▔∀▔)╯

Лучше так, чем не иметь перевода вообще. 

╮( ̄ω ̄;)╭

  • +1 2
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, 0Vanes0 сказал:

Лучше так, чем не иметь перевода вообще. 

╮( ̄ω ̄;)╭

Соглашусь. Тем более, когда уже ждешь так долго, какой смысл вообще бугуртить как-то на переводчиков. Как говорится, подождал годик, подождешь и месяц, какая уже разница 

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • This slider has no contents.
  • Похожие публикации

    • Автор: makc_ar
      Ultimate Marvel vs. Capcom 3

      Жанр: Экшены
      Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 PSV
      Разработчик: CAPCOM CO., LTD.
      Издатель: CAPCOM U.S.A., INC.
      Дата выхода: 3 дек. 2016 http://store.steampowered.com/app/357190/
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72449
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника: https://www109.zippyshare.com/v/SxE4PpHe/file.html
      Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!ohwF1Q7C!7yxA9D98sn0pksSWTDGJsO_hQ5EJGj4qDwJO3aiEekE
       
    • Автор: makc_ar
      Fear Effect Sedna


      Жанр: Экшены, Стратегии
      Платформы: PC SW
      Разработчик: Sushee
      Издатель: Square Enix, Forever Entertainment S. A.
      Дата выхода: 6 мар. 2018 https://store.steampowered.com/app/546900/Fear_Effect_Sedna/
       
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73795 
      Прогресс перевода: 
      Текстуры для художника: 
      Игровой текст отдельно для перевода: https://www20.zippyshare.com/v/z6LPTlaF/file.html
      Заявки на переводы: https://vk.com/topic-153480104_35853608
       


Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×