Night in the Woods

[Кирилл Каменский 22]

Ошибок так-то нет, качать можно, это я тем людям, что решили подождать готового русификатора.

Изменено 17 августа, 2018 пользователем Кирилл Каменский

[ShVanes 70]

12 минут назад, Кирилл Каменский сказал:

Ошибок так-то нет, качать можно, это я тем людям, что решили подождать готового русификатора.

Там хватает тупых диалогов, которые по-русски вообще не звучат. х) Но мы работаем.

Изменено 17 августа, 2018 пользователем 0Vanes0

[Кирилл Каменский 22]

@0Vanes0 ну, это само собой. Этого невозможно избежать, можно заменить шутки, фразы и т.д на русские синонимы, но можно потерять саму нить диалога. 

[sEntet1c 36]

Можно подробней почему промежуточный? Что не доделано? Стоит ли играть или лучше дождаться финальной версии?

Изменено 17 августа, 2018 пользователем sEntet1c

[Qutik 49]

6 часов назад, CaZ0 сказал:

Слишком много лишней бурды по типу НИЧЁСЕ и тд
Мей говорит либо ок либо окей и это странно
Достаточно много ошибок по типу двойных букв и тому подобных
 

Имеет место быть, потому что это молодеж в конце концов и подобных фраз у них очень много и в оригинале.  Если диалоги будут выглядеть совсем как у интеллигентов, это будет еще хуже.

Изменено 17 августа, 2018 пользователем Qutik

[Marshal 0]

@sEntet1c Типа есть ошибки в тексте и некоторые места могут быть не переведины. Конечно можно проходить с этой версией, но я лично подожду финальной. 

[RandomRTR 6]

Ура-ура, хотя я за всё это время,уже рисовать научился  

[Кирилл Каменский 22]

Ну, рас уже пошел флуд, то и я вставлю свои пять копеек, а именно, что я уверен на все 120, что на гитаре и вполовину не так сложно играть, как в этой игре. На данный момент, на "прекрасно" я прошел только две первые песни, а тыквоголовый...песню про него придумал Сатана. Ну не создана эта мини-игра для клавы, ну хоть убейте.

[Qutik 49]

1 час назад, Кирилл Каменский сказал:

Ну, рас уже пошел флуд, то и я вставлю свои пять копеек, а именно, что я уверен на все 120, что на гитаре и вполовину не так сложно играть, как в этой игре. На данный момент, на "прекрасно" я прошел только две первые песни, а тыквоголовый...песню про него придумал Сатана. Ну не создана эта мини-игра для клавы, ну хоть убейте.

Тыквоголовый это не реально, вообще.

[CaZ0 3]

19 часов назад, Qutik сказал:

Имеет место быть, потому что это молодеж в конце концов и подобных фраз у них очень много и в оригинале.  Если диалоги будут выглядеть совсем как у интеллигентов, это будет еще хуже.

Всё равно НИЧЁСЕ выглядит странно в антураже nitw

[OttoTheMelon 4]

9 часов назад, Кирилл Каменский сказал:

Ну, рас уже пошел флуд, то и я вставлю свои пять копеек, а именно, что я уверен на все 120, что на гитаре и вполовину не так сложно играть, как в этой игре. На данный момент, на "прекрасно" я прошел только две первые песни, а тыквоголовый...песню про него придумал Сатана. Ну не создана эта мини-игра для клавы, ну хоть убейте.

Я на стрелочки переназначил и мне норм

[CaZ0 3]

Одна из грамматических ошибок:
http://prntscr.com/kk1l4a

[Кирилл Каменский 22]

@CaZ0 Да не, норм.

[CaZ0 3]

14 минут назад, Кирилл Каменский сказал:

@CaZ0 Да не, норм.

Такая ошибка была бы ещё более менее допустима если бы почти всё время в игре говорили “типа” а не “типо”

[Qutik 49]

54 минуты назад, CaZ0 сказал:

Такая ошибка была бы ещё более менее допустима если бы почти всё время в игре говорили “типа” а не “типо”

Ты вообще не знаешь что такое сленг? Сколько тебе лет? Ты всю жизнь 1 и теми же фразами общаешься?

Изменено 18 августа, 2018 пользователем Qutik