Hollow Knight

[Riil 5]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 21 апреля, 2024 пользователем 0wn3df1x

[kampfer 0]

А не легче бы было народу честному дать русификатор для тестов, вам немного меньше работы, и нам приятно.

А кто-нибудь из "честного" народа выложит его в сеть, уж подождите немного, думаю меньше недели осталось ждать, если не будет споров между переводчиками и другими "всякими там" ;)

[alex291091best 0]

А не легче бы было народу честному дать русификатор для тестов, вам немного меньше работы, и нам приятно.

да пацыки цену себе набивают)))

[Wolker 0]

да пацыки цену себе набивают)))

Это, видимо, вместо "Спасибо, что тратите свое личное время на добровольный, неоплачиваемый перевод, который поддерживается энтузиазмом и редкими пожертвованиями". Удивляюсь, как переводчики, глядя на отморозков, которые считают, что им всё должны, вообще еще берутся за какие-то проекты. Спасибо сказать не пробовали, "пацыки"?

Изменено 2 мая, 2017 пользователем Wolker

[Petya_Pomijorov 0]

да пацыки цену себе набивают)))

Это конечно само собой, только потом народ начнёт улюлюкать, брызжа слюной, что "ябылутшыпиривёл!!!" и подобные возгласы, и бросаться камнями в тех, кто переводил. Дайте хоть критические ошибки поправить и привести некоторые ключевые моменты к единому варианту. Мы же не хотим, чтобы кто-нибудь фейспалмом от стыда себе лицо пробил? :P

[Wolker 0]

Это конечно само собой, только потом народ начнёт улюлюкать, брызжа слюной, что "ябылутшыпиривёл!!!" и подобные возгласы, и бросаться камнями в тех, кто переводил. Дайте хоть критические ошибки поправить и привести некоторые ключевые моменты к единому варианту. Мы же не хотим, чтобы кто-нибудь фейспалмом от стыда себе лицо пробил? :P

Вам же прямо сказали: перевод в стадии тестирования, будет закончено тестирование - будет выложен во всеобщий доступ. А на все "ябылутшеперевел" всегда есть два железобетонных аргумента.

1) Переводи.

2) Играй в оригинале.

[kampfer 0]

Вам же прямо сказали: перевод в стадии тестирования, будет закончено тестирование - будет выложен во всеобщий доступ. А на все "ябылутшеперевел" всегда есть два железобетонных аргумента.

1) Переводи.

2) Играй в оригинале.

ты зачем на него? он переводчик))

Изменено 2 мая, 2017 пользователем kampfer

[alex291091best 0]

Это, видимо, вместо "Спасибо, что тратите свое личное время на добровольный, неоплачиваемый перевод, который поддерживается энтузиазмом и редкими пожертвованиями". Удивляюсь, как переводчики, глядя на отморозков, которые считают, что им всё должны, вообще еще берутся за какие-то проекты. Спасибо сказать не пробовали, "пацыки"?

я баблишка скинул пару соточек,но всё же,а что сделал ты чтобы возмущаться тут?

[makc_ar 590]

Мне кажется, что тему надо закрывать до выхода русификатора.

[IoG 119]

Может, на гуглдоксе где обсуждать тест руса? В ВК это [censored] как неудобно

[DenCobrettoDen 0]

Ого!!! Уже тест русификатора. Пойду поищу у своего "калькулятора" наличие процессора и пары гигов оперативной памяти. Можете не сильно торопиться )))

[sim22x 3]

На стим версию 1.0.2.8 перевод встанет?

[TheMaximGames 0]

На стим версию 1.0.2.8 перевод встанет?

Да.

[Petya_Pomijorov 0]

На стим версию 1.0.2.8 перевод встанет?

Он встанет на steam, gog и пиратку версии 1.0.2.8

[Товарищ_Максим 0]

А кто-нибудь из "честного" народа выложит его в сеть, уж подождите немного, думаю меньше недели осталось ждать, если не будет споров между переводчиками и другими "всякими там" ;)

Я имел в виду общий тест, то бишь ранняя версия русификатора

[kampfer 0]

Я имел в виду общий тест, то бишь ранняя версия русификатора

больше недели.