Atelier (серия игр)

[job3242 1]

1 час назад, Alexeykaa сказал:

только если ето то захочет новинку  через нейронку пронать,а так вообще не попурна ателье у нас

было бы неплохо даже через нейронку — эта часть оптимизирована для микроволновок даже, только перевода не хватает

[job3242 1]

Серия игр: Atelier

Описание: История двух молодых людей, которые восстанавливают свой родной город и ищут скрытую правду. Вас ждут пошаговые бои и система синтеза — простая, но увлекательная. Кроме того, вы сможете управлять магазином, исследовать случайные подземелья и не только!
Город Холлфейн некогда располагался на границе трех провинций и процветал за счет торговли и добычи ресурсов. Однако после загадочной катастрофы большинство его жителей исчезло, а сам город стал запретной зоной. Со временем ограничения в городе были сняты, и начались работы по его восстановлению. Воспользовавшись этой возможностью, юноша и девушка, когда-то изгнанные из Холлфейна, возвращаются в места, которые называли своим домом.
Встретившись в родном городе, они вместе отправляются в путешествие на поиски истины, не подозревая о встречах и откровениях, которые их ждут… Встречайте знакомые лица из серии Atelier!

Переосмысление (отдельная игра, но в основу взяты идеи из онлайн игры) Atelier Resleriana: Forgotten Alchemy and the Polar Night Liberator доступной на японских серверах онлайн игры (некий мультиверс, в основе персонажи из прошлых игр серии)

Дата выхода: 26 сентября 2026

Платформы: ПК, Switch

Технология — Unity Engine 

Возможно сделать нейроперевод (машинописный перевод)? прошлые игры серии были на другом движке

[eaZy 75]

Ковыряю, данные извлек. Если никто не сделает раньше - выложу. Пока без каких-либо сроков

[eaZy 75]

Нейроперевод Atelier Resleriana: The Red Alchemist & the White Guardian с правками для ПК и Switch можно скачать отсюда:

Скачать

Об ошибках/замечаниях сообщать в личку или в комменты поста

 

Изменено 19 октября, 2025 пользователем eaZy

[job3242 1]

круто! спасибо огромное

[SerGEAnt 25 099]

 

[Alexeykaa 5]

@eaZy а более ранние игры нет желания перевести?

[eaZy 75]

@Alexeykaa есть мысли такие

[jRPGfan 7]

спасибо!

[AlexGaKill 27]

Там в ноябре выходит Dx версия Райзы, большой. Там вот точной нужен перевод.

[Alexeykaa 5]

@AlexGaKill шанс,что её переведут большой) а вот старые части вообще минимальный пока) а их там 9 штук вроде которые есть на пк

[Меркулова Елена 0]

Здравствуйте,подскажите пожалуйста,как устанавливать русификатор для серии игр Atelier?

[rohindanil 80]

2 часа назад, Меркулова Елена сказал:

Здравствуйте,подскажите пожалуйста,как устанавливать русификатор для серии игр Atelier?

Сверху темы ссылки на определенные игры. По ним переходите и дальше уже все для определенной игры расписано.

[Nepil 10]

@XiGMA можно у вас спросить я смотрю вы когда-то копались в ресурсах ar nosurge и заставили её отображается русский текст не могли бы вы подсказать как у вас получилось

[eaZy 75]

В 10/20/2025 в 00:44, eaZy сказал:

Нейроперевод Atelier Resleriana: The Red Alchemist & the White Guardian с правками для ПК и Switch можно скачать отсюда:

Скачать

Об ошибках/замечаниях сообщать в личку или в комменты поста

 

Обновил под актуальную версию 1.2.0