Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Супер! Вы просто молодцы что продолжаете работать над русификатором. Уважуха вам ребята !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за переводы!

Изменено пользователем sim22x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 14.06.2023 в 12:16, GrayXG сказал:

Однако они начнутся только тогда, когда русификатор для Фирис обретёт +/- законченный вид.

Доброго дня. А что там с русификатором Фирис? 
Игра на Вите полностью проходима с ним. Подтверждаю!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@darian_grej  там требуется правка различных ошибок и спорных моментов, как минимум. Из-за последнего , например, также отсутствуют текстуры для обучалок. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Понял, принял. Если что — зови! Готов тестировать всё )

43 минуты назад, GrayXG сказал:

Из-за последнего , например, также отсутствуют текстуры для обучалок. 

Ну я на них особо внимание не обращал )

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тем временем вышел ремейк Atelier Marie. Версии ряда форматов идентичны Atelier Sophie 2. Разве что оригинальная версия, идущая в DLC/Deluxe издании с нюансами.
Screenshot-1165.jpg Screenshot-1166.jpg


А ещё продвинулся по написанию псевдодекомпилятора скриптов для Atelier Annie (NDS).
ICg-S1u-Eiobs.jpg
 
И его версией для Atelier Lina (NDS). Это дело, вероятно, выложу, как более-менее закончу с разбором игр. Уж сильно сомневаюсь, что до этих частей руки дойдут.
q-B7m-YSBti3o.jpg

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здрасте, нигде не нашел, вторую Atelier Ryza кто-нибудь где-нибудь переводит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, ERRmak сказал:

Здрасте, нигде не нашел, вторую Atelier Ryza кто-нибудь где-нибудь переводит?

Первую то не закончили, а вы о второй...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, sogiking сказал:

Первую то не закончили, а вы о второй...

Выкатывали ж тестовую версию перевода. Я на ней всю игру почти на 100% и закрыл...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, ERRmak сказал:

Выкатывали ж тестовую версию перевода. Я на ней всю игру почти на 100% и закрыл...

Ага, много там не переведено ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, sogiking сказал:

Ага, много там не переведено ?

Проходил почти год назад, поэтому не особо помню, но я вроде ни одного непереведённого участка не встретил. Там и допквесты были готовы, и основной сюжет, и предметы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Более менее поправленный порт Софьи на виту. Разыскал в глубинах обсуждений. В посты не выкладывали. В посте в вк порт от 3го марта, этот 7го. Баг с текстурами в боях почти вылечен, играбельно! https://disk.yandex.ru/d/JozFcvB_fRRbYw

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Kingdom of Cards

      Метки: Стратегия, Ролевая игра, Карточная игра, Настольная с полем, Ролевая стратегия Платформы: PC Разработчик: Rubber Duck Games Издатель: Gamera Games Серия: Gamirror Games Дата выхода: 22.09.2025 Отзывы Steam: 64 отзывов, 75% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Tiny Terry’s Turbo Trip

      Метки: Исследования, Приключение, Расслабляющая, Милая, Инди Платформы: PC PS5 SW Разработчик: snekflat Издатель: Super Rare Originals Серия: Super Rare Originals Дата выхода: 30 мая 2024 года Отзывы Steam: 1193 отзывов, 96% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Atanvaron выпустил русификатор для карточной игры Kingdom of Cards. @Atanvaron выпустил русификатор для карточной игры Kingdom of Cards.
    • Додумываешь. В серике показаны конкретные эпизоды, от которых отталкивается зритель. На тот момент, подъём по лестнице, никакого особенного стресса у ГГ не было продемонстрировано, тем более у её спутника. А тебе хочется оправдать  .
    • Не знаю кого цитировать, напишу так: Вы серьёзно обсуждаете что они с трудом тащат тело, которое могут легко поднять только из-за “психологии”? Что?.. Сила есть сила, восприятия её не ограничат. Как пример: поставь перед любым из вас гирю из пенопласта и скажи поднять — вы её поднимете даже с большей скоростью чем надо, так как определите её как тяжёлый предмет, но сила есть сила, а пенопласт для вас лёгкий.
    • Kingdom of Cards Метки: Стратегия, Ролевая игра, Карточная игра, Настольная с полем, Ролевая стратегия Платформы: PC Разработчик: Rubber Duck Games Издатель: Gamera Games Серия: Gamirror Games Дата выхода: 22.09.2025 Отзывы Steam: 64 отзывов, 75% положительных
    • Он крепится с двух сторон. Там же и тем же болтом крепится радиатор с термо прослойкой. То есть с двух концов прижим/охлад максимальный, а вот по серёдке не факт — прижима может не хватать. По серёдке, на матери мягкая хрень специально для этого, только она низкова-та, чтобы её нарастить, в комплектации к матери, в отдельном пакетике  лежит такая же мягкая хрень. У той что на матери впуклость, у той что в пакетике выпуклость. Наращиваешь, как лего и тем самым перестраховываешься.   Ага, в драйвере и на монике отключено. С ним ТВ тормозил нещадно.   Ага, добуду запасной и проверю.
    • Небольшое включение. Обновили перевод до версии 1.2.
      Теперь "собачки" не мешают говорить собачкам.
      Обновление можно загрузить у нашего бота или скоро здесь, на сайте.
    • Tiny Terry’s Turbo Trip Метки: Исследования, Приключение, Расслабляющая, Милая, Инди Платформы: PC PS5 SW Разработчик: snekflat Издатель: Super Rare Originals Серия: Super Rare Originals Дата выхода: 30 мая 2024 года Отзывы Steam: 1193 отзывов, 96% положительных
    • Я бы не стал хвалить — очн противоречивая. Стиль прикольный, типа плоской изометрии с 16-бит, но в 3D под PS1. Вкусный лор про реплик (андроиды со слепками личности людей, лорные записки которые не про сюжет — прям на отлично раскрывают) и мир в типа китайской антиутопии 1984… хотя там есть планета Китяж и спутник Ротфронт… есть интересные находки по загадкам. С другой стороны сюжета там фактически нет — типа автор покурил носков и игрок должен сам догадаться какие у него были глюки. ( типа если видишь груду мусора — это не мусор, а художественная инсталляция которой художник хотел сказать бла-бла… как то так) Так то возможно классный материал для всяких “про что была игра SIGNALIS” и всё такое, но для жанра сурвавал хоррор это было не просто смело, это было пздц как смело...
    • Baki Hanma: Blood Arena Метки: Экшен, 2D-файтинг, Аркада, Аниме, 2D Платформы: PC SW Разработчик: Purple Tree Издатель: Purple Play Серия: Purple Tree S R L Дата выхода: 11 сентября 2025 года Отзывы Steam: 80 отзывов, 73% положительных
    • Не создаётся пропатченный ярлык игры, перепробовал разные версии автопереводчика, результата не было, кто знает что может быть не так?  
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×