Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

Еврокомиссия проводит масштабную проверку в отношении Valve из-за региональной привязки ключей в Steam

Рекомендованные сообщения

Еврокомиссия решила проверить компанию Valve насчет привязки игр по регионам. Если быть точнее, Valve подозревают в двустороннем сговоре аж с пятью крупными издательствами — Bandai Namco, Capcom, «та самая» ZeniMax, Focus Home и Koch Media.

211558-загружено%20(1).jpg

Всем пользователям Steam известен механизм активации игр в программе. При вводе ключа, проект привязывается к библиотеке игрока, способствуя тем самым защите от пиратства. А еще такие ключи являются предметом добычи таких крупным и мутных площадок, как Kinguin и печально известная G2A.

Что касается претензий Евросоюза, то он считает систему жесткой региональной привязки ключей незаконной. Дело в том, что в самом Евросоюзе наблюдается наличие стран с разным уровнем ВВП, а значит, продавая физические копии игр по разной цене, да еще и осуществляя их блокировку по регионам, Valve якобы нарушает законы конкуренции в едином экономическом пространстве союза.

Тем не менее, находятся и те, кто встает на защиту компании, объявляя, что такая система отлично продумана в плане бизнес-идеи. Все мы, к примеру, знаем, что игры в России продаются по более низкой цене, чем на Западе. Расплачиваться за это приходится не только региональными ограничениями, но ограничениями по языку. Соответственно, версия игры из России вряд ли будет кому-то интересна на Западе, где уровень дохода населения выше на порядок, а значит, ее создатели не потеряют там лишних средств.

На консолях, как мы помним, такой практики нет, и цены игр для приставок в России практически идентичны ценам во всем мире, а значит, и ограничений по языку в них тоже нет.

В общем-то, Евросоюз не устраивает сама система продажи ключей, которую, как он считает, по большей части контролирует сама Valve вместе с упомянутыми выше издательствами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На мой взгляд бессмысленно упоминать Россию в связи с этими событиями. Тут же речь за разницу в цене в странах Евросоюза. У них там свои законы же. Пусть разбираются.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Каким образом некая Еврокомиссия имеет отношение к ведению дел конкретной частной фирмы? Мне думается как хочет конкретный отдельно взятый Габен продавать товары в своем магазине так и продает, а кого не устраивает конкретный магазин - могут не покупать там товары. Что это за дебилизм. Почему продавец должен подстраиваться под нужды и материальное положение конкретных малоимущих каждой страны? Региональная привязка - это целиком право Габена продавать ключи в СВОЕМ магазине так как ему хочется, каждый пользуясь стимом соглашается с правилами использования магазина и с данной региональной привязкой. Продавец в магазине на себя работает, а не на некую социальную или не социальную справедливость. На дворе Капитализом - как говорил Арни в кино. Пускай тогда вообще запрещают у себя стим, если он их так не устраивает в таком виде и с такой моделью продаж.

Слава Габену!

Изменено пользователем Professor_man

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не понял о чем конкретно статья. Что конкретно не устраивает ЕС и что конкретно они собираются делать.

Мне кажется, что если уж и защищать права людей в стиме, то в первую очередь нужно как-то гарантировать, что у людей точно и на всю жизнь останутся те игры, которые они купили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

надо наказать стим на насколько ярдов!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что там за история с G2A?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я не понял о чем конкретно статья.

Ну купили вы игру на диске с ключом в России, приехали допустим в Финляндин и не смогли активировать из-за региональных ограничений. Все это с 2014-го пошло, когда за евро 80 рублей было, вот барыги и всполошились со своим регион локом.

Изменено пользователем GeLork

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут главное понять каким боком Россия относится к зоне торговли ЕС и не выйдет ли, что нам тоже обрежут региональные цены.

А что там за история с G2A?

Один из разработчиков там скупал ключи к своей игре и выяснилось что если ценник был ниже официальных, то ключ был не легально получен и разработчик за это денег не получал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Каким образом некая Еврокомиссия имеет отношение к ведению дел конкретной частной фирмы? Мне думается как хочет конкретный отдельно взятый Габен продавать товары в своем магазине так и продает, а кого не устраивает конкретный магазин - могут не покупать там товары. Что это за дебилизм. Почему продавец должен подстраиваться под нужды и материальное положение конкретных малоимущих каждой страны? Региональная привязка - это целиком право Габена продавать ключи в СВОЕМ магазине так как ему хочется, каждый пользуясь стимом соглашается с правилами использования магазина и с данной региональной привязкой. Продавец в магазине на себя работает, а не на некую социальную или не социальную справедливость. На дворе Капитализом - как говорил Арни в кино. Пускай тогда вообще запрещают у себя стим, если он их так не устраивает в таком виде и с такой моделью продаж.

Слава Габену!

Еврокомиссия имеет приоритетное право выпускать юридические акты в сфере права конкуренции и высшая институция конролирующее нарушения конкуренции.В ЕС единый рынок и разные ограничения несовместимы с первичьым и вторичьным ЕС правом. И Вальве точьно неоткажиться от 300 милионного жырного кусочька пирога по 60 евро.

Изменено пользователем aafex

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Каким образом некая Еврокомиссия имеет отношение к ведению дел конкретной частной фирмы?

магазин не может устанавливать внутренние правила, противоречащие законам страны.

Кстати, интересно, почему тогда страны не смущает наличие внутренней валюты? Если такое учудят в "физическом мире", например, в рамках деревни - человекам доходчиво объяснят, кто в чём неправ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Соответственно, версия игры из России вряд ли будет кому-то интересна на Западе, где уровень дохода населения выше на порядок..."

И соответственно там русский знают не все. :)

Идея - продавать в конкретном государстве исходя из дохода населения, вполне здравая (да же по меркам бизнеса). Пусть да же с языковыми ограничениями. Плохого в этом ни чего нет.

Как сказал светлейший или темнейший (кому как нравится): Только в Европе живут по принципу - давай сначала съедим твое, а потом каждый свое.

Изменено пользователем Трумен

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Нету. Если только дополнения. Можно ссылку? P.S. Мне, в принципе, не надо, так как есть полная версия этой игры, но другим в помощь будет.
    • На фоне остального игрового процесса это было самое интересное Ну и ещё понравилось  
    • Ситуация по ценам на упомянутые выше игры (за исключение Atomic Heart) спустя сутки. V Rising Steam (со скидкой) - 600 Изначальный ритейл (SteamPay) - 463 Актуальный ритейл (Plati - VIAGAMES) - 411
        System Shock Steam (со скидкой) - 910 Изначальный ритейл (SteamBuy) - 899 Актуальный ритейл (Plati - HOLY KEYS) - 479 (Сильное снижение!)
        STORY OF SEASONS: Pioneers of Olive Town Steam (со скидкой) - 699 Изначальный ритейл (SteamBuy) - 2259 Актуальный ритейл - прежний
        Cryptmaster Steam (со скидкой) - 616 Изначальный ритейл (Plati - Arthanis) - 241 Актуальный ритейл (Plati - AmellKoss™) - 48 (Сильное снижение!)
        Shogun Showdown Steam (со скидкой) - 275 Изначальный ритейл (Buka) - 275 Актуальный ритейл (Plati - AmellKoss™) - 98 (Сильное снижение!)
        Hotel Renovator Steam (со скидкой) - 419 Изначальный ритейл (Plati - Arthanis) - 304 Актуальный ритейл (Plati - AmellKoss™) - 56 (Сильное снижение!)
        Caravan SandWitch Steam (со скидкой) - 570 Изначальный ритейл (Plati - Arthanis) - 525 Актуальный ритейл (Plati - AmellKoss™) - 129 (Сильное снижение!)
    • Так. Всё ясно. Спасибище за инфу. Решение я принял. Не знаю насчёт ti, всё-таки тем около 40к цена, но обычную, (стартуют от 31к) вполне осилю. Хехей, такой и убить можно, шмякнув по голове Нет. Балкон/окна закрыты. Дверь в соседние комнаты закрыта. Скорее такой фон в квартире. При этом, по факту, в комнате очень тихо. Хз почему так.
    • В комментариях к руководству перевода в Steam появилась информация о сбое при прохождении с ответом от GamesVoice от 29.09.2025: Подтверждаю, что в самом конце части 2 "Ферма Андерсонов" эпизода 4 "Правда" при открытии ворот с вывеской "Valhalla", что перед самим домом Андерсонов, происходит сбой с ошибкой про "ep999-000.rmdp" (очевидно, он криво перепаковывается русификатором), но только при русификации песен, так что с оригинальными песнями игру пройти возможно, хоть и теряется полная русскоязычная атмосфера, хотя русскоязычные каверы можно послушать и отдельно. При отказе от русификации песен указанная ранее пресловутая ошибка про "ep999-000.rmdp" при воспроизведении оригинальной песни The Poet and the Muse в Доп. материалах также исчезает, но вместо песни проигрывается тишина. Судя по процитированному ранее ответу создателей русификатора они столкнулись с техническими препятствиями непреодолимой силы, что есть очень печально - тогда в требованиях русификатора или где-нибудь еще крупным шрифтом следует указать, что версия Steam впредь поддерживается не полностью, а еще лучше вернуть прежнюю версию русификатора 1.2 в качестве альтернативы, который хотя бы можно без проблем установить на предыдущую Steam-версию игры (выкачать через консоль, как было указано ранее) и пройти ее с русификацией песен. Если у кого остался оригинальный установочный файл русификатора версии 1.2 из надежного источника, прошу дать ссылку, ибо вряд ли GamesVoice вернется к переводу, а пользователям Steam хочется беспроблемный русификатор хотя бы на предыдущую лицензионную версию игры (с финальной оригинальной песней Space Oddity).
    • Первым в запросе гугла был такой вариант гибридный 5090 SUPRIM LIQUID SOC. Эх, у тебя поскучнее оказалось.  
    • Ну я имею введу вот что бы в игре хотя бы меню перевести )
    • Вставлено 99.9% текста из версии ПС1.
      Все тексты визуально проверены, исправлены поломанные в процессе автоматической вставки диалоги, почищен синтаксический мусор. Ждём релиз игры на ПК для детальной вычитки текстов редакторами.
    • @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для изометрического рогалика Savara. @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для изометрического рогалика Savara.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×