Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Жанр: Adventure

Платформы: PC MAC

Разработчик: Bit Byterz

Издатель: Digital Dragon

Дата выхода: 25 января 2017

Spoiler

 

Spoiler
15837473.png15837495.png15837496.png15837499.png15837500.png15837501.png

 

Spoiler

Memoranda — 2D-адвенчура с элементами чарующего реализма, вдохновленная творчеством японского писателя Харуки Мураками. Она проводит игрока через историю молодой женщины, которая внезапно осознает, что не может вспомнить собственное имя. Но в самом ли деле она потеряла память? 35 персонажей и 40 различных локаций помогут вам выяснить это!

Особенности:

— Для одного игрока

— Достижения Steam

— Коллекционные карточки

— Steam Cloud

— Бесплатный саундтрек из 15 композиций

— Статистика

— Полностью на английском языке

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будут переводить или как J.U.L.I.A: Among The Stars, третий год уж, никто наверное и не ждет!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Без софта даже рыпаться не стоит, а на его разработку нужен нал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Внёс несколько правок, теперь работает с Memoranda

http://sendfile.su/1303377

785f25d71ca6.png

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод идёт. Уже почти половина. Делаем мы - Prometheus Project.

Будут переводить или как J.U.L.I.A: Among The Stars, третий год уж, никто наверное и не ждет!

Джулию перевести не проблема, а вот текстуры нарисовать там... Там их штук 500. Да и вообще, мы никому ничем не обязаны. Будут переводить или как... Ты посмотри сколько мы за 3 года перевели, а уж потом жалуйся. Не всё успеваем, как хочется, но за это оправдываться не собираюсь. Можешь быстрее и лучше - сделай сам. За три года, как ты говоришь, другой тоже никто не сделал.

Изменено пользователем stevengerard3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Когда уже релиз? Обещали ещё в начале марта, а уже конец месяца.

Изменено пользователем Олдгеймер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обещали, не значит что должны порвать задницы и выпустить когда обещали. Ждите, все будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проверил. Все нормально устанавливается, а если нет нужного оригинального файла на пропатчивание, установщик все равно свою работу завершит без ошибок. Просто не будет русского.

Перекачай, а лучше антивирь отключи.

Тем более сейчас игра обновилась до версии 1.1

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не хочет Версия, как и требуется, 1.0.3

Версия Gog пропатченная до 1.0.3 и чистая 1.1.0.5 - аналогичная ошибка.

Изменено пользователем Kiddo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Про 1.1.0.5. молчу...и не встанет. Отпишите те у кого на 1.0.3. русификатор нормально установился

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не устанавливается, ошибка такая же как и у товарища на скриншоте выше, пробовал устанавливать на требуемую версию и на последнюю (антивирус отключал на всякий).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Jin_Rasel
      Phantom Breaker: Battle Grounds

      Метки: Beat 'em up, Аниме, Сетевой кооператив, Локальный кооператив, Локальный мультиплеер Платформы: PC X360 PSV Разработчик: Division2 Издатель: Rocket Panda Games Серия: Phantom Breaker Дата выхода: 23 января 2015 года Отзывы Steam: 114 отзывов, 82% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Ano Harewataru Sora yori Takaku
      Платформы: PC Разработчик: Chuablesoft Дата выхода: сентября 2014 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • На сайте теперь будут появляться обновления, связанные с переводом. Поэтому пока выпускать версию 1.2 не буду — все изменения будут включаться в версию 1.1. Список изменений можно посмотреть внизу сайта.
    • Попалась на глаза вот эта игра. Теперь думаю, а для кого её в большей мере-то делали, т.к. там и хоррор, и няши полуголые, и динозавры (сам в шоке, не ожидал, и они действительно там  даже есть) и рыба. Думаю, всё-таки для кота Мирослава игра, не иначе — всё-таки игра про рыбу, ага. Но мб Вадику тоже зайдёт, но это уже не точно. При этом и мне может зайти, как ни странно, т.к. есть и подводный мир типа субнавтики на максималках, и няши. Единственно, уже не вполне понимаю, во что пытаются игру слепить, т.к. жанр стал крайне запутанным, т.к. то, что сразу выглядело как выживач типа сувнавтики теперь уже таковым не вполне кажется.
    • Так-то обвал был у всех организаций, которые влили ресурсы в аи, включая гугл. Точнее гуглу даже больше всех досталось. Кратковременный пик погоды никак не делает, если за ним следует обвал обратно. У нвидиа обвал начался, если подумать, даже раньше остальных — уже зимой-весной этого года после чего они всеми правдами и неправдами отыгрывали, по сути топчась на месте и только отыгрывая потери по большей части. (Если что, им исходно прогнозировали темпы роста до примерно 300 за акцию ещё в том году, а в этом должно было дойти ещё выше.) https://ru.investing.com/equities/nvidia-corp-historical-data (смотри данные по ценам на торгах, ставя фильтр по месяцам для общей картины и по дням для подробной) Вот для сравнения гугл. Просадки резкие осенью общие у по сути всех “ии ориентированных”, как и основные тенденции просадок из-за “падения веры в ии”, так что в совпадения о том, что виноват якобы Хуанг, у нвидиа, верится с трудом.  
    • @onethousandsummers  В гог не установить? Не видит игру.
    • Сейчас машины переводят лучше людей:) Перевод максимально качественный, но я сам его не проверял. так что проверяйте и пишите если что:)
    • Ага, так активно, что пик в 239 баксов пришелся аж на начало октября, а вот с этого момента уже началось падение и данное решение его только ускорит.
    • Вот еще неплохой, бесплатный обменник, можно загружать большие файлы https://pixeldrain.com/home#
    • https://drive.google.com/file/d/1QdpY5q_E1LUcoXJIw7yEA3_v_WCLwJFc/view?usp=drive_link
      Сделал нейроозвучку на основе этого перевода для английской версии. Проверялось на эмуляторе eglantine.
      Устанавливать как мод через пкм по игре и import mod from zip
    •     Версия 0.4. 14.11.2026     Список изменений:     Исправлен баг со спавном машин и другого транспорта в пешеходных локациях.     Исправлен ряд опечаток и неточностей в диалогах.
          Скачать: Mega , DropMeFiles
  • Изменения статусов

    • Sherhan  »  vick_man

      WC5
      Приветствую.
      А как поборол вывод субтитров с улучшенным выидео?
      · 1 ответ
    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×