CrossCode

[Dustex 7]

1 час назад, Dimava сказал:

Сегодняшний билд: https://www95.zippyshare.com/v/2Xm892lf/file.html (build 28.10)

 

Была доделана переводилка:

• Скачивает перевод с Ноты
• Выводит строки автоматически во время игры
• Загружает перевод напрямую на Ноту (зомби пока не поддерживается за неимением зомби — если надо (хоть 1 человеку) — потыкайте на https://discord.gg/8REVV6D или в ЛС или в тред)
• Подготавливает файлы для экспорта в архив для передачи читателям
• (непереведённое можно брать из гуглтаблиц предыдущего переводчика. но там половина машинного.)
• скачать переводилку можно на https://gitlab.com/Dimava/crosscode-translation-ru
• приходите к нам на https://discord.gg/8REVV6D

 

Сегодняшний билд: https://www95.zippyshare.com/v/2Xm892lf/file.html (build 28.10)

редактора ещё не нашли ? По скрину похоже что не нашли

[SanQute 22]

@Dustex 

В 28.10.2019 в 22:41, Dustex сказал:

редактора ещё не нашли ? По скрину похоже что не нашли

Нужны все в неограниченных количествах, если ты об этом.

Пока людей мало, все делают всё.

Если есть вопросы или хочешь помочь, то залетай в дискорд  https://discord.gg/8REVV6D

[Sint 17]

Как поживает русификация?

[Dimava 38]

14 часов назад, hollowthetic сказал:

Как поживает русификация?

Прекрасно поживает

Сборку надо кому? 

[Sint 17]

Сборка — это бета русика? Стоит сейчас начать проходить или лучше релиз подождать? И когда примерно будет релиз?

[Dimava 38]

Я понятия не имею когда можно и когда нужно выпускать релиз

Я бы предложил скачать версию для переводчиков, которая сама обновляет перевод с Ноты
Вот ссылка: https://gitlab.com/Dimava/crosscode-translation-ru (или прямая на зипник, но readme проще смотреть в левой)

Переведено уже больше половины, но конкретно подряд переведены первые 4 локации — Укрытие, Корабль, Гавань и Осень. Вместе с квестами. Часиков на 8 хватит.

Если что-то интересное пропущено, можешь потыкать переводчиков на https://discord.gg/8REVV6D и мы допереведём.

[SanQute 22]

@hollowthetic 

Может быть полезным даже просто зайти в дис и потыкаться в переводчиков.

Мало ли поможешь чем или типо того https://discord.gg/8REVV6D

[SanQute 22]

Если кому нужно вот сборка https://www87.zippyshare.com/v/qkTzagWh/file.html

Первые несколько лок играбельны,за последнее время переведено много всего и отовсюду.Не забывайте заходить и тыкать в нас в дискорде(а также  переводить/тестить/корректировать)

Нет, правда, даже если английский не знаете, есть много способов помочь переводу.Так что заходите — https://discord.gg/8REVV6D

[Dimava 38]

[Dimava 38]

Собрал.
Вот, держите пермассылочку: https://mega.nz/#F!cjp0lIrT!oY6kEm2kgnKOxPQcz5_2-A

 

[Dimava 38]

@FoxyLittleThing будь добр, закинь Дискорд(в шапке прокисший) и Мегу в шапку, и удали ГуглТаблицы — они уже давно импортированы на Ноту

[SanQute 22]

Жанр: ролевая игра
Платформы: PC MAC LIN
Разработчик: Radical Fish Games
Издатель: Deck13
Дата выхода: 20 сентября 2018

  ТРЕЙЛЕР (Показать содержимое)

  СКРИНШОТЫ (Показать содержимое)

 

  ОПИСАНИЕ (Показать содержимое)

This retro-inspired 2D Action RPG might outright surprise you. CrossCode combines 16-bit SNES-style graphics with butter-smooth physics, a fast-paced combat system, and engaging puzzle mechanics, served with a gripping sci-fi story.

CrossCode is all about how it plays! That's why there is a free Steam demo! Go give it a try! Take the best out of two popular genres, find a good balance between them and make a great game. That’s what CrossCode does. You get the puzzles of Zelda-esque dungeons and are rewarded with the great variety of equipment you know and love from RPGs. During the fast-paced battles you will use the tools you find on your journey to reveal and exploit the enemies' weaknesses and at the same time will be able to choose equipment and skills for a more in-depth approach in fighting your enemies.

What's included in the full version:

- Dive into a massive adventure with a playtime of around 30-80 hours

- Explore a large world with 7 unique areas and hidden secrets all over the place

- Fight over 120 enemy types including 30+ boss fights

- Enter 7 expansive dungeons, all with with unique themes and puzzle mechanics

- Master over 90 combat arts and even more passive skills

- Solve over 100 quests with a great variety of tasks and unique challenges

- 60+ music tracks made by a rice ball (yes)

Перевод завершён! Скачать последнюю версию можно по ссылке

Инструментарий и его автора можно найти в Discord'е

Для облачного хранения живого перевода используется нота

Группа VK

[Dimava 38]

Вот сколько уже перевели, сами смотрите (темно-серое не переведено, желтое не проверено, остальное готово)

[Dimava 38]

Новые сборки загружены на Мегу

[SanQute 22]

Давно здесь не было новостей, но перевод всё так же находится в активной стадии разработки.
Если хотите более регулярных новостей, то у нас всё теперь в группе VK. Ну и про Дискорд не забывайте, там основной актив происходит.
Сборки всё также обновляются на МЕГЕ

Изменено 2 февраля, 2020 пользователем SanQute