Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

Хитмэн

Рекомендованные сообщения

f_hitman_up.jpg

кино-го*но пишет о сюжете:

"Агент 47, похоже, дал маху - оставил в живых свидетеля во время своего последнего заказа в России. Что ж, придется вернуться в Северную страну и окончательно замести следы. Однако по приезду в Россию наш наемный убийца понимает, что угодил в ловушку - за ним охотятся люди, заинтересованные в его скорейшей смерти. Да еще активно докучает агент Интерпола Майкле Уиттер, который пытается изловить Агента 47 уже три года и прибыл из Лондона специально по его душу."

Источник

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрел. Ничё такого особенного не заметил про Россию (я же в Украине живу :)). Приколола эта их шайка хитменов которые выясняют между собой отношения тока с помощью ножичкофф - такого в оригинальном хитмане не было. В общем фильмец мне понравился. Правда для полного впечатления нужно бы посмотреть в нормальном качестве, а то в этом CAMRip звук даже фиговый. Переводчик переводит дай то бог что б 1 фразу из 10, а английский текст слышно фиговато.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

посмотрел

мдааа пресно А над ошибками весь зал ржал Хотя некоторые моменты очень даже ничего

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ходил в кинотеатр, сказали что фильм пришел на венгерском языке и показывать его не будут. Такого облома еще не было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

B3ND3R

на венгерском языке

чиво-чиво? ну у вас там и пираты однако

сегодня пойду посмотрю, что они с нашим киллером натворили...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мда.. посмотрел сегодня фильм, одним словом бред сумашедших американцев.

Сюжет ужаснейший, нет никакой логики в действиях спецсужб и Хитмена, ляпов на Российской почве уйма, белых пятен тоже. Русских высмеивают почище чем в Армагедоне( глава русской милиции тупой толтстяк, брат президента России мафиози, про надписи, машины, я вообще не говорю.

Боевые сцены хороши постановкой, но после встречи с Никой, Хитмнен ведет себя, мягко говоря спорно,(не убивает агента интерпола, ведет себя как тряпка, а не как хладнокровный агент и т.д.)

Атмосфера была бы сохранена на 100%, если бы сценарист написал бы нормальный сюжет, а режиссер сЪездил бы в Питер или нанял бы специалиста.

Музыка соответствует атмосфере игры, но откровений ждать не стоит.

Оператор хорошо справился со своей работой, впечатляет.

Тимоти вроли Хитмена смотриться хорошо, но по вине режиссера и сценаристов как я уже говорил ведет себя как лох.

Но в общем я этого и ждал т.к. за год сделать нормальный фильм по лицензии, да еще с таким режиссером впринципе нереально. Только вот на что потратили 60 миллионов долларов(как и на картины Уве Болла) непонятно.

Изменено пользователем C@нёк

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я ходил в наш кинотеатр за 50 руб (это ещё vip место)

мог бы отдать и 200 за такой фильм

кароч меня оч пропёрло особенно битва на ножичках

зачёт :buba:

Изменено пользователем darkgluk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

жаль что так испоганили россию,а так совсем хорошо бы получилось

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вчера сходил. ИМХО фильм - комедия=) когда читал выше про косяки как то не особо они произвели на меня впечатление. Но лучше один раз увидеть чем сто раз прочитать на форуме=))

Если серьезно, из всего фильма порадовала только игра Олифанта, не ожидал, да пару драк в стиле Борна - это все.

Все остальное посредственно. Сюжет - ниочем, музыка - средней паршивости, съемка - не фонтан.

Вобщем для меня фильм спас только сам ГГ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фильм хороший, люблю такие сюжеты.

Но вот Россию-матушку в каком свете там показали так это вообще стёб отдельный, когда возле церкви стояли солдаты из ВВ, то я подумал, что это дарты вейдары, или святая инквизиция.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я подумал, что это дарты вейдары, или святая инквизиция.

звездные войны атака клонов :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В принципе неплохой боевичок получился, но как экранизация никакая. Олифант порадовал, думал что будет хуже, я уж почти поверил что 47 передо мной, но к чему эти глупые улыбки непонятно. Хитмен не улыбается))))).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фильм зачётный, я даж не уснул после тяжёлой ночи... Больше всего порадовала экшен-сцена, где титьки по экрану ходят на балкон и обратно... И утёнок в ванной... Тока вопрос: я кроме Блад Мани не играл ни во что, а есть ли вообще там сцены из игры? Хотя у меня есть обои с игры, где Хитмен с тостером у ванной, а там утёночек такой же...))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

M@kl@uD

Фильм по мативам игры) Это означает что из игры там тока главгерой)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну не совсем.фильм чем то Silent Assasin напоминает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

de}{ter

Только тем, что игра в Питере была (пару мисий) и фильм в питере :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Фильм очень так себе. Не скажу, что говно, но мне не понравился.
    • Поддерживаю идею добавить русификатор к игре.
    • @allodernat Интересно было прочитать, спасибо, особенно про проблемы Heaven’s Vault. Играл в нее на английском, понравилось. С Godot мне норм работать, а в Unity ноль вообще (вижу, все русификаторы в твоем посте на нём как раз). Читать шарпы ок, но писать на нем, еще и дебажить — спасибо, я оставил это в прошлом. Мой текущий стек — js/ts, python, go. Все что на них — вполне могу поломать. В TR-49 есть функция “FuzzText”, вот она как раз там на шарпах написана и мне хватит просто изменения байткода захардкоженных ascii кодов латиницы на кириллицу через ии. public static string FuzzText(string text, float coherence, bool coherenceIsCriticallyLow, int seed = 0) { ... if (char.IsUpper(c)) { array[i] = (char)(65 + random.Next(26)); } else { array[i] = (char)(97 + random.Next(26)); } ... }   Касаемо Wreck, я подозреваю, они просто подготовили x3 контекстов и через переключатель языка просто подгружают новую строку, например есть “root/en/game_menu”,“root/de/game_menu”,“root/fr/game_menu” — каждый со своими entries внутри. У них смена языка не меняет уже отображённый диалог, так что очень похоже на правду. И русифицировать такие игры в теории проще, добавить новый язык + перевод с фолбэком на en.
    • @Nero94  Если запускаешь через стим клиент, то вероятно надо exe переименовать под оригинальное имя exe. (оригинал убрать вообще) После чего уже попробовать запустить. Так как шрифты судя по всему в exe А у тебя раз  иероглифы, то… вывод напрашивается, что запускаешь ты оригинальный exe
    • А как на стим деке цзапустить? Вроде все закинул как надо. Но английский в меню остался, а если дальше идти, то там просто иероглифы вместо букв2
    • Русификатор (текст) - для ПК-версии (FreedomHellVOICE) Достижения работают, проверил на достижении Cober-to-Cover Solid
    • Обновление: build24378221 Lost in Tandem
    • @broomp  Так оно и есть)) У этого разработчика все игры на этой системе. Она вообще в принципе не очень предназначена для перевода на другие языки, поэтому у них нет других языков в их играх. А вот почему решили на godot перейти, ранее игры были только на юнити. Но вообще игры конечно переводимы при большом желании и с нюансами. Нюансы обычно связаны в том, что в Ink генерация предложений работает и перенести её с учётом специфики русского языка маловероятная задача) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3530689177 Одна из переведённых на нём. Я сам переводил A Highland Song, из плюсов там всё в одном Ink файле было, но отделить зёрна от плевел тоже приходилось. При чём что-то я поправил уже сильно позже выпуска русификатора. К примеру меня ловился софтлок при смене локации, не всегда, но в некоторых случаях. Как временное решение — вернуть язык в оригинал, пройти смену локации после обратно вернуть. Как позже выяснилось, что я перевёл триггер смены погоды, а его нельзя было переводить, но как его отделить от обычного текста? Маркеров в этом Ink немного. Сейчас кстати clarkkent выпустил русификатор к 80_Days Из других игр на ink, которые смогли перевести — Esoteric Ebb , The Pale Beyond , Sacrifice For Sale Кстати, интересно, что одна игра с этой системой(не очень уверен, но вроде скелет также на ink сделан) Wreck — но разработчики нашли способ сделать систему локализации на другие языки. И да)) одну из игр этого разработчика inkle Ltd (Expelled! )– просили даже конкретно у Zoneofgames перевести на русский язык, но пока никто не взялся)  
    • По итогу, собрал всю текстовую информацию, сейчас прохожу игру и попутно перевожу. Весь “нужный” для игры текст находится в cardcatalogue.ink, содержит вперемешку и текст, и флаги для кода, и какие-то управляющие символы, что в итоге привело меня к мысли объединять все по записи в единый текст и не мучаться. Сложности еще добавляет отсутствие других языков, чтобы еще и грамматический контекст понять. Полная абдукция, и в игре, и в переводе. 400 вот таких записей, которые переводятся и меняются мной после каждой найденной записи в машине.  Но, конечно, от себя хочу сказать, что работать с Ink библиотекой — одно из самых неблагодарных занятий. Если еще игры будут с использованием оной, надо готовить основательный деконструктор JSON, который она выплёвывает.  Шрифты кириллические подгрузил (2 не поддерживало, остальные были).
    • С ПЫЛУ С ЖАРУ: HALO CAMPAIGN EVOLVED Сильно рекомендую досмотреть до конца, чтобы понять, как было - геймплейно, в частности, и как стало 18 + https://youtu.be/aRyPcnrDkco?si=R8EL7ZOLeG28xW2D
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×