Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

header.jpg

  • Название: My Summer Car
  • Жанр: Инди, Гонки, Симуляторы, Ранний доступ
  • Разработчик: Amistech Games
  • Издатель: Amistech Games
  • Дата выхода: 24 октября 2016
  • Страница игры в Steam: перейти

Здравствуйте, дорогие пользователи и администраторы Zone of Games.

Мне нужна помощь, как перевести игру под название My Summer Car?

Движок игры: Unity3D

Я искал текст 3 дня через разные программы, но так и не нашел.

Подскажите мне, где, и как перевести эту игру. Мне нужно узнать конкретный файл диалогов, и в целом текста игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Во первых, текст игры не доступен, если ток текстуры.

Во вторых, я написал в стиме офф группе разработчику, ток пока он не ответил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст раскидан по мульон файлом + шрифты пилить надо.

 

Spoiler

6863ec63bd9d.jpg

 

ratin suojus plyysiPLAYER CONTROLSHermanni "Tomppelix" HakkarainenQUIT WITHOUT SAVINGLEFTFIELD OF VIEWEMPTYUSE"Speeding. 140km/h at 100km/h limit zone.""T?rke? liikenneturvallisuuden vaarantaminen. "Pys?htymisk?skyn noudattamatta j?tt?minen.NameName"HUNGER"asdasdNameMOUSE INVERTSAVE AND QUIT TO MENU"Ylinopeus. 100km/h rajoitusalueella 140km/h"Rattijuopumus. Puhalluskokeessa 3.2 promillea.seos mittariTOGGLE HUDCALIBRATESCREW BOLTSF9HIGH SPEED STEERING RATEEMPTYHANDBRAKERESET DEFAULTSCLUTCHASSEMBLEDYNAMIC SHADOWSNEUTRALpelti sarjan pakoputkiJani KumpulaURINESWEARINVERT PEDALS AXIStupla kaasariJani Kujansuu Aka. StatusDSAVING...Kesselinper?ntie 3EMPTYVirtanen MattiROAD TRAFFICKesseli"Ajoneuvorikkomus. Katsastamaton auto,ei kilpi?."OTHER CONTROLSlis? mittaritEMPTYEMPTYEMPTYMOUSE SENSITIVITY XNameF3DUI. Alc breath test 3.2 per mille.EMPTYEMPTYREACHEMPTYEMPTYREVERSEANTIALIASINGZOOMTHROW OBJECTLauri-Pekka "f!re" Erkkil?.............LEFT........RIGHTasdasdSUNSHAFTSlevikesarjaImporting radio tracks...PICK OBJECTToni Erkkil?TV-CAMERAJanar J?rgenson4TH GEAR62362 AlivieskaNOT ENOUGH MONEYhuuli spoileriJUMPEMPTYSTEERING HELPtakalasin ritil?EMPTYOPEN SETTINGS MENUURINATEFORCE FEEDBACKkuljettajaVirkamiehen v?kivaltainen vastustaminen.5TH GEARkojelaudan p??llinen plyysiUSEEMPTYREFLECTIONSDEAD ZONEBLOOMEMPTYWEDNESDAYSHIFT DOWNSTEER RIGHTTESTAAJIEN MUISTOLLEEMPTY[Ninja_Rekt] FlukesterStreetPlayer NameEMPTYRANGERIGHTTURN SIGNAL RIGHTtaka spoilerisubbari sarja"Jokamiehen kiihdytysp?iv?tPer?j?rven lentokentt? FINLAND"DIRTINESSkuljettajaistuimen p??llinen seepraSMOOTH OUTfarfadet46MORTALDEAD ZONEALCOHOL50% discount"FPS"Failure to obey a police officer.CAR MIRRORSFORWARDRahtiArskaTy?t?nTOOL MODEasdasdCAR CONTROLSIMPORT SONGSROTATE OBJECTReckless or dangerous driving.TOGGLE CAR MIRRORSEMPTYistuimen p??llinen plyysiSMOOTH INNameNameCLAMPistuimen p??llinen leopardiTURN KNOBSEMPTYsteering NON-LINEARITY"Polttoainerikos. Poltto?ljy? tankattudiesel-verotettavaan ajoneuvoon."multiplierEMPTYTHROTTLENameRELOAD CAR SKINrenkaat spokeillaEMPTYDEAD ZONEEMPTYEMPTYGRAPHICAL WHEEL ROTATION"T?ys j?tekasahant?? auto on."EMPTYEMPTYNiko "NPH" HirvonenWIPERS MODETURN SIGNAL LEFTDISASSEMBLEkojelaudan p??llinen leopariNameNameEMPTYNameNOT ENOUGH MONEYDRUNK SPEECHNOT ENOUGH MONEYEMPTYMONEYEMPTYSHIFT UPAri KlemettiEMPTY0 mkArto KoukkulaNameF5SAVINGDEAD ZONENameUSE ITEMS / EQUIPHAND MODEalumiini j??hdytinCONTRAST ENCHANCEEMPTYralli renkaatNameJani Kyt?l?6TH GEAR3RD GEAR50%:n alennusDEAD ZONEQUITTING...Nametrack91.oggJani Pitk?nenPUSHMOUSE SENSITIVITY Ykojelaudan p??llinen seepraEMPTY"Vehicle offence. Unregistered car,no plates."asdasdYEScd - soitinMOUSE CONTROLSEMPTYRESUMEEMPTYARE YOU SURE? DRIVING MODE"NOTE! IF YOU HAVE TROUBLE ASSIGNING PEDALS, PRESS PEDAL DOWNAND THEN CLICK THE ASSIGNMENT BUTTON AND RELEASE PEDAL. SORRY!"EMPTYasdasdratin suojus seeprasliksit racing vanteillaasdasdNameFINGERCROUCHasdasdPlayer NameINVERTJussi TomukorpiDROP OBJECTEMPTYEMPTYBACKWARDSHOW FPSPART NAMEtehovaimenninF2DRAW DISTANCEasdasdLEAN RIGHTSAVINGDETAILED WATERBRAKENameasdasdStreetAleksi "Sopsy" KinnunenH-SHIFTEREMPTYAUTO CLUTCHEMPTYTIMEHITHirskaTHIRSTNameAlivieska, Per?j?rviKesselinper?ntie 3, 62362 Per?j?rviSamu Niemel?Kevin Lindstr?mSimo Kauppinenrenkaat ja hajosikotTOGGLE HIGH BEAM1ST GEARPRO"Fuel offence. Fuel oil used in a vehicleunder diesel taxation."GRAPHICSNameSTEER LEFTPROEMPTYFATIGUENameralli rattiEMPTYENGLISH SUBTITLESESC / F1Failing to comply with a Stop sign.pelti sarjatratin suojus leopardilintulauta spoileriIN MEMORY OF TESTERSINTERACTION2ND GEAR50% rabatt Alivieska"Class....Tree.....DIAL.....R/T......60'......330'.....660'.....km/h.....1000'....1/4 mile.km/h....."asdasdLauri-Pekka Erkkil?RUNNEW GAME WILL REPLACE ANY EXISTING SAVE!ALIVIESKAN FALLESMANNIONDEVELOPMENTA B CUNCHECK THIS BUTTON IF YOU EXPERIENCE CRASH ON GAME LOAD.TESTING"Aleksi ""Sopsy"" Kinnunen, Ari Klemetti, Arto Koukkula, farfadet46, [Ninja_Rekt] Flukester, Hermanni ""Tomppelix"" Hakkarainen, Hirska, Janar J?rgenson, Jani Kujansuu Aka. StatusD, Jani Kumpula, Jani Kyt?l?, Jani Pitk?nen, Jussi Tomukorpi, Kevin Lindstr?m, Lauri-Pekka ""f!re"" Erkkil?, Niko ""NPH"" Hirvonen, RahtiArska, Samu Niemel?, Simo Kauppinen, Toni Erkkil?"VOICE ACTINGWHEEL FORCE FEEDBACK"Guillermo Blanco, Heikki Mustonen, Janni Yarre, J?rkka Sten, KTROPR, Max Cancer, NERK, NinjaBaka, Reiska Ahvo Band"Simo Kauppinen, Rami Airola, Kari Rindell, Johannes RojolaAmistech GamesMUSIC+ 06.12.1994* 06.12.1994SYD?NMAANLAKKAMARKO

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текст раскидан по мульон файлом + шрифты пилить надо.

А я думаю, почему же я не могу найти текст))

Спасибо))

Значит уже в планах её перевести? Буду ждать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Значит уже в планах её перевести? Буду ждать)

Если будет лицензия на акке для монитора обнов, то разберу её полностью.

У растровых шрифтов с кодировкой беда, если написать на кириллице (есть в новых шрифтах), то увидим такое:

 

Spoiler

Векторные шрифты и текстуры отображаются нормально:

 

Spoiler

620c239559ff.jpg

9e2682f36952.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вчера на ПлейГраунд кто-то выложил русификатор. Не могу сказать, на сколько он рабочий, но вроде бы претензий в комментариях не было, правда он под старую версию(от 30.08). К понедельнику автор обещал склепать под действующую стим версию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вчера на ПлейГраунд кто-то выложил русификатор. Не могу сказать, на сколько он рабочий, но вроде бы претензий в комментариях не было, правда он под старую версию(от 30.08). К понедельнику автор обещал склепать под действующую стим версию.

На Playground это я выложил свой русификатор. Обновление я отправил на проверку модераторам, но всё никак не запостят. Под новую версию я уже обновил. Смотрите в официальной группе русификатора ВКонтакте: http://vk.com/club132652837

Изменено пользователем KoshaTech

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прикрутил кириллицу к игре

 

Spoiler

ac9f7423519b.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прикрутил кириллицу к игре

 

Spoiler

ac9f7423519b.jpg[/post]

Спасибо) А можно скачать файл куда встроена кириллица. Я так понял вы занялись полным переводом?)

И еще вопрос - где вы нашли текст этот. В каком файле?

 

ratin suojus plyysiPLAYER CONTROLSHermanni "Tomppelix" HakkarainenQUIT WITHOUT SAVINGLEFTFIELD OF VIEWEMPTYUSE"Speeding. 140km/h at 100km/h limit zone.""Tцrkeд liikenneturvallisuuden vaarantaminen. "Pysдhtymiskдskyn noudattamatta jдttдminen.NameName"HUNGER"asdasdNameMOUSE INVERTSAVE AND QUIT TO MENU"Ylinopeus. 100km/h rajoitusalueella 140km/h"Rattijuopumus. Puhalluskokeessa 3.2 promillea.seos mittariTOGGLE HUDCALIBRATESCREW BOLTSF9HIGH SPEED STEERING RATEEMPTYHANDBRAKERESET DEFAULTSCLUTCHASSEMBLEDYNAMIC SHADOWSNEUTRALpelti sarjan pakoputkiJani KumpulaURINESWEARINVERT PEDALS AXIStupla kaasariJani Kujansuu Aka. StatusDSAVING...Kesselinperдntie 3EMPTYVirtanen MattiROAD TRAFFICKesseli"Ajoneuvorikkomus. Katsastamaton auto,ei kilpiд."OTHER CONTROLSlisд mittaritEMPTYEMPTYEMPTYMOUSE SENSITIVITY XNameF3DUI. Alc breath test 3.2 per mille.EMPTYEMPTYREACHEMPTYEMPTYREVERSEANTIALIASINGZOOMTHROW OBJECTLauri-Pekka "f!re" Erkkilд.............LEFT........RIGHTasdasdSUNSHAFTSlevikesarjaImporting radio tracks...PICK OBJECTToni ErkkilдTV-CAMERAJanar Jьrgenson4TH GEAR62362 AlivieskaNOT ENOUGH MONEYhuuli spoileriJUMPEMPTYSTEERING HELPtakalasin ritilдEMPTYOPEN SETTINGS MENUURINATEFORCE FEEDBACKkuljettajaVirkamiehen vдkivaltainen vastustaminen.5TH GEARkojelaudan pддllinen plyysiUSEEMPTYREFLECTIONSDEAD ZONEBLOOMEMPTYWEDNESDAYSHIFT DOWNSTEER RIGHTTESTAAJIEN MUISTOLLEEMPTY[Ninja_Rekt] FlukesterStreetPlayer NameEMPTYRANGERIGHTTURN SIGNAL RIGHTtaka spoilerisubbari sarja"Jokamiehen kiihdytyspдivдtPerдjдrven lentokenttд FINLAND"DIRTINESSkuljettajaistuimen pддllinen seepraSMOOTH OUTfarfadet46MORTALDEAD ZONEALCOHOL50% discount"FPS"Failure to obey a police officer.CAR MIRRORSFORWARDRahtiArskaTyцtцnTOOL MODEasdasdCAR CONTROLSIMPORT SONGSROTATE OBJECTReckless or dangerous driving.TOGGLE CAR MIRRORSEMPTYistuimen pддllinen plyysiSMOOTH INNameNameCLAMPistuimen pддllinen leopardiTURN KNOBSEMPTYsteering NON-LINEARITY"Polttoainerikos. Polttoцljyд tankattudiesel-verotettavaan ajoneuvoon."multiplierEMPTYTHROTTLENameRELOAD CAR SKINrenkaat spokeillaEMPTYDEAD ZONEEMPTYEMPTYGRAPHICAL WHEEL ROTATION"Tдys jдtekasahantдд auto on."EMPTYEMPTYNiko "NPH" HirvonenWIPERS MODETURN SIGNAL LEFTDISASSEMBLEkojelaudan pддllinen leopariNameNameEMPTYNameNOT ENOUGH MONEYDRUNK SPEECHNOT ENOUGH MONEYEMPTYMONEYEMPTYSHIFT UPAri KlemettiEMPTY0 mkArto KoukkulaNameF5SAVINGDEAD ZONENameUSE ITEMS / EQUIPHAND MODEalumiini jддhdytinCONTRAST ENCHANCEEMPTYralli renkaatNameJani Kytцlд6TH GEAR3RD GEAR50%:n alennusDEAD ZONEQUITTING...Nametrack91.oggJani PitkдnenPUSHMOUSE SENSITIVITY Ykojelaudan pддllinen seepraEMPTY"Vehicle offence. Unregistered car,no plates."asdasdYEScd - soitinMOUSE CONTROLSEMPTYRESUMEEMPTYARE YOU SURE? DRIVING MODE"NOTE! IF YOU HAVE TROUBLE ASSIGNING PEDALS, PRESS PEDAL DOWNAND THEN CLICK THE ASSIGNMENT BUTTON AND RELEASE PEDAL. SORRY!"EMPTYasdasdratin suojus seeprasliksit racing vanteillaasdasdNameFINGERCROUCHasdasdPlayer NameINVERTJussi TomukorpiDROP OBJECTEMPTYEMPTYBACKWARDSHOW FPSPART NAMEtehovaimenninF2DRAW DISTANCEasdasdLEAN RIGHTSAVINGDETAILED WATERBRAKENameasdasdStreetAleksi "Sopsy" KinnunenH-SHIFTEREMPTYAUTO CLUTCHEMPTYTIMEHITHirskaTHIRSTNameAlivieska, PerдjдrviKesselinperдntie 3, 62362 PerдjдrviSamu NiemelдKevin LindstrцmSimo Kauppinenrenkaat ja hajosikotTOGGLE HIGH BEAM1ST GEARPRO"Fuel offence. Fuel oil used in a vehicleunder diesel taxation."GRAPHICSNameSTEER LEFTPROEMPTYFATIGUENameralli rattiEMPTYENGLISH SUBTITLESESC / F1Failing to comply with a Stop sign.pelti sarjatratin suojus leopardilintulauta spoileriIN MEMORY OF TESTERSINTERACTION2ND GEAR50% rabatt Alivieska"Class....Tree.....DIAL.....R/T......60'......330'.....660'.....km/h.....1000'....1/4 mile.km/h....."asdasdLauri-Pekka ErkkilдRUNNEW GAME WILL REPLACE ANY EXISTING SAVE!ALIVIESKAN FALLESMANNIONDEVELOPMENTA B CUNCHECK THIS BUTTON IF YOU EXPERIENCE CRASH ON GAME LOAD.TESTING"Aleksi ""Sopsy"" Kinnunen, Ari Klemetti, Arto Koukkula, farfadet46, [Ninja_Rekt] Flukester, Hermanni ""Tomppelix"" Hakkarainen, Hirska, Janar Jьrgenson, Jani Kujansuu Aka. StatusD, Jani Kumpula, Jani Kytцlд, Jani Pitkдnen, Jussi Tomukorpi, Kevin Lindstrцm, Lauri-Pekka ""f!re"" Erkkilд, Niko ""NPH"" Hirvonen, RahtiArska, Samu Niemelд, Simo Kauppinen, Toni Erkkilд"VOICE ACTINGWHEEL FORCE FEEDBACK"Guillermo Blanco, Heikki Mustonen, Janni Yarre, Jцrkka Sten, KTROPR, Max Cancer, NERK, NinjaBaka, Reiska Ahvo Band"Simo Kauppinen, Rami Airola, Kari Rindell, Johannes RojolaAmistech GamesMUSIC+ 06.12.1994* 06.12.1994SYDДNMAANLAKKAMARKO

 

Изменено пользователем Vealee

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо) А можно скачать файл куда встроена кириллица.

Толку тебе от него не будет. Игра понимает только текст из заглавных букв и символов латиницы. Пишу строчными abcdefghijklmnopqrstuvwxyz, а игра берёт буквы из шрифта прописные, т.е. заглавные.

Текст кодировал, чтобы кириллица была:

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ

ABCDEF~GHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^{|}

e2e54a8be292.jpg[/post]

Я так понял вы занялись полным переводом?

Нет

И еще вопрос - где вы нашли текст этот. В каком файле?

Total Commander юзай:

 

Spoiler

d4d3839bafc4.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Толку тебе от него не будет. Игра понимает только текст из заглавных букв и символов латиницы. Пишу строчными abcdefghijklmnopqrstuvwxyz, а игра берёт буквы из шрифта прописные, т.е. заглавные.

Текст кодировал, чтобы кириллица была:

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ

ABCDEF~GHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^{|}

e2e54a8be292.jpg

Помогите пожалуйста, как открыть font_raw файл? Я так понял там основной шрифт и я не могу перевести, а текст я пытался кодировать, точно так же, но я шрифт сделал по своей раскладке, это получается так "gjvjubnt gj;fkeqcnf". Это то самое чувство когда забыл включить английский язык.

Помогите открыть font_raw, ну или же опишите пожалуйста, как вы меню перевели ( текст сам найду ).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Помогите пожалуйста, как открыть font_raw файл? Я так понял там основной шрифт и я не могу перевести, а текст я пытался кодировать, точно так же, но я шрифт сделал по своей раскладке, это получается так "gjvjubnt gj;fkeqcnf". Это то самое чувство когда забыл включить английский язык.

Помогите открыть font_raw, ну или же опишите пожалуйста, как вы меню перевели ( текст сам найду ).

UnityFont https://yadi.sk/d/5QLHXNafgpdFs

Пример от другой игры:

cbeeba9caca3.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
UnityFont https://yadi.sk/d/5QLHXNafgpdFs

Пример от другой игры:

cbeeba9caca3.png

Что делать с получившимся файлом? Он не имеет расширения. Просто файл. Пытался открыть нотепадом, он выдал какие то символы. Может я что то не так делаю? Напиши инструкцию как вскрыть этот файл

Изменено пользователем Major34

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Bladesong

      Метки: Работа в магазине, Крафтинг, Средневековье, Ролевая игра, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: SUN AND SERPENT creations Издатель: Mythwright Серия: Mythwright Дата выхода: 22.01.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 436 отзывов, 95% положительных
    • Автор: allodernat
      Eternal Radiance

      Жанры: Action, Adventure, RPG, VN (экшен, приключение, ролевая игра, визуальная новелла)
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: Visualnoveler
      Издатель: Visualnoveler
      Дата выхода: 15 декабря 2020 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (82% положительных отзывов)
       
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.
      P.S. это больше визуальная новелла с примесью ролевой игры, диалогов тут очень много.
      Совместимая версия: steam 1.01R1 (по идее должна быть актуальная в стиме)
      Скачать для PC: яндекс диск | Boosty Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «Eternal Radiance_Data ».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
       
      Также адаптировал русификатор под switch.
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Совместимая версия  [0100FAB0152EA000][v0]  . 
      Скачать для switch:  яндекс диск  | Boosty    

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • о, супер — наконец-то есть что-то по типу Ghost Master
    • https://trademarks.justia.com/783/33/sonic-the-78333551.html А вот ниже все (скорее всего все) соники, которые зарегестрированы как торговые марки. https://trademarks.justia.com/search?q=SONIC Проверяется в два клика. Конкретно у сеги Соник с уточнением, что он ёж, а не просто Соник.
    • @Chillstream спасибо, отправил ссылку в лс
    • А почему нет? Есть иёжик по имени Соник. Есть серия игр про этого иёжика по имени Соник, с именем его в названии каждой игры. Есть мульт и кино адаптация игровой франшизы. Наверняка есть всяческие игрушки. Так что Соник вполне себе торговая марка.
    • Поставил Русскую озвучку и немного жалею об этом. Во первых слова все равно плохо разборчивы. Там прикольно только в паре катсцен где в тему слова и события. А во вторых английскую речь воспринимаешь как часть музыки и не замечаешь. А Русскую... К ДМК5 супердерьмовая режиссура музыки к геймплею (не ругаю ибо это обычное дело, редкая игра этим не страдает). Каждый бой трек начинает играть с начала. И вот бой длится секунд 30, ты эту гребную распевку "Я не удержусь, я не удержусь" постоянно слышишь а дальше нет ибо бой почти всегда заканчивается сильно раньше. Эта чертова распевка "Я не удержусь, я не удержусь" длящаяся секунд 30+ мне уже в печенках застряла.  Ну и в целом солист не попал в голос. Короче нет смысла ее ставить. Хотя первые разы очень прикольно. 
    • Earth Must Die Дата выхода: 28 янв.2026 г. Разработчик: Size Five Games Издатель: No More Robots Жанр: point-and-click Платформы: PC https://store.steampowered.com/app/3639780/Earth_Must_Die/ Earth Must Die — комедийное point-and-click приключение, где центральной фигурой выступает не герой, а тиран-мегаломаньяк по имени Ввалак Языкатый. Степень деспотичности протагониста полностью зависит от решений, принимаемых в процессе прохождения. Проект ломает устои жанра, отказываясь от традиционной системы инвентаря, поскольку главный персонаж считает сбор предметов недостойным своего высокого статуса. Решение головоломок и продвижение по сюжету достигается исключительно через манипуляции, приказы и унижение окружающих персонажей. Визуальное исполнение напоминает классические мультсериалы благодаря яркой и сочной рисованной стилистике. Машинный перевод под steam Build 21665190 https://drive.google.com/file/d/1gWn_3yqysd67Zg2xO6uWtu0o87vjG_w8/view?usp=sharing В настройках выбрать Русский язык.
    • Изначально запускал гоговскую версию Definite Edition, русские субтитры там на порядок чётче чем те, что установил для версии с Game Pass. Дело всё в том , что версия с GP с 64 битной архитектурой , а гог и Стим - 32 бит. Накатил русские Сабы с одного из рукодств в Стиме, но сами субтитры видно по шрифту отличаются и не хватает им чёткости, особенно на фоне разрешения 2880 на 1620 , странно выглядит . Либо сама версия в Game Pass изначально такая какая то "особенная" .  Никто не замечал подобного ? И как то это можно улучшить, шрифт текста или никак ? Вероятно тогда стоит вернуться к 32 битной версии.  Просто странная штука с сабами, интересно узнать почему так.  
    •  Прошел демку, задумка по боевке интересная, сначала не понял и подумал фигня какая то, а потом как понял что нужно врагов подбрасывать двойным прыжком и боевка в основном происходит в воздухе все стало как по маслу играться, жаль вот то что эта фишка с боем в воздухе с боссом не работала, по этому бой с псом был прям ме и не интересный. за время демки в игру наигрался поэтому полную версию играть не охота.)
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×