Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
0wn3df1x
SerGEAnt

Yomawari: Night Alone

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Kuraneko Chan    0

Kuraneko Chan
Опубликовано:

Как успехи с фиксом расстояния между символами?)

По сути — осталось закончить только это, и еще немного в текстурках перевести. :curtsey:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Ra7an    45

Ra7an
Опубликовано:

Чтобы исправить расстояния между символами сгодится Paint.NET ? У меня фотошопа нет.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

CoffeeD    3

CoffeeD
Опубликовано:

https://drive.google.com/drive/folders/1WyVMT9t_Co03fcEGzjfgXNj4XGyqI3xq?usp=sharing

Перевёл карту. 

Дайте мне другие текстуры для перевода! Пытался сократить дистанцию букв и-ии…. похоже что-то было похерено в изображение изначально, так-как font.tga с кириллицей очень различается от оригинала.  Но, я попробую сделать что-нибудь еще.

  • +1 3

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

setiropan    74

setiropan
Опубликовано:
В 27.11.2018 в 14:17, CoffeeD сказал:

https://drive.google.com/drive/folders/1WyVMT9t_Co03fcEGzjfgXNj4XGyqI3xq?usp=sharing

Перевёл карту. 

Дайте мне другие текстуры для перевода! Пытался сократить дистанцию букв и-ии…. похоже что-то было похерено в изображение изначально, так-как font.tga с кириллицей очень различается от оригинала.  Но, я попробую сделать что-нибудь еще.

Как успехи?

  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Abarat    0

Abarat
Опубликовано:
В 31.12.2021 в 14:04, SerGEAnt сказал:

Добавлена версия для Виты.

Здравствуйте, а рус версия для PC есть у Вас?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • pashok6798
      Инструментарий от pashok6798
      Автор: pashok6798
      Решил выложить исходники программ, которые я делал для некоторых игр, а также исходники программы TTG Tools от @Den Em, которую пытался поддерживать вплоть до ремастеров серии игр Сэм и Макс. После выхода третьего сезона добавлю ключ шифрования и выложу последнюю версию.
      По игре Doctor Who: the adventure games
      По играм от Telltale Games/Skunkape Games:
      По игре Crash Bandicoot N. Sane Trilogy:
      По игре Shrek 2 Team Action:
       
      По первым трём частям игры Professor Layton:
       
      Остальные программы:
      Sonic and All-Star Racing Transformed (https://gitflic.ru/project/pashok6798/sonic-all-star-racing-repacker-tool):
      Пытался по скрипту aluigi сделать полноценный инструментарий для возможного редактирования текста, шрифтов и текстур, но в итоге хватило сил на распаковку/перепаковку архивов. Остальное я забросил.
       
      Who wants to be a millionaire: special edition questions editor (https://gitflic.ru/project/pashok6798/wwbam-se-questions-editor):
      Редактор вопросов к игре Кто хочет стать миллионером: особое издание (2012 года выпуска игра).
       
      По игре Shantae and the Pirate’s curse:
      Shantae tool (https://gitflic.ru/project/pashok6798/shantae-tool):
      Пытался сделать инструментарий для редактирования текста, шрифтов и текстур, но в итоге получилось распаковать/запаковать ресурсы и редактировать текст. С шрифтами и текстурами не удалось мне решить проблему.
       
      UPK environment (https://gitflic.ru/project/pashok6798/upk-environment):
      Пытался сделать оболочку для библиотеки upkpacker.dll, чтобы было проще работать, а ещё пытался сжимать некоторые архивы после перепаковки, но в итоге забросил данную оболочку для игр на Unreal Engine 3.
       
      Надеюсь, кому-нибудь данные инструментарии пригодятся. Я больше не собираюсь поддерживать данные приложения.
    • Vincent_Dawn
      Persona 4 Golden
      Автор: Vincent_Dawn
      Persona 4 Golden
      Жанр: RPG/Dating Sim
      Платформы: PC PSV
      Разработчик: Atlus
      Издатель: Sega
      Состояние перевода:
      Выпущена бета-версия перевода на ПК для версии от Хаттаба Переведено: 100% (примерно) Редактура: Первичная редактура завершена Дата релиза бета-версии перевода: 31.12.2023. Актуальные версии перевода:
      https://vk.com/wall-190973253_4819
       
      https://vk.com/rabotyagi_rus - наша группа ВК по переводу Persona 4 Golden. Вся актуальная информация будет размещена в ней.
      https://vk.com/atlusgc?w=wall-141292559_50606 - партнёры
      https://vk.com/persona5ru — переводчики Persona 5, помогают чем могут время от времени 

      ВНИМАНИЕ! Сам перевод Persona 4 Golden НИКАК не связан с переводом PS2-версии. Делается альтруистами на ПОЛНОСТЬЮ БЕСПЛАТНОЙ ОСНОВЕ, т.е не подразумевает спонсорства, доната, сбора средств и прочего. Также прошу заметить что к переводу Persona 4 Golden никакого отношения не имеют представители сайта Megaten.ru, равно как и многие центральные вк-паблики российского мегатен-коммьюнити (кроме указанного выше в качестве партнёра).
      Ниже прикладываю видеодемонстрации перевода


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×