Новости от Mechanics VoiceOver: обновление озвучки Fallout 4

[SerGEAnt 19 837]

Товарищи из R.G. MVO выпустили обновление для своей «озвучки» Fallout 4: она сильно уменьшилась в размерах, обзавелась для разнообразия женским голосом и все такое.

Качайте осторожно: озвучка сделана автоматическим способом с помощью программы Magic Gooddy.

[spider91 1 027]

озвучка сделана автоматическим способом с помощью программы Magic Gooddy.

В корне неверное заявление. Я про эту софтину вообще впервые слышу.

И да, трейлер обновленный под версию 2.0:

[Парампампам 2 663]

Не, не вариант. У меня ещё после первой версии уши не зажили)

[Лeший 56]

По моему "Товарищи из R.G. MVO" просто стебается над нами ... Тем удивительнее, что своими глазами видел организмов, которые искренне хвалят, гмм - это и сердечно благодарят. Все чудесятее и чудесетее в этом мире)))

"Пошли дружок. Гав. Гав" :D

Изменено 24 сентября, 2016 пользователем Leshui

[grafinov 0]

роботы озвучили для роботов, человеку сложно воспринимать

[Leprikon01 209]

По моему "Товарищи из R.G. MVO" просто стебается над нами ... Тем удивительнее, что своими глазами видел организмов, которые искренне хвалят, гмм - это и сердечно благодарят. Все чудесятее и чудесетее в этом мире)))

"Пошли дружок. Гав. Гав" :D

роботы озвучили для роботов, человеку сложно воспринимать

Поиграйте как-нибуть в shenmue от кудоса. Уверен, после прокуренного голоса 5 летней девочки, эта покажется шедевром.

[Evgles 12]

 

Озвучка ужас.

 

[Uwe_Boll 28]

"Пошли дружок. Гав. Гав" :D

:) у меня чуть глаз не лопнул от смеха на этом моменте - надо будет поставить на рингтон

если на пс4 появятся моды я надеюсь её туда потанёт кто нибудь

[Siberian GRemlin 1 540]

Уж лучше картавая одноголоска поверх оригинала чем эта порнофонетика от «механиков»,

 

Spoiler

 

[waterliner 1]

Уж лучше картавая одноголоска поверх оригинала

Такая есть на всю игру?

[Dikij wolk 23]

нет конечно, глобальная русская локализация актёрами -это год работы минимум и тонны бабла...

[Siberian GRemlin 1 540]

 

Такая есть на всю игру?

К сожалению, нет. Но тот человек готов работать. Не бесплатно, разумеется.

[Kellen 379]

Почему мужской голос такой кривой взяли? Вон, женский звучит нормально, видимо из новых движков, а мужской, хм, таким ещё в 90-х баловались.

[Valsharess24 3]

Пошли дружок

Гав-гав

...

[spider91 1 027]

Уж лучше картавая одноголоска поверх оригинала чем эта порнофонетика от «механиков»,

 

Spoiler

 

Грем, про лого настолько баян, что всем баянам баян. Будто когда-то кто-то скрывал что наше лого основано на лого беседки, даже тема была когда-то, где думали над лого и выбрали это, но нет, теперь надо заявить что мы все годы это скрывали и никто не заметил сходства, fuck logic и браво, Холмс!

Что же до озвучки, то вроде и ежу понятно что это "смешная" озвучка, стёб, троллинг и тд, в общем зовите как хотите, суть не изменится. Хочешь одноголосый перевод поверх оригинала от какого-то чувака выше, так кто мешает то? К тому же добрая часть озвучек, портом которых ты занимался, не многим лучше сего творения, тч мне вдвойне непонятна подобная реакция. Впрочем, если логика как и с лого механиков, то не удивительно.