Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Serg_R

data\global\fonts - это из большого файла нужно вытащить (инструменты существуют)

И в filesystem.ini посмотри какой файлик последним идет - должен называться russian.bfs или english.bfs.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Serg_R

еще language наверное папку нужно

Ну вроде да, она и есть распакованная europe.bfs (странно, но у буки ресурсы по-другому были устроены). В папке language 5 языков, как обычно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да спосибо включился только там не русский язык а одни кракозябры, может в реестре какой-то шрифт добавить или изменить. Каким шрифтом написано?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не работает со стим версией. Ставлю и ничего не меняется, так и остается английский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не работает со стим версией. Ставлю и ничего не меняется, так и остается английский.

И не должно работать т.к. структура ресурсов игры другая...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И не должно работать т.к. структура ресурсов игры другая...

Только беда не в структуре, а в самих файлах.

Поставил этот русик на стим-версию. Заменились 2 файла: europe.bfs и filesystem.ini. В игре ничего не поменялось.

Сравнил с файлами из стима - и они совершенно идентичны, даже "проверку целостности кеша" на ура проходит прямо с "русификатором".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор для GOG.

https://disk.yandex.ru/d/mlHbY784oCtflA

https://drive.google.com/file/d/1u2MX3o58hnIIO0VtFLwdAOLfBf15xASH/view?usp=drive_link

Распаковать в папку с игрой.

 

На основе этого:

https://www.zoneofgames.ru/games/flatout/files/917.html

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Airat_2015
      Children of Zodiarcs

      Метки: Стратегия, Ролевая игра, Инди, Карточный баттлер, Построение колоды Платформы: PC XONE PS4 SW MAC LIN Разработчик: Cardboard Utopia Издатель: Square Enix Дата выхода: 18 июля 2017 года Отзывы Steam: 344 отзывов, 69% положительных  
      Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/70094
    • Автор: pekatvdmitriypekar
      Umamusume: Pretty Derby

      Метки: Аниме, Лошади, Бесплатная игра, Милая, Азартная Разработчик: Cygames, Inc. Издатель: Cygames, Inc. Дата выхода: 25.06.2025 Отзывы Steam: 22394 отзывов, 93% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обновлено до актуальной версии от 19 ноября.
    • Обновление до версии от 18.11.2025.
    • В зелёном стиме только гоговские попадались, стимовских не встречал — найдёте — сделаю)
    • Это из-за того что, какой-то депудат узнал что GSC Game World пожертвали 17 лямов бачинских для ВСУ. Считаю вполне законная мера в сегодняшних реалиях. Нашим можно было и из зелёного магазина приобрести если так хотелось. Там нет сетевой составляющей и покупка выглядит, как издевательство или протест в сегодняшних реалиях: поддерживая издателя вы поддерживаете действия против нашей страны. Понять правительство можно.  Я ещё трейлер тогда на мове посмотрел и живот чуть не порвал. И что там могли придумать по сюжету агресивнонастроенные разработчики смотреть нету желания. Как говориться игры должны быть вне политики. Играя в “Атомное сердце”, получил удовольствие без всяких повесточек и прочего. Когда игра становится повесткой в неё играть не хочется, вот первые части классные, потому что делались без всяких убеждений и взглядов. Сейчас я прохожу серию Метро 2033 и получаю удовольствие от атмосферы и геймплэя. Прохожу на Steam Deck в очках XREAL Air — просто отвал башки!!! Вот какими должны быть игры  — приносить удовольствие, а не выражать позицию некоторых, недовольных лиц.
    • Что ж, попробую сегодня вечером посмотреть, что из себя игра на Switch представляет по структуре. Потом тогда отпишусь по итогу.
    • Дирекция фестиваля «Comic Con Игромир» выпустила вторую часть игровой программы, которая ожидает посетителей. Дирекция фестиваля «Comic Con Игромир» выпустила вторую часть игровой программы, которая ожидает посетителей. 1C Game Studios расскажет про экшен «Война Миров: Сибирь», действие которой разворачивается в альтернативной вселенной Российской империи конца XIX века, захваченной пришельцами. «Плюс Студия» и Game Art Pioneers представят на Comic Con Игромир ранний геймплей слэшера «Киберслав: Затмение». Облачный сервис «Плюс Гейминг» на своем стенде покажет следующие игры: балетный экшен-слэшер «Царевна» (Tsarevna), где игрок берет на себя роль таинственной воительницы — Царевны Лебеди; эпичную «Былина» (Bylina) в сеттинге славянских сказок и легенд;  онлайн-шутер «Калибр», не так давно отправившийся покорять китайский рынок: игру «Северный путь», события которой развернутся в 1823 году, когда молодой офицер Николай Трофимов отправляется на Север Якутии, чтобы найти следы пропавшего отца;  тактическую стратегию «Спарта 2035», в которой игроки попробуют себя в роли командира отряда в Африке 2030-х годов: их задача будет состоять в том, чтобы спасти континент, разобраться в конфликте, прокачать дипломатические скилы и, конечно, выжить.  Студия Zdes Productions презентует Posthuman Tales — сюжетную экстракшен-стратегию c масштабными битвами, динамичной тактической боевой системой и гибким повествованием с моральными выборами. Игрокам предстоит отправиться в далекий мир будущего, который терпит катастрофу от полчищ неизвестных монстров. Про первую часть игровой программы можно почитать в отдельном материале.
    • Это шарящим смотреть надо. Я этим занимаюсь только второй месяц
    • А как же steam версия.  Сначала обрадовался, теперь огорчен(
    • Это конечно вообще вряд-ли, но имеет смысл попробовать для Switch закинуть? Или там вообще структура другая?
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×