Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
spider91

Game of Thrones: A Telltale Games Series

Рекомендованные сообщения

 

CeHhGgps5UA.jpg

 

 

 


Внимание! Данный проект заморожен в связи с отказом куратора его продолжать. Озвучен 1 эпизод из 6

Описание игры:

Название: Game of Thrones: A Telltale Games Series
Год выпуска: 2015
Жанр: Adventure | 3D | 3rd Person
Разработчик: Telltale Games
Издатель: Telltale Games

Описание русификатора:

Версия русификатора: 1.0 (озвучен первый эпизод)
Год выпуска: 2017
Ставится на версию: Любую
Платформы: PC|PS3|Android|XBOX360
Сборка: spider91
Скачать для PC | Android
 
Spoiler


Руководитель проекта: Виктор Губин
Работа со звуком: Илья Смелков
Перевод: Tolma4Team
Техническая часть: spider91
Благодарность: Роману Худякову из «TrueStudio»
Донат: Никита Дубровский, Евгений Дудаладов, Анастасия Сутормина, Сергей Секредов
 



 
Spoiler







 



 
Spoiler


Episode 1 — «Iron From Ice» | Эпизод Первый — «Железные изо Льда»: Озвучка вышла



Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:
WebMoney: R352845742741, Z680741226374, U190408985722, E329174655883
Банковская карта: 5106 2110 2320 1580 — MEKHANIK MEKHANKOVSKII (07/2019)
Яндекс.Деньги: 410011601955633
Qiwi: +380668850436
PayPal: spider91spider91@gmail.com, https://www.paypal.me/spider91

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавлен прогресс озвучки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновлен прогресс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновлен прогресс по первому эпизоду. Начата обработка и тестирование.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понял, ElikaStudio и вы переводите игру престолов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проект от МВО совместно с другими студиями, из Элики участвуют Ангелина Исаева (Мира Форрестер) и Наташа Генералова (Сэра Флауэрс).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Проект от МВО совместно с другими студиями, из Элики участвуют Ангелина Исаева (Мира Форрестер) и Наташа Генералова (Сэра Флауэрс).

Понятно. Удачи вам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавлено два новых демонстрационных ролика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Релиз озвучки первого эпизода!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вместе с волком не собираются механики доделывать эту?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Xipb14 проект много лет как отменён. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

значит займусь после бетмена и гектора)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Action / 3rd person / 3D Платформы: PC X360 PS3 Разработчик: PlatinumGames Издатель: SEGA Дата выхода: 11 апреля 2017 года
    • Автор: erll_2nd
      RKGK / Rakugaki

      Дата выхода: 22 мая. 2024г Разработчик: Wabisabi Games Издатель: Wabisabi Games Жанр: Экшен, Платформер Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2146570/RKGK__Rakugaki/
      RKGK / Rakugaki - это не типичный платформер. Конечно, вы будете прыгать, мчаться и прокладывать себе путь через разросшийся город, но здесь ваше оружие - творчество. Кап-Сити, нео-бруталистский пейзаж, жаждет цвета и свободы, а вы, как Вала, - художник с кисточкой. Разгадка секретов Кап-Сити превращается в захватывающее исследование. Скрытые пути и сокровища таятся за каждым углом, ожидая, когда их обнаружат. Движение похоже на танец - прыжки плавно переходят в рывки, скольжение и скрежет, создавая приятный поток.
      Машинный перевод steam 1.0.1.649 Bild_20240527 https://drive.google.com/file/d/1yog-1zELRKAK7Smqnsw23ksMjgRDy_kj/view?usp=sharing




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • какой русик на пк подходит? В шапке висит свич версия
    • А точно вторая недоступна. Вероятно там как то не по православному ящерок дрючат.
    • хз, разрабы писали, что какую-то одну часть у них РКН заблочил, пару недель назад было.
    • Ну да. 150 часов — базовый курс. 200 — это уже продвинутый. А вот если освоит 250 часов — станет экспертом.
    • @monsbl @Mercury_ Попробуйте гог версию, я не знаю, с вами 3 человека всего с этими крашами обращалось. В логе краша:
        21:41:59.551 I Changing window mode 21:41:59.823 I WM_ACTIVATEAPP message in wndProc -> true 21:41:59.851 I GPU Vendor: NVIDIA 21:41:59.851 I Extra host buffer staging: false 21:42:00.910 I DLSS is available 21:42:00.910 E XeSS ERROR - xessD3D11CreateContext: XESS_RESULT_ERROR_UNSUPPORTED_DEVICE 21:42:00.910 W XeSS is not available: xessD3D11CreateContext failed  
    • Где заблочил, в ВК? В Стиме доступна — обе.
    • В нем ток интерфейс переведен, чтоль? Начальная заставка с англ субами
    • Вариант ящерок 18+ разрабы сказали, что РКН уже заблочил. Раньше работало нормально, в играх от геймнета он стоял да и у инновы вроде тоже, и были проблемы когда он ругался на читы ложные, но чтобы приконектиться нельзя было — такого вообще ни у кого не было. Деградация интернетная прямо таки.
    • Стим такой стим. Он и раньше был бессмысленным и беспощадным в этом рекомендательном плане, а когда пошёл бум нейронок, то его совсем переклинило. Ну, полагаю, юзеры с пользовательскими тегами, которые пихают что надо и что не надо на странички игр тоже в данном моменте виноваты. По сути достаточно пролистнуть какую-нибудь знакомую игру, даже если и довольно популярную игру, до момента чуть выше отзывов и посмотреть на “похожие игры”, чтобы иметь существенный риск убиться о фейспалм. Каким боком заметная доля этих “похожих” игр похожа остаётся только догадываться.
    • Ну, во времена, когда на английском делают по дефолту даже в японии периодически, я уже ничему не удивляюсь. Что ж нам теперь, во всё играть сразу на английском? А вообще, пусть уж лучше они там все учат русский и сразу на нём игры делают, скажу только спасибо. (← сказал тот, кто владеет в той или иной мере целой пачкой иностранных языков, но в играх всё равно предпочитает отечественный) Видимо, он кинулся учить язык на другой версии великого самоучителя Даскера, который был по 200 часов. Помнится, Даскер тогда несколько раз кидался в разные числа, постепенно меняя значение, пока мы его переубеждали о том, что этого маловато будет для подобного уровня владения языком.
  • Изменения статусов

    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×