We Happy Few

[LinkOFF 420]

We Happy Few

Жанр: Action/Adventure, Ранний доступ
Платформы: PC XONE
Разработчик: Compulsion Games
Издатель: Compulsion Games
Дата выхода на PC: 26 июля 2016

Spoiler

Spoiler

We Happy Few — это история об отважной кучке в меру ужасных людей, пытающихся выбраться из мира отрицания, царящего в городе Веллингтон-Уэллс и скрывающегося за маской веселья. Очутившись в наводненном наркотиками ретрофутуристическом городе альтернативной Англии 1960-х, вам придется раствориться среди его обитателей, относящихся далеко не доброжелательно к тем, кто не подчиняется их не-совсем-нормальным правилам.

Подозрительность и Joy
We Happy Few — это выживание в процедурно генерируемом мире и спасение из него, где вы должны научиться прятать свои эмоции за маской беззаботности. Если ваше поведение выделяется, или если вы не подсажены на Joy (местные веселящие таблетки), местные жители тут же заподозрят неладное и быстро сотрут угрюмую мину с вашего лица, применив при этом силу! Вам придется оттачивать навыки адаптации, маскировки и самозащиты, если вы хотите протянуть достаточно долго, чтобы сбежать.

История для взрослых
Персонажей We Happy Few нельзя назвать типичными героями видеоигр. Они не идеальные и ведут себя не особенно по-геройски, они несут на себе печать травмы, нанесенной их миру. С каждым персонажем связана уникальная сюжетная линия, реагирующая на события окружающего мира и на место персонажа в этом мире. Наши истории определенно не для детей, но в них нашлось место черному юмору, надежде и даже доле искупления.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65306
Прогресс перевода:
Текстуры для художника: https://mega.nz/#!49x1hKya!KcHn_iI5...lX4xGPSgQ-oBkhE (для теста софта)
Игровой текст отдельно для перевода и правок: https://mega.nz/#!oeQFCIoa!d_AzXZEH...kxvFXUMsH28NnZo

Spoiler

Русификатор с ноты для актуальной Steam-версии 44445: https://mega.nz/#!tTQCmTAC!6aLjiCox...8nvTmJo6vp61ZdE (распаковать[/url] в корень игры)[/b] Изменено 18 августа, 2017 пользователем makc_ar

[hazan 0]

Сколько всего объёма текста, в данной игре? В смысле, как долго может занять сей перевод (текста)?

[makc_ar 590]

Сколько всего объёма текста, в данной игре? В смысле, как долго может занять сей перевод (текста)?

Обновил тексты в шапке

[maximus388 776]

завтра выходит последнее крупное обновление перед релизом, есть вероятность, что авторы расскажут про локализацию игры на другие языки

[Tayra 1]

добавили поддержку пользовательских локализаций. в WeHappyFew\GlimpseGame\Localization лежит .po файлик и инструкция

+ на релизе будет официальный русский перевод.

Изменено 17 августа, 2017 пользователем Tayra

[Setekh 1 489]

Хм, что-то как то разработчики резко дали задних ход, как бы вовсе всё не заглохло, если уже не заглохло. Хотя поиграв в игру немного огорчился, ожидал геймплея схожего с биошок, а по сути это на процентов 70-80 выживастик-крафтилка (((((

[SerGEAnt 23 190]

В 5/19/2018 в 03:19, Setekh сказал:

что-то как то разработчики резко дали задних ход, как бы вовсе всё не заглохло, если уже не заглохло

Игра выйдет в июле.

[-SolKol- 0]

кто может кинуть ссылку на русификатор?

[Setekh 1 489]

Так как его нет то никто наверно

[-SolKol- 0]

просто раньше скидывали 

а щас перестали

ну лан

[MrFrixxx 0]

Блин ребят вообще ссылки с переводом не работают, де скачать то русик? 

[Setekh 1 489]

4 часа назад, -SolKol- сказал:

просто раньше скидывали 

а щас перестали

ну лан

То были не полные русики и на новых версиях игры не работали они кажись. Да и по правде говоря посмотрев обзор на игру она меня очень заинтересовала, но когда поиграл разочаровала я ожидал некую сюжетную игру , а по факту имеем выживастик с сюжетом стоящем на втором месте.

[Haru_Moritaka 26]

На странице игры в Steam указан русский язык. Это так? Он появился? Никто не в курсе?

[Legion_Pheonix 2 148]

19 минут назад, Haru_Moritaka сказал:

На странице игры в Steam указан русский язык. Это так? Он появился? Никто не в курсе?

Что мешает купить игру? Проверить, если это не так, то просто вернуть деньги.

[adidas76 14]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Изменено 22 мая, 2023 пользователем 0wn3df1x

[Vladimir23 32]

Эх вот бы кто то сделал двух голосую озвучку машинную хотя бы, я бы заплатил. Эх мечты.