Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Друг поиграй в Persona 3 ! Она недавно на русском вышла. Блин, это одна из самых крутых JRPG что я играл ! Классный интересный сюжет, музыка и короче куча всего крутого. Всем советую. Теперь меня вообще удивляет что такая серия практически не переведена на русский язык в нашей стране. Серия не уступает той же Final Fantasy. Хотя это и видно по тому как 5 часть сейчас раскупают в Японии !

Ссылку можно на перевод ? Не могу найти

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ссылку можно на перевод ? Не могу найти

В этой теме не нужно просить какие-то ссылки, а тем более на другую игру... Пиши в личку, здесь мы переводим I am setsuna...

Если есть тот, кто уже прошёл английскую версию сей игры, пишите в тему, поучаствуете в альфа-версии русификатора на стадии тестирования, есть вообще такие желающие?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В этой теме не нужно просить какие-то ссылки, а тем более на другую игру... Пиши в личку, здесь мы переводим I am setsuna...

Если есть тот, кто уже прошёл английскую версию сей игры, пишите в тему, поучаствуете в альфа-версии русификатора на стадии тестирования, есть вообще такие желающие?

Я конечно АНГЛ версию не проходил, но с удовольствием поучаствовал бы в альфа тесте))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В этой теме не нужно просить какие-то ссылки, а тем более на другую игру... Пиши в личку, здесь мы переводим I am setsuna...

Если есть тот, кто уже прошёл английскую версию сей игры, пишите в тему, поучаствуете в альфа-версии русификатора на стадии тестирования, есть вообще такие желающие?

практически прошел, не смог осилить последнего босса, по причине что не смог полностью освоить на англ., но если будет возможность попытаться на рус., то я с радостью

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Редактирование 4-й заключительной главы завершено.

Проводятся мелкие правки по тексту...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Редактирование 4-й заключительной главы завершено.

Проводятся мелкие правки по тексту...

УРА чтоли))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

УРА!!! 100% буду надеяться тест пройдет быстро, и хотя бы к концу октября русичек будет готов, и доступен к скачиванию))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ещё интересно, а русик на пиратку пойдет потом? или только на лицуху?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ещё интересно, а русик на пиратку пойдет потом? или только на лицуху?

Он будет работать на определённой версии (пиратка), так как присутствуют бинарные файлы у шрифта. Слава ДВИГУ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ААААААА!!!!! Спасибо чуваки!!!! Теперь можно игру покупать))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Редактура полностью завершена...

Соберём русик и начинаем тест...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Редактура полностью завершена...

Соберём русик и начинаем тест...

Скинь потом в ЛС

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скинь потом в ЛС

Ок. Одна проблема, у пару тестеров лицуха, и они хотят тестить именно на ней, фиг его знает, что с этим делать...

Попробую написать разрабам, может включат наш перевод в игру...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На меня кей возьми тоже. Пускай парни скинут мне лицензию (папку) в ЛС,

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На меня кей возьми тоже. Пускай парни скинут мне лицензию (папку) в ЛС,

Ок, но согласятся ли новоиспечённые разрабы на вставку русского текста - это вопрос...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Пока не могу архивы открыть, полученный AES ключ не помогает (не подходит).
    • @SamhainGhost ну тогда делай @Evylmen да не, многие переводят новые, но смысла не вижу затрачивать ресурсы на одну и туже игру, если не начинал.
    • Мне кажется ты стал Амбассадором перевода новых игр)
    • И я тоже сейчас качаю с целью создания перевода 
    • @MrBean2009 ну тогда я попробую, но надо сначала скачать
    • Я и не знал, что она есть на русском! За ссылку спасибо!!  Там оказалось чуть больше переведённых игр, чем я ожидал!  То, что игра переведена на сатурне — это уже отлично!! Ниша пошаговых игр лично мне очень интересна! Здесь наверное больше зависит от желания или финансов разработчиков… лично я очень бы хотел, чтоб многие игры портировали, но увы, такое врядли будет. Лично у меня, 12 лет назад, первыми пошаговыми стратегиями стали Ancient Empires 2 и Трудно быть богом. Ниже ссылки. Первую игру да, портировали на андроид платформу, но там малость убили изначальный смысл стратегии, да и графику лучше не сделали, наплевав на то, что люди могут игру скачать не только на маленький (ОТНОСИТЕЛЬНО) экран, но и на 10-11 дюймовые экраны планшета (я не стал писать про эмуляторы андроида на пк). Вторую игру вообще не стали портировать никуда! Так и осталась в итоге стратегия малоизвестной  зато игры с других платформ могут портировать на новые платформ, пусть и не сразу, пусть даже 20 лет ожидания, но портируют...  
    • Обновление русификатора: 1.0.3:
      - добавлен перевод всех новых строк из последних патчей игры. Также на гугл-диск по ссылке в шапке закинул исходники и инструменты для редактирования перевода.
    • @Chillstream, если бы я ещё шарил, как текст доставать. В своё время даже просился на Ноту, но доступ мне так и не дали
    • @MrBean2009 будешь переводить? выглядит интересно
    • Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Приключение, Будущее Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Build A Rocket Boy Издатель: IO Interactive Partners A/S Дата выхода: 10 июня 2025 года  
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×