I Am Setsuna

[makc_ar 590]

Nightmares88 Сказал, что автоперенос слов сделает

аа, тогда норм. Шрифт дать тебе?

[mercury32244 1 340]

аа, тогда норм. Шрифт дать тебе?

Не, он уже дал...

[folderwin 370]

Хотел бы помочь с переводом, единственное мало времени особо сильным мой вклад не будет.

[mercury32244 1 340]

Хотел бы помочь с переводом, единственное мало времени особо сильным мой вклад не будет.

Если есть знание английского и знание самой игры, дадим тебе переводить описание предметов, скилов и т.д. Как раз для тебя работа...

[mercury32244 1 340]

Первая глава полностью переведена, и частично отредактирована.

[beli0s 21]

Первая глава полностью переведена, и частично отредактирована.

Отличный темп, ребята=) Восславим солнце во имя переводчиков=)

[mercury32244 1 340]

Демо-версия одной из текстур.

[Gregor_Lesnov 216]

Демо-версия одной из текстур.

*Вспомнил как переводил лут в Salt and Sanctuary, перекрестился сам, перекрестил скриншот*

[mercury32244 1 340]

*Вспомнил как переводил лут в Salt and Sanctuary, перекрестился сам, перекрестил скриншот*

Особенно, когда нужно вместить весь текст в это окошко... АД..

[Sebir 2]

А как можно поучаствовать?

[mercury32244 1 340]

А как можно поучаствовать?

Легко. Знать игру, знать английский. Пройти тест, и ты в команде)

Выполнимые условия?

[Lasters31 0]

Легко. Знать игру, знать английский. Пройти тест, и ты в команде)

Выполнимые условия?

...я вот тут все наблюдаю..) мой англ - нулевой, но есть огромное желание как-то помогать с переводом. С промтом и редактурой можно попасть в перевод?

[makc_ar 590]

Ого, уже половину перевели. Кто сможет переделать текстуру "Game Over" https://yadi.sk/d/7qtzbdDcu9nHG. Она юзается игрой?

[mercury32244 1 340]

Да, когда проигрываешь эта текстура и выходит на экран.

[mercury32244 1 340]

Вся сюжетная ветка переведена. Остались сабквесты, описание лута, и куча всяких мелочей, свойственных jrpg.

Переведём и начнём тест.