Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Nightmares88 Сказал, что автоперенос слов сделает

аа, тогда норм. Шрифт дать тебе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
аа, тогда норм. Шрифт дать тебе?

Не, он уже дал...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотел бы помочь с переводом, единственное мало времени особо сильным мой вклад не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хотел бы помочь с переводом, единственное мало времени особо сильным мой вклад не будет.

Если есть знание английского и знание самой игры, дадим тебе переводить описание предметов, скилов и т.д. Как раз для тебя работа...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Первая глава полностью переведена, и частично отредактирована.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Первая глава полностью переведена, и частично отредактирована.

Отличный темп, ребята=) Восславим солнце во имя переводчиков=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Демо-версия одной из текстур.

ff301b5467c269a38862e4660d71da9b.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Демо-версия одной из текстур.

*Вспомнил как переводил лут в Salt and Sanctuary, перекрестился сам, перекрестил скриншот*

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
*Вспомнил как переводил лут в Salt and Sanctuary, перекрестился сам, перекрестил скриншот*

Особенно, когда нужно вместить весь текст в это окошко... АД..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А как можно поучаствовать?

Легко. Знать игру, знать английский. Пройти тест, и ты в команде)

Выполнимые условия?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Легко. Знать игру, знать английский. Пройти тест, и ты в команде)

Выполнимые условия?

...я вот тут все наблюдаю..) мой англ - нулевой, но есть огромное желание как-то помогать с переводом. С промтом и редактурой можно попасть в перевод? :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ого, уже половину перевели. Кто сможет переделать текстуру "Game Over" https://yadi.sk/d/7qtzbdDcu9nHG. Она юзается игрой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, когда проигрываешь эта текстура и выходит на экран.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вся сюжетная ветка переведена. Остались сабквесты, описание лута, и куча всяких мелочей, свойственных jrpg.

Переведём и начнём тест.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)





Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×