Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Может нужна лицензия? У меня пиратка.

Да вы чего? Какой же глупец купит лицензию этой игры до тех пор, пока на неё разработчики держат эту абсурдную, до идиотизма, цену?! :shok: У меня в Стиме полно лицензионных игр - но купить такое и по такой цене, это всё равно, что расписаться в том, что я согласен на то, чтобы меня развели аки лоха. :no: Играм подобного уровня исполнения - объективная цена 299-399 рублей, не выше.

Видимо у вас просто "не то издание"? Уже есть свеженькое "неофициальное издание", с русским переводом последней версии и с последним игровым патчем - всё работает нормально (Win7 64 Pro), во всяком случае на начальной стадии игры (как там будет дальше, не знаю пока).

зы. Выбирайте только Codex при установке, а не всякую кривизну.

Изменено пользователем Hiroky

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Видимо у вас просто "не то издание"? Уже есть свеженькое "неофициальное издание", с русским переводом последней версии и с последним игровым патчем - всё работает нормально (Win7 64 Pro), во всяком случае на начальной стадии игры (как там будет дальше, не знаю пока).

зы. Выбирайте только Codex при установке, а не всякую кривизну.

К сожалению ни один репак с русским переводом у меня не работает. Ставил 3 разных. Все тоже самое. Работает только английская версия игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Работает только английская версия игры.

В личку написал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В личку написал.

Буду благодарен если и мне напишете (если речь о решении проблемы). Стоит стимовская лицензия, тоже работает только английская версия игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Буду благодарен если и мне напишете (если речь о решении проблемы). Стоит стимовская лицензия, тоже работает только английская версия игры.

Речь шла об доказательстве того, русификатор без проблем работает на пиратке. Про лицензию ничего сказать не могу - я ещё не настолько сошёл с ума, чтобы тратить на такую ПОДЕЛКУ... 2500 рублей :shok: Я купил бы данную игру по цене не выше 300-350 рублей.

Изменено пользователем Hiroky

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте.

Английская версия игры работает нормально. Но после установки русификатора 1.1 с этого сайта, игра вылетает при загрузке в самом начале. Даже не успевает открыться меню игры.

Пробовал старый перевод 1.0, там тоже самое.

У меня виндус 7 пак 1, максимальная, 64 бит.

Прошу помощи. Очень хочется поиграть с переводом, английского не знаю. Как решить эту проблему?

Проблема не в русификаторе и не в издании, я сам наткнулся не это и не знал в чем решение. А оказалась проблема в сохранениях игры, или может конфиге, удалил я всю папку из моих документах (называется она также как сама игра) и все запустилось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо большое за перевод, господа!

По порту на консоли никакой инфы нет? Возможно ли вообще?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, Mr_Eleganto сказал:

Спасибо большое за перевод, господа!

По порту на консоли никакой инфы нет? Возможно ли вообще?

Разработчики упоротые сами на себя и на свой движок. Новая игра уже на горизонте, но на русский не рассчитывайте.

Насчёт возможности -это к технарям.

Изменено пользователем Bаcя
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет, Не знаю, можно ли здесь задавать такие вопросы, но как вы заставили игру правильно загружать перевод, не выдавая ошибок в меню и субтитрах?

Я хотел бы перевести эту игру на свой язык (португальский).

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DInvin
      Вышла сегодня. Мб кто нибудь прогонит?)
      https://store.steampowered.com/app/4017880/アノマリスANOMALITH/

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Версия 0.31 для UnReal World 3.89.1. Языки: русский и финский; оригинальный английский доступен в лаунчере.
      Ссылка на релизы github Ссылка на яндекс диск

      Применение:
      Закройте игру, распакуйте содержимое ZIP рядом с urw.exe и запустите URW_Launcher.exe. Выберите ENG/RUS/FIN. Кнопка «Проверить обновления» загружает следующие версии из этого репозитория. Для первого перехода с 0.30 и ниже распакуйте 0.31 вручную; далее обновления встроены в EXE, без PowerShell. Если ранее включали запуск через Steam, после замены файлов при необходимости обновите загрузчик в лаунчере. Перевод и шрифты находятся внутри DLL. Каталоги JSON/CSV, редактор, запись игровых сообщений и Launcher Plus в этот комплект не входят. Игра приобретается отдельно; оригинальный игровой EXE в архив не включён.
    • Тоже была в списке желаемого, думал заняться на досуге.
      Но раз уж пошёл движ - это даже к лучшему.
    • я уже ему предварительный гайд с батником скинул, чтобы без заморочек ;)
      я кстати глянул в списке “хотелок” — игра там болтается. Но в ближайшие пару месяцев точно не до нее будет.
    • @Rabid666 там не так сложно на самом деле как кажется. Есть испытанный распаковщик, а запаковывать необязательно. https://oezmen.eu/gameresources/files/anb.zip прога для распаковки.
    • главное не забить на эту составляющую и сделать нормальную адаптацию, чтобы не скучно было в личку сейчас скину кое чего
    • Хм, прикольненько:    
    • Конечно же занимайся, если нужна будет помощь — пиши
    • @Rabid666 да не, я пошутил и не факт, что он займётся, просто @Jimmi Hopkins не мало игр на этом движке перевёл. Так, что если хочешь переводить, то бери и переводи  Кстати ранее разрабочик уже выпускал эту же игру, мб это типа демки? https://store.steampowered.com/app/1558970/Hair_of_the_Dog/ Название то же, но игра бесплатная.
    • Коллеги, я не хотел бы кому то дорогу переходить, просто показалось забавной игра )
    • У игры вышло обновление под Хэллоуин — выпустил обновление перевода.  
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×