Sakura Dungeon

[Broccoli 140]

Человек, у вас какие-то проблемы? Вы читать умеете?

Я читать умею. Вы, видимо, контекста сообщения не поняли.

Когда человек спрашивает сколько ждать - он не пишет про "неделю/месяц/год". Таковым сообщением человек как-бы намекает, мол "давайте быстрее".

Когда тебе интересно, ты можешь просто уточнить сроки. Без всякого там "сколько еще ждать". Такое чувство, будто человеку что-либо должны.

Это, к слову, как-раз неуважение.

Хотя-бы не "сколько ждать", а "как продвигается работа" - было бы гораздо более в тему.

Изменено 10 августа, 2017 пользователем Broccoli

[reddamn 0]

Я читать умею. Вы, видимо, контекста сообщения не поняли.

Когда человек спрашивает сколько ждать - он не пишет про "неделю/месяц/год". Таковым сообщением человек как-бы намекает, мол "давайте быстрее".

Не думаете, что это не более чем ваше мнение? Ваше видение.

Не нужно накидываться на человека по причине того, что вы поняли его сообщение по-своему.

По моему мнению, эта его часть указывает лишь на то, что он хочет узнать временные рамки, а не просто получить ответ "скоро" и тому подобное.

[Tiraa 0]

Отвечу на верхние посты, труд людей, а я так понимаю там не один человек все делает, я в крайней степени уважаю, и с нетерпением жду выхода перевода, а то что я написал про недели месяцы, так это у меня такая манера письма, своеобразная, я просто хотел узнать масштабы оставшейся работы. Вот сами подумаете что можно ответить на вопрос: сколько осталось ждать? Первый же ответ который приходит МНЕ на ум, совсем немного, или, еще не скоро. А тут Я указал временные отрезки, которые меня интересует, добавив неопределенное слово примерно, которое указывает спрашиваемому, что меня устроит неточный ответ в указных мной рамках. Главное же правильно поставить вопрос, чтобы получить удовлетворительный ответ.

[MetalSl8 1]

Все движется к логическому завершению.

[makc_ar 590]

Добавил для теста русификатор в шапку.

[Makskris 0]

После того как Цери говорит "К стене,быстрее" игра вылетает,у меня у одного такое?

[Badgert 86]

После того как Цери говорит "К стене,быстрее" игра вылетает,у меня у одного такое?

Да, после этой фразы (второй уровень подземелья, почти сначала) игра стабильно вылетает. Проверено на 3х разных компьютерах.

[makc_ar 590]

Обновил русификатор

[DjGiza 542]

Странно что у вас вылетает, в ренпу не должно быть вылетов, должна быть просто ошибка, которую можно смело игнорить и игра пойдет дальше

[MetalSl8 1]

Странно что у вас вылетает, в ренпу не должно быть вылетов, должна быть просто ошибка, которую можно смело игнорить и игра пойдет дальше

Можно и так. Но после такого долгого перевода можно и исправить маленький баг

[DjGiza 542]

Обновил русификатор

После обновлении видимо игру надо начинать заново. У Цери заменился заклинание Захват на другое, группу редактировать невозможно практический т.к. выдает ошибку и не идет дальше. Скорее всего сначала со старым русификатором надо всю группу распустить, а потом заново собрать с новым русификатором(но это не точно)

Изменено 21 августа, 2017 пользователем DjGiza

[Broccoli 140]

Кое-что заметил в тексте. Это косяк, или что-то другое?

Spoiler

Обратите внимание на Queen Isis.

[Seeens 0]

Этаж с садом камней, 11, кажется. ПОсле победы над жрицей, при попытке вызова меню(нажатия эскейпа) начинается цикличный "игнор". Не прекращается, минут 5 тыкал.

Поправите?

Изменено 21 августа, 2017 пользователем Seeens

[XokkeucT128 0]

Обратите внимание на Queen Isis.

Названия решили не переводить, наверное.

Хотел спросить. А каким-нибудь способом можно перевод засунуть в порт игры, который на 4пда присутствует?

[Badgert 86]

После того, как в группе появляются более трех бойцов, в первом же бою идет обучение про линии фронта и тыла.

Появляется фраза "Во время вашего хода через тактическое меню можно сменить текущего персонажа на одного из находящихся в тылу." затем игра вылетает. Пробовал несколько раз - стабильные вылеты.

Версия игры 1.05

ОС - Win-ХР