Sakura Dungeon

[mercury32244 1 340]

  Rost1 писал:

Вот только он тоже не jrpg. А данжен скроллер как и Сакура Данжеон. И в нем сюжет тоже простой как и в Сакуре. А также унылый мободроч с одними и теми же врагами.

Где ж ты таких, простите, идиотов нашел, кто назвал данжен скроллер рпг и ммо?!

Действительно идиоты... щас посмотрел, так эта stranger of sword city реально крутая игра! Лучше её перевести!

На форуме есть тема здесь давайте, все желающие перевести этц игру, пообщаемся там

[Cij 0]

  CODEX229 писал:

Сколько времени уйдёт на перевод?

Зависит от количества переводчиков, которых как мы видим кот наплакал. Так что с таким количеством текста перевод если и будет, то не очень скоро.

[XtexLee 0]

Я так понимаю пока никто не взялся за перевод? Или он в процессе-таки?

[T-Bone 0]

Над переводом работают или все забили?

[CODEX229 0]

  T-Bone писал:

Над переводом работают или все забили?

Показать больше  

17560 строк никто в здравом уме такое количество переводить не будет, а если и будет то долго.

[Lord_Draconis 276]

Скидывайтесь деньгами на переводчика. По другому русификатора не будет. Объём текста не пропорционален популярности игры.

[club54 89]

это извращение - бить таких симпатичных девчушек :))))

[Lord_Draconis 276]

  club54 писал:

это извращение - бить таких симпатичных девчушек :))))

Показать больше  

Может потом ДЛЦ выйдет, где их шлёпать можно будет:)

[T-Bone 0]

  Lord_Draconis писал:

Может потом ДЛЦ выйдет, где их шлёпать можно будет:)

Показать больше  

так там их и шлепать можно :3

[Lord_Draconis 276]

  T-Bone писал:

так там их и шлепать можно :3

Показать больше  

Да ладно? Пошёл качать игру:)

[CuriosCube 15]

Я могу взяться за перевод, но я не знаю как вытащить текст ))) предоставьте текст для перевода и я переведу

[Insane2254 0]

Русификатор делается? Очень хотелось бы...

[MetalSl8 1]

Я сейчас понемногу перевожу, хотелось бы присоединиться к тем кто тоже этим занимается

[Ambient Fade 2]

  makc_ar писал:

Ого. 17560 строк текста https://mega.nz/#!VwRCxJya!d23Dw8mk...oQFJc1bRDZ5igjs.

Взял, посмотрим что выйдет. Перевести то переведем, но кто займется технической частью и с текстурами? Ну или хотя бы исходники не помешали...

Изменено 30 сентября, 2016 пользователем Temmie

[MetalSl8 1]

  Temmie писал:

Взял, посмотрим что выйдет. Перевести то переведем, но кто займется технической частью и с текстурами? Ну или хотя бы исходники не помешали...

Показать больше  

Переведенный текст я могу отредактировать (если нужно) и запихнуть в файлы игры. За текстуры не берусь

В том файле строки идут сплошняком, без какой либо сюжетной связи (текст расположен в соответствии с названиями файлов, откуда взяты). По-моему, это не очень хорошо. У меня есть исходники, могу дать ссыль в лс

Изменено 30 сентября, 2016 пользователем MetalSl8