Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

  Rost1 писал:
Вот только он тоже не jrpg. А данжен скроллер как и Сакура Данжеон. И в нем сюжет тоже простой как и в Сакуре. А также унылый мободроч с одними и теми же врагами.

Где ж ты таких, простите, идиотов нашел, кто назвал данжен скроллер рпг и ммо?!

Действительно идиоты... щас посмотрел, так эта stranger of sword city реально крутая игра! Лучше её перевести!

На форуме есть тема здесь давайте, все желающие перевести этц игру, пообщаемся там

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  CODEX229 писал:
Сколько времени уйдёт на перевод?

Зависит от количества переводчиков, которых как мы видим кот наплакал. Так что с таким количеством текста перевод если и будет, то не очень скоро.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понимаю пока никто не взялся за перевод? Или он в процессе-таки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  T-Bone писал:
Над переводом работают или все забили?
Показать больше  

17560 строк никто в здравом уме такое количество переводить не будет, а если и будет то долго.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скидывайтесь деньгами на переводчика. По другому русификатора не будет. Объём текста не пропорционален популярности игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

это извращение - бить таких симпатичных девчушек :))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  club54 писал:
это извращение - бить таких симпатичных девчушек :))))
Показать больше  

Может потом ДЛЦ выйдет, где их шлёпать можно будет:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я могу взяться за перевод, но я не знаю как вытащить текст ))) предоставьте текст для перевода и я переведу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я сейчас понемногу перевожу, хотелось бы присоединиться к тем кто тоже этим занимается

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  makc_ar писал:
Ого. 17560 строк текста https://mega.nz/#!VwRCxJya!d23Dw8mk...oQFJc1bRDZ5igjs.

Взял, посмотрим что выйдет. Перевести то переведем, но кто займется технической частью и с текстурами? Ну или хотя бы исходники не помешали...

Изменено пользователем Temmie

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Temmie писал:
Взял, посмотрим что выйдет. Перевести то переведем, но кто займется технической частью и с текстурами? Ну или хотя бы исходники не помешали...
Показать больше  

Переведенный текст я могу отредактировать (если нужно) и запихнуть в файлы игры. За текстуры не берусь :no:

В том файле строки идут сплошняком, без какой либо сюжетной связи (текст расположен в соответствии с названиями файлов, откуда взяты). По-моему, это не очень хорошо. У меня есть исходники, могу дать ссыль в лс

Изменено пользователем MetalSl8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Loki44444
      предлагаю на перевод эту игру вот ссылка на steam. https://store.steampowered.com/app/1374840/Dark_Deity/ 

      Терразаэль. Мир, раздираемый клятвопреступниками, поджигателями войны и обладателями запретных тайных тайн. 

      Мир на последней нити надежды, поставленный на колени Бедствием много веков назад, уничтожившим его могучие цивилизации. Мелкие короли правят вместо великих императоров прошлого, которые ведут бесплодные, опрометчивые войны, ковыряясь в древних руинах, словно прославленные падальщики. 

      Возглавьте команду из четырех студентов Военной академии Брукстеда, которые были закрыты по таинственному приказу короля Варика. Правитель королевства Делия готовится разорвать договор тысячелетней давности, а студенты Брукстеда становятся прекрасным пушечным мясом... Однако этим четырем солдатам суждено нечто большее, чем просто роль невольного мяса для очередной мясорубки. 

      Они могут еще не знать этого, но они оставят свой след в истории. 

       
       

      Ведите солдат в бой по миру, раздираемому бесконечной войной и магическими катаклизмами.  Сражайтесь в созданных вручную пошаговых боевых сценариях, разбросанных по 28 главам, где новички становятся ветеранами. Проверьте свои тактические способности. Маневрируйте, атакуйте, прорывайтесь и, может быть, переломите ход войны. Создавайте легенды: от груды новобранцев до банды мифических героев.
       
       

      Тщательно воспитывайте свой отряд, чтобы обеспечить выживание в долгих боях и изменить ситуацию в, казалось бы, безнадежном мире.  Соберите отряд из 30 игровых персонажей с собственным прошлым, характером и мотивацией, затем обучите их и выберите один из 54 различных классов с их собственными культовыми атаками и навыками. Снабдите каждую команду сотнями видов оружия и заклинаний, от простых клинков и снарядов до древних, сверхъестественных артефактов, производящих магию, способную уничтожить мир. Поражение не означает необратимую смерть, но за это приходится платить: каждый раз, когда воин падает, это означает тяжелую рану, снижение характеристик и ослабление вашего отряда.
       
       
      Надежда — редкость в мире, разрушенном Бедствием, хорошо, что эти герои наполнены до краев.  Бросьте вызов судьбе и измените мир к лучшему, возглавив эту невероятную группу героев. Наблюдайте за тем, как персонажи объединяются на поле боя, и их отношения развиваются через 400 отдельных разговоров. Помните: любой герой может изменить ситуацию, если проживет достаточно долго.  
    • Автор: SerGEAnt
      The Beast Inside

      Метки: Хоррор, Приключение, От первого лица, Хоррор на выживание, Для нескольких игроков Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: llusion Ray Studio Издатель: Movie Games Дата выхода: 17 октября 2019 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 9949 отзывов, 83% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×