3030 Deathwar Redux

[__BIO__ 0]

________________
3030 Deathwar Redux

Название: 3030 Deathwar Redux
Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры, Симуляторы, Ранний доступ
Разработчик: Bird in Sky
Издатель: Crunchy Leaf Games
Дата выхода: 28 апреля 2016

Spoiler

Spoiler

Spoiler

3030 Deathwar Redux - космическая RPG-песочница, где вы будете исследовать большой открытый мир, захватывать космо-станции, выполнять разнообразные миссии, встречаться со множеством персонажей и станете участником захватывающей истории!
В роли космического авантюриста по имени Джон Фэлкон, вы окажетесь втянуты в большой заговор, который может повлиять на дальнейшую судьбу всего человечества.

Особенности игры:
* Открытый для исследования мир.
* Захват и прогулки по космическим станциям.
* Множество разнообразных миссий.
* Корабли различных классов.
* Улучшение кораблей и оборудования.
* Покупка оружия и дисков с данными.
* Торговля товарами между звездными системами.
* Захват и разработка астероидов.
* Черные дыры и другие секреты.
* Интригующий сюжет.
* И многое другое.

Страница игры в Steam


Может ли кто-нибудь взяться за перевод? Или быть может уже кто-то переводит?
Надеюсь кому-нибудь интересен этот проект. Изменено 28 мая, 2016 пользователем __BIO__

[DragonZH 1 171]

2 минуты назад, Maks37 сказал:

Тестил, но давно, летом вроде, вылет происходил рандомно, но как я помню вроде при выводе текста, надо ещё раз запускать, сейчас точно сказать не могу. 

Предыдущие очень багованные были, не только вылеты, но и что-то не работало. На этой сборке нужно новую игру начинать.

[Maks37 60]

9 часов назад, DragonZH сказал:

Предыдущие очень багованные были, не только вылеты, но и что-то не работало. На этой сборке нужно новую игру начинать.

Окей, надо юзать, что именно надо искать и как, я про вылеты, если нужны логи то как их достать?

[DragonZH 1 171]

2 часа назад, Maks37 сказал:

Окей, надо юзать, что именно надо искать и как, я про вылеты, если нужны логи то как их достать?

Логи не нужны, от них никакого толку, нет таких исключений.
Просто проверить есть ли где вылеты (про незначительные в меню и катсцены знаю). И может что-то будет замечено, что не работает.
Да и я обновлял ещё вчера, names2.ovl восстановил на оригинал, он тоже баговал, если менять, теперь сохранённая игра по идее должна быть совместима с начатой на оригинале.

[Maks37 60]

Надо попробовать, надо вот этого товарища подтянуть, KaKTyC, он вроде как тоже заинтересован. Сейчас правда не совсем удобно, ремонт делаю.

15 часов назад, KaKTyC сказал:

Отпишите пожалуйста потом как работает альфа версия перевода и как много текста не переведено. За ранее огромное спасибо.

Привет, тут DragonZH хочет помочь с развитием перевода, нужны тестеры, ты как?  

В 21.09.2020 в 20:52, KaKTyC сказал:

Ждём, надеемся.

Привет, тут DragonZH хочет помочь с развитием перевода, нужны тестеры, ты как?  

[KaKTyC 4]

1 час назад, Maks37 сказал:

Надо попробовать, надо вот этого товарища подтянуть, KaKTyC, он вроде как тоже заинтересован. Сейчас правда не совсем удобно, ремонт делаю.

Привет, тут DragonZH хочет помочь с развитием перевода, нужны тестеры, ты как?  

Привет, тут DragonZH хочет помочь с развитием перевода, нужны тестеры, ты как?  

Привет. Да могу по вечерам после работы иногда заходить играть и сообщать если где что вылетает. Или, что-то другое требуется ?

[Maks37 60]

10 минут назад, KaKTyC сказал:

Привет. Да могу по вечерам после работы иногда заходить играть и сообщать если где что вылетает. Или, что-то другое требуется ?

По техническим вопросам лучше обращаться к DragonZH, но вот где переводчиков найти, вот это вопрос.

[DragonZH 1 171]

1 час назад, KaKTyC сказал:

Привет. Да могу по вечерам после работы иногда заходить играть и сообщать если где что вылетает. Или, что-то другое требуется ?

Пока смысла особо проходить нет, так как перевод не полный. Нужно проверить убираются ли выданные контракты после завершения.

Изменено 13 декабря, 2020 пользователем DragonZH

[Maks37 60]

1 час назад, DragonZH сказал:

Пока смысла особо проходить нет, так как перевод не полный. Нужно проверить убираются ли выданные контракты после завершения.

О! Вот это правильное ЦУ, кстати контракты любые? Я так понял изменения статуса контракта влияет как то на размер файлов (из за величины строк) или контрольной суммы исходного  файла и из за этого происходит,  вылет, или я не правильно понял.

[DragonZH 1 171]

1 час назад, Maks37 сказал:

О! Вот это правильное ЦУ, кстати контракты любые? Я так понял изменения статуса контракта влияет как то на размер файлов (из за величины строк) или контрольной суммы исходного  файла и из за этого происходит,  вылет, или я не правильно понял.

Которые с названием русским от непися, проверить просто уберутся или нет.

То есть я немного попутал, контакты, а не контракты. Походу они должны из списка как-то убираться.

В принципе сам проверил, да сейчас не убираются.

Изменено 13 декабря, 2020 пользователем DragonZH

[Maks37 60]

2 часа назад, DragonZH сказал:

Которые с названием русским от непися, проверить просто уберутся или нет.

То есть я немного попутал, контакты, а не контракты. Походу они должны из списка как-то убираться.

В принципе сам проверил, да сейчас не убираются.

Ну, я тоже завтра вечером после работы помучаю игру. 

[Maks37 60]

В 13.12.2020 в 18:13, DragonZH сказал:

Которые с названием русским от непися, проверить просто уберутся или нет.

То есть я немного попутал, контакты, а не контракты. Походу они должны из списка как-то убираться.

В принципе сам проверил, да сейчас не убираются.

Привет, я тут погонял пару свободных вечеров, пока  был один вылет и то я брал задания которые были написаны иероглифами инопланетными, задания убираются из списка, вроде всё окей. Вообще игра шедевральна, неплохая замена рейнджерам, а музон вообще шикардос. Может всё таки кто нибудь присоединится к процессу всё таки а то одному сложно и долго. Жду очередное ЦУ. 

[Maks37 60]

Я её неделю уже гоняю, вылетов практически нет, раза три за всё время было.

[Maks37 60]

Потихоньку дело двигается. Спасибо 

[BleiZ111 5]

Вау, неужели перевод  пошел!!! Столько ждал этого…. Спасибо добрые люди!!!

[Boor 21]

1 час назад, BleiZ111 сказал:

Вау, неужели перевод  пошел!!! Столько ждал этого…. Спасибо добрые люди!!!

Где ?