Alphadia Genesis

[mercury32244 1 340]

Alphadia Genesis

? Жанр: Adventure / Action / JRPG / RPG
? Разработчик: KEMCO / EXE-CREATE
? Издатель: Marvelous Europe Ltd.
Системные требования:

Spoiler

? Операционная система: Windows 7 / 8
? Процессор: Intel Core 2 Duo @ 2.13 ГГц
? Оперативная память: 2 Гб
? Видеокарта: 64 Мб, совместимая с DirectX 11 и Shader Model 3.0
? Звуковая карта: совместимая с DirectX
? Свободное место на жёстком диске: 5 Гб

Скриншоты:

Spoiler

Игра с очень интересным эпическим сюжетом и непредсказуемой развязкой. Все любители данного жанра, уж точно не разочаруются!!! Игра стоит свеч!
Кто-нибудь может попробовать распаковать текст?

Перевод игры: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1EQz...KBC4/edit#gid=0 Изменено 25 июня, 2016 пользователем mercury32244

[jk232431 697]

Перенос строки делается символом с кодом ноль, в английском по крайней мере, поменяй хексом некоторые пробелы на нули и посмотри что получится.

[mercury32244 1 340]

Там может быть всё что угодно. Формат текста никто не разобрал, а вы его редачите в наглую.

Скинь текстуры

Переведённые или оригинальные скинуть?

[makc_ar 591]

Переведённые или оригинальные скинуть?

Переведённые

[lader111 2]

Там может быть всё что угодно. Формат текста никто не разобрал, а вы его редачите в наглую.

Скинь текстуры

 

Spoiler

Изменено 30 июня, 2016 пользователем lader111

[makc_ar 591]

Spoiler

В архиве скинь, а то ломается формат.

Размер шрифта меньше сделать?

[mercury32244 1 340]

В архиве скинь, а то ломается формат.

Размер шрифта меньше сделать?

Да чуть-чуть можно...

[lader111 2]

В архиве скинь, а то ломается формат.

Размер шрифта меньше сделать?

https://drive.google.com/file/d/0Bzgjf0bwZN...iew?usp=sharing

ток переведено еще не все...

Да чуть-чуть можно...

даже на половину)))

Изменено 30 июня, 2016 пользователем lader111

[makc_ar 591]

https://drive.google.com/file/d/0Bzgjf0bwZN...iew?usp=sharing

ток переведено еще не все...

даже на половину)))

Вытащи эти текстуры UnityEX.exe программой.

[lader111 2]

Вытащи эти текстуры UnityEX.exe программой.

https://drive.google.com/file/d/0Bzgjf0bwZN...iew?usp=sharing

[makc_ar 591]

https://yadi.sk/d/wG31OWU_svK6Z

[lader111 2]

https://yadi.sk/d/wG31OWU_svK6Z[/post]

 

Spoiler

[makc_ar 591]

Обновил. Забыл текстуру добавить в русификатор. Готовые тексты или новая библиотека есть у вас?

[Greengh0st 4]

А чё слову выход роста не хватило? Во всех трех текстурках буквы на разной высоте поправляйте не дело это, криво смотрится.

[lader111 2]

А чё слову выход роста не хватило? Во всех трех текстурках буквы на разной высоте поправляйте не дело это, криво смотрится.

Здесь ровно? Кстати оригинал)))

Изменено 1 июля, 2016 пользователем lader111

[mercury32244 1 340]

Обновил. Забыл текстуру добавить в русификатор. Готовые тексты или новая библиотека есть у вас?

Да особо нет ничего, весь текст, тот, который в шапке. Щас пока пробуем разобраться с переносами... Правда пока безуспешно... Но, что-то вот захотелось её перевести, только из-за того, что олдскульная ФФ тематика. Только ты нам и помогаешь...