Salt and Sanctuary

[JoyArt 163]

? Жанр: RPG / 2D

? Разработчик: Ska Studios

? Язык интерфейса: Английский, немецкий

? Язык озвучки: Английский

? Дата выхода: 17 мая 2016

Системные требования:

? Операционная система: Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / 8.1 (64-bit versions)

? Процессор: Intel Core 2 Duo 2.8 GHz or equivalent / Intel Core 2 Duo or AMD Athlon 64 X2 5600+

? Оперативная память: 1 ГБ / 2 ГБ

? Видеокарта: NVIDIA® 9600GT or ATI Radeon™ HD 5000+ or better

? Звуковая карта: Совместимая с DirectX 9.0c

? Свободное место на жестком диске: 2 ГБ

Spoiler

По сюжету игры, главный герой прибывает на таинственный остров, много веков отрезанный от остального мира. Его населяют такие же путешественники, но потерявшие разум. Единственной надеждой для героя становится поиск Святынь, способных защитить от опасностей острова.

Как говорят разработчики, игра создается под впечатлением от серии Catslevania и Dark Souls. В Salt and Sanctuary будет много оружия, щитов, арбалетов, магических посохов и других предметов экипировки, которые влияют на стиль прохождения.

 

Spoiler

[Haoose 565]

Навскидку, шрифт наверно в Content\Font.xnb, тексты в dialog\data\dialog.zdx & strings.ztx (свой формат, не сильно сложный для разбора)

[Oxygene 0]

Смотрел обзор консольной версии, очень доставило. Древо навыков просто адских размеров

[Slimchanskiy 90]

О, меня услышали. Огромное спасибо, реально. Перевод очень жду.

[Special 11]

Вау, она вышла на ПК, вот так сюрприз, сегодня просто день шикарных релизов:

- Shadwen

- Salt and Sanctuary

Изменено 23 мая, 2016 пользователем UkrGameChannel

[Vecna 0]

Hi guys! I'm trying to translate this game in italian language (the former translation sucks). Do you know which tools I need to use in order to decompile/compile these files: dialog.zdx, strings.ztx? Thanks in advance for your reply.

[Haoose 565]

Do you know which tools I need to use in order to decompile/compile these files: dialog.zdx, strings.ztx?

4 байта - количество строк, а дальше пары ID = строка. Ничего сложного нет. Кто-нибудь напишет конвертер☺

[Vecna 0]

Okay, Haoose, thanks!

[Консорциум 0]

Тоже очень жду перевода.

[Norman51 0]

Готов помочь с переводом если разрабы сами не выпустят

[К0чевник 94]

Поддерживаю! Господа, очень бы хотелось увидеть перевод на эту игру!

[alonot 0]

Игра очень крутая, понравилось больше соулса, перевод оч сильно жду))

[parabashka 44]

Наверное, я скажу глупость, но вы не пробовали блокнотом открывать файлы с текстом?

[0wn3df1x 4 333]

Наверное, я скажу глупость, но вы не пробовали блокнотом открывать файлы с текстом?

Текстовые редакторы в данном случае не имеют смысла, пока файлы являются скомпилированные. Необходимо, как написал Haoose их декомпилировать / разобрать формат. А потом уже можно работать с декомпилированными текстовиками.

В данном случае любое изменение, нарушающее оригинальную структуру, приведёт к неизбежной утрате файла.

[Pospelovbro 0]

Тоже, очень жду перевода, игра шикарная! Надеюсь, найдутся герои, которые возьмутся за это благое дело