Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

way-of-the-samurai-3.jpg

Way of the Samurai 3 вышел на PC в Steam.

Также в продаже появились три дополнения:

Head and Outfit set (27 эксклюзивных аксессуаров для создания персонажей)

Weapon Set (40 эксклюзивных частей оружия)

Accessory Set (10 эксклюзивных костюмов)

http://www.youtube.com/watch?v=4Q1OLf0TlKU

Русского на пк традиционно нет, но есть перевод для консолей. Вопрос: Кто осмелиться его портировать на пк версию?

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/64368

Прогресс перевода: 302.png

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Занимаюсь переводом Way Of The Samurai 3, сейчас в одиночку. Очень нужны люди, если кому то интересна игра и есть желание помочь с переводом, обращайтесь ко мне за инвайтами.

http://steamcommunity.com/groups/zoneofgames#comments

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

До лета на перевод времени нет, а так никто больше не переводит...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделай перевод, я тоже ни фига не пойму куда идти и, что делать ориентируюсь только по карте, но это не радует, хочется пробежаться по селам и замкам, и понимать кто, что говорит мне и, что я говорю им… вот европейцы и японцы сделали свой язык и озвучку, надеюсь и наши сделают также :)

В 11.05.2016 в 03:38, Aztec2012 сказал:

Без перевода нифига не понятно что делать в игре кроме как рубить мечом всё что движется.

 

В 01.08.2017 в 03:37, SerGEAnt сказал:

Сделайте перевод я этого очень жду не дождусь, хочется в нее сыграть на нашем знакомом языке, а не на языке европейцев и японцев у них озвучка уже есть, надеюсь у нас тоже будет :)

Изменено пользователем devil1993

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 10.08.2018 в 19:10, Aztec2012 сказал:

Ну что заглохли?

видимо да, но я все же верю что нет пока что...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, Hunk1998 сказал:

видимо да, но я все же верю что нет пока что...

Поддерживаю!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Похожие публикации

    • Автор: Siberian GRemlin

      По итогам народного голосования эта игра была выбрана для перевода.
      Чтобы перевести игру в кратчайшие сроки (для такой игры) без ущерба для качества, я готов не работать ни над чем более и посвящать данной игре полный рабочий день (8 часов), но для этого требуется немалая материальная поддержка. Всё зависит от вас.
      Я перевожу текст с использованием русских и иностранных словарей, энциклопедий и других источников, что позволяет добиваться высокого качества, предельно сохраняя культурные особенности первоисточника. Программирую сам, что позволяет не зависеть от посторонних лиц. Об «Vanquish» иные вообще обломали свои зубы. Всегда провожу контроль качества русификатора.
      По мере ведения работ над переводом я приму решение о том, нужно ли делать закрытый клуб для спонсоров данного проекта и стоит ли выпускать перевод поэтапно, как это делали авторы перевода «Final Fantasy X HD».
      Собрано средств — 24 592 руб. на 20/11/2018.
      Требуется средств в идеале  ≈60 000.
      Сама игра уже куплена.
      Сбор средств.
       
       
      Распаковщик и упаковщик — сделаны.
      Генератор шрифта — сделан.
      Шрифты 1 и 2— сделаны.
      Шрифт 3 — сделан почти полностью.
      Редактор текста в файлах с опкодами  — сделан.
      Декомпилятор и компилятор байт-кода — сделаны.
      Редактор текста в простых файлах — сделан.
      Текстуры — 8 из х.
    • Автор: Gregor_Lesnov
      DeltaRune



      Жанр: JRPG
      Платформы: PC
      Разработчик: Toby (Radiation) Fox
      Дата выхода: 31 октября 2018 года
      Переведено текста: 100%
      Редактирование: ведётся полная вычитка
      Тестирование: скоро
      Рельзэи: вайфу
      Наконец-то Тоби Фокс выкатил хоть что-то с намеком на полноценную игру.
      И как тут не взять и не перевести эту игру.
      Перевод не на нотабенойде, так что информацию о том, как идёт работа буду писать сам.


Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×