Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

И ещё одно обновление. Исправлена проблема с достижениями, из-за пропуска заставок.

Те, кому пропуск не нужен могут просто записать SkipIntros = 0 в Memoria.ini

а что со стиками было?

У некоторых игроков, при игре с геймпада, персонаж самопроизвольно двигался при переходе между локациями.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После обновления возникла проблема с боевкой.

Шкала или не заполняется, или заполняется рывками или вобще у всех персонажей изначально она без кулдауна и можно без отката спамить атаку.

Как это исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
После обновления возникла проблема с боевкой.

Шкала или не заполняется, или заполняется рывками или вобще у всех персонажей изначально она без кулдауна и можно без отката спамить атаку.

Как это исправить?

Откройте файл Мемория и в разделе Hacks поставьте ноль напротив enabled. Должно помочь. Или, как вариант, поставьте единицу напротив строчки BattleSpeed.

Изменено пользователем Silversnake14

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уж не знаю, Баг или фича. Сразу после того, как Куджа украл Эйко я мог выбрать её в свой отряд. Не знаю, связано ли это с русификатором или проблема самой игры.

Такие дела.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уж не знаю, Баг или фича. Сразу после того, как Куджа украл Эйко я мог выбрать её в свой отряд. Не знаю, связано ли это с русификатором или проблема самой игры.

Такие дела.

Это из-за того, что в файле Мемория включены все персонажи. В разделе Hacks ставим ноль напротив Enabled.

Изменено пользователем Silversnake14

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте уважаемые переводчики,такой вопрос такой,когда применяешь эйдалона феникса пишется пламень возрождения(может все таки пламя возрождения)вот хочу узнать мб это ошибка)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте уважаемые переводчики,такой вопрос такой,когда применяешь эйдалона феникса пишется пламень возрождения(может все таки пламя возрождения)вот хочу узнать мб это ошибка)

https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D0%BB...%B5%D0%BD%D1%8C

Если что, "зерцало" - тоже не ошибка.

Изменено пользователем Silversnake14

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Половина атак монстров во Дворце Куджи не переведены, атака Даггер у эйдолона Атомос тоже не переведена

Задники более менее вписываются но баг с выглядывающими персонажами есть

1) Когда Даггер встречают в ее дворце, ее видно за задником( начало 3тьего диска)

2)Когда спасают Даррег около лестницы видны персонажи

3)Немного криво вписан задник когда лягушка за песочными часами пошла

Ну и сами скилы, хилки и тд все со смещением показывается,ну и видны края скилов(пример тот же Атомос, ну или святость, видны края сбоку которые должны быть прозрачными, но самый краешек видно что не прозрачный)

Это все перечислил так как просили находить и выявлять косяки,это ни в коем случае не придирки и так далее, просто говорю что такое существует, к сожалению раньше 3тьего диска не могу ничего сказать.

Изменено пользователем Kapibarka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

круто жду перевода замка ипсена....

Изменено пользователем shapito4aplin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Половина атак монстров во Дворце Куджи не переведены, атака Даггер у эйдолона Атомос тоже не переведена

Атаки уже поправлены, Атомос - тоже.

Изменено пользователем Silversnake14

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня еще 1 вопрос, а способности Пушка,Гравитация и способности со схожей механикой , разве должны наносить по 0 урона?

Пушка вроде должна по пол кабины сносить за выстрел , это баг в самой игре или из-за перевода, просто интересно стало

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня еще 1 вопрос, а способности Пушка,Гравитация и способности со схожей механикой , разве должны наносить по 0 урона?

Пушка вроде должна по пол кабины сносить за выстрел , это баг в самой игре или из-за перевода, просто интересно стало

Пардон, ошибка с нашей стороны. Пушка поправлена, всё остальное исправим в самое ближайшее время. Перечень приёмов, снимающих ноль, очень помог бы делу.

Изменено пользователем Silversnake14

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пардон, ошибка с нашей стороны. Пушка поправлена, всё остальное исправим в самое ближайшее время. Перечень приёмов, снимающих ноль, очень помог бы делу.

А выбор языков тоже поправите?...Или так он и останется не рабочим?...Менюшку запускаемую exe файлом заменили не есть хорошо. :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А выбор языков тоже поправите?...Или так он и останется не рабочим?...Менюшку запускаемую exe файлом заменили не есть хорошо. :(

Не вполне понимаю, конечно, зачем нужен выбор языков при установке русификатора, но, наверное, кому-то таки нужно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Star Wars: Zero Company

      Метки: Пошаговая тактика, Пошаговая стратегия, Научная фантастика, Для одного игрока, Стратегия Платформы: PC Разработчик: Bit Reactor Издатель: Electronic Arts Серия: STAR WARS Дата выхода: 27.08.2026

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×