Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
JC Ritch
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

vovans    0

vovans
Опубликовано:

У меня вопрос по игре, точнее по механике игры - раньше, когда я играл на эмуляторе, бои проходили достаточно медленно, но здесь они так летят, что не успеваешь оценить количество жизней и сделать правильный ход. Вообщем напрягает. Убрал ползунок на медленный бой, но не помогло. Может есть способ еще как-нибудь замедлить бой?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DeeMan    1 354

DeeMan
Опубликовано:
У меня вопрос по игре, точнее по механике игры - раньше, когда я играл на эмуляторе, бои проходили достаточно медленно, но здесь они так летят, что не успеваешь оценить количество жизней и сделать правильный ход. Вообщем напрягает. Убрал ползунок на медленный бой, но не помогло. Может есть способ еще как-нибудь замедлить бой?

С русификатором играешь? Сказал мне один человечек что это из-за русика, вот решение, должно помочь: В файле Memoria.ini сменить значение BattleFPS с 30 на 15.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lost-odin    940

lost-odin
Опубликовано:
ребята, где ссылка на русификатор то?

Где-то в комментариях, где-то на ближайших страницах. Как раз я там писал один свой камент.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tantarian    0

Tantarian
Опубликовано:

читаю читаю..и не могу понять. Вам влом потратить на игру 13.99$

мне по сути тоже, так купите гифт, в чём проблема ?

Я купил себе гифт за 280 рублей/126 грн.

мне кажется это не такая уж и большая сумма. ПО меньшей мере это недельний проезд в школу/Универ/Работа.

А Если у вас настолько проблемы с деньгами, но есть убер много времени на игры. то установите бесплатные игры в которых карточки раздаются, или же которые можно получить на халяву на разных сайтах которые их раздают, получайте карточки, продавайте и накопите себе на игру. смысл вашего флейма из-за вполне, с легкостью, решаемой проблемы ?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tantarian    0

Tantarian
Опубликовано:

Кстати, вопрос про геймплей.

Дело в том что даже под при юзании ускорения игры, САБ заполняется в обычном темпе.

При том что на версии Android при использовании кнопки ускорения САБ также ускоряетс, но не в версии стима.

Скажите это дело в самой версии на ПК или из-за русификатор на подобное повлиял ?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Morgulidze    1

Morgulidze
Опубликовано:

Спасибо Вам, добрые люди за перевод игры!!! Тестирую ваш русификатор по мере знания игры (я не профи в таких играх) на твиче,могёте сами зайти и посмотреть в записях,за одно и ошибки увидите. Милости прошу: https://www.twitch.tv/morgulidze :drinks::yahoo::yes:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Albeoris    1 082

Albeoris
Опубликовано:
Кстати, вопрос про геймплей.

Дело в том что даже под при юзании ускорения игры, САБ заполняется в обычном темпе.

При том что на версии Android при использовании кнопки ускорения САБ также ускоряетс, но не в версии стима.

Скажите это дело в самой версии на ПК или из-за русификатор на подобное повлиял ?

Скорость заполнения шкалы регулируется в настройках игры.

Но ты можешь включить мгновенное заполнение, добавив эти строчки в Memoria.ini:

[Hacks]Enabled = 1BattleSpeed = 1

 

Или и вовсе играть в пошаговом режиме, без САБ:

[Hacks]Enabled = 1BattleSpeed = 2

 

Спасибо Вам, добрые люди за перевод игры!!! Тестирую ваш русификатор по мере знания игры (я не профи в таких играх) на твиче,могёте сами зайти и посмотреть в записях,за одно и ошибки увидите. Милости прошу: https://www.twitch.tv/morgulidze :drinks::yahoo::yes:

Не за что. Мы следим за тобой. :drinks:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tantarian    0

Tantarian
Опубликовано: (изменено)
Скорость заполнения шкалы регулируется в настройках игры.

Но ты можешь включить мгновенное заполнение, добавив эти строчки в Memoria.ini:

[Hacks]Enabled = 1BattleSpeed = 1

 

Или и вовсе играть в пошаговом режиме, без САБ:

[Hacks]Enabled = 1BattleSpeed = 2

 

Не за что. Мы следим за тобой. :drinks:

Спасибо огромное )

Изменено пользователем Tantarian

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Morgulidze    1

Morgulidze
Опубликовано: (изменено)

Ребятки,пока доступно две записи стримов,когда следующая хз,времени пока нет. Как только появится то продолжу и да включил читы чтоб процесс шел быстерее,это видно по второму стриму)))

Изменено пользователем Morgulidze

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Albeoris    1 082

Albeoris
Опубликовано: (изменено)

Друзья, релиз под угрозой в связи с выходом "долгожданного" обновления игры.

Разбираю. Постараюсь всё сделать так быстро, как только смогу.

---

Ничего интересного в обновлении нет. Куча мелких исправлений, куча костылей. В основном, для мобильных платформ. Немного улучшили управление, анимацию, работу со звуком. Наверняка, вы ничего из этого не заметите. Исправления влиты в Меморию. Продолжаем работу над выпуском перевода. Извините за задержку.

Изменено пользователем Albeoris

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Albeoris    1 082

Albeoris
Опубликовано:

Четвёртая арка перевода доступна для скачивания!

Как и прежде, нам, в первую очередь, интересны возможные проблемы, возникающие при использовании перевода и сопутствующих инструментов.

Русификатор совместим только с последней версией Steam от 27.02.2017

(ходят слухи о том, что есть альтернатива - мы их не комментируем :rolleyes: )

Ссылка: http://ff9.ffrtt.ru/rus/FF9RU.rar

Установка: Просто распакуйте в папку с игрой, заменив оригинальные файлы

Об ошибках пишите сюда: http://ff9.ffrtt.ru/tracker.php?p=1 (лучше дублируйте в этой теме)

Известные проблемы:

1) Имена играбельных персонажей не переведены (но вы можете их переименовать, когда вам предложат это сделать). Они зашиты в код игры в нескольких местах. В одной из следующих версий, я вынесу их во внешние файлы и мы их переведём (рабочее имя Dagger - Кин).

2) Received {название предмета или количество монет}, небольшие фразы (Good! Princess! и т.д.) и аналогичные фразы могут оставаться на английском. Для того чтобы избежать дублирования текста, мы используем перекрёстные ссылки. Если вам попался такой текст - он переведён, но не включён в данную арку.

Переведенная часть простирается до телепортации с "Красной розы" в Александрию.

Если вы хотите помочь с релизом следующей арки - добро пожаловать!

http://ffrtt.ru/forum/viewtopic.php?p=4632#p4632

Толковые редакторы, нам вас не хватает!

В черновом варианте перевод полностью завершён. Но работы ещё очень много. Поэтому не стоит ждать чудес. Присоединяйтесь! (:

Всем спасибо за внимание и приятной игры.

Отдельная благодарность _wwolf_ за перерисованные текстуры! Как влитые! :drinks:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Локалыч
      Paranormasight: The Seven Mysteries of Honjo
      Автор: Локалыч
      Русификатор — PARANORMASIGHT: The Seven Mysteries of Honjo — v1.0 (билд 1.0.0)
       
      PARANORMASIGHT: The Seven Mysteries of Honjo — хоррор-визуальная новелла от Square Enix. Токийский район Хондзё, ночь 198X года: девять человек получают силу проклятия и сходятся в смертельном Пире теней вокруг тайного Обряда воскрешения, скрытого в городских легендах о Семи тайнах Хондзё. Несколько играбельных героев, мрачный детектив, оккультизм и не одна концовка.
       
      ➤ СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Яндекс.Диск)
       
      Что переведено
      Весь сюжет — все сюжетные линии и все концовки
      Диалоги и варианты выбора, внутренние монологи
      Профили персонажей и документы (записки, справки, материалы дела)
      Карта сюжета (схема ветвлений)
      Коллекционные «Пересмешники» и достижения
      Главное меню, настройки, сохранения и весь интерфейс
       
      Как установить
      Откройте папку с игрой: в Steam правой кнопкой по PARANORMASIGHT: The Seven Mysteries of Honjo → «Управление» → «Просмотреть локальные файлы».
      Скопируйте файл winhttp.dll в эту папку — туда, где лежит PARANORMASIGHT.exe.
      Запустите игру. Если она не на русском — зайдите в Настройки → Язык и выберите English. После этого игра будет на русском.
       
      Первый запуск может быть чуть дольше обычного — русские файлы один раз готовятся, дальше всё как всегда.
       
      Скриншоты





      Как удалить
      Удалите файл winhttp.dll из папки игры — вернётся оригинальная версия. Можно дополнительно в Steam: правой кнопкой по игре → «Свойства» → «Установленные файлы» → «Проверить целостность файлов игры».
      ]Примечания
      Если антивирус ругается на winhttp.dll — это ложное срабатывание, файл безопасен (добавьте папку игры в исключения).

      Перевод — Локалыч. Сделан с помощью нейросети и вычитан вручную.
      Telegram: https://t.me/lokalych
      VK: https://vk.com/lokalych
      Нашли ошибку или непереведённое место — напишите, поправлю.
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Balmor
      Вышел нейросетевой перевод Rogue’s Tale

      Автор: Balmor · Опубликовано:

      Сам готовый перевод лежит в папке release и только его я изредка буду обновлять.  Вот инструкция.  Открыть редактор локализации.
      Запустите игру. На главном экране нажмите клавишу Alt. В появившемся меню выберите опцию "Locale editor" (Редактор языковых пакетов) . Создать новый мод.
      В редакторе создайте новый мод для локализации. Назовите его, например, Russian  Эта опция обычно доступна по правой кнопке мыши . Найти папки с файлами игры.
      После создания мода, закройте игру (или сверните её) и откройте Проводник Windows. Вам нужна папка с файлами игры в документах: \Documents\Rogue's Tale\2.0\mods Так же нужно поступить с диалогами через Alt создать перевод и они скопируются в ту же папку Заменить файлы перевода (для установки готового перевода).
      Внутри папки mods вы найдете две важные подпапки: Чтобы установить готовый перевод: locales — здесь находится главный файл перевода . dialogues — здесь находятся файлы диалогов для разных языков. Скопируйте файл russian.xml из скачанного архива в папку \Documents\Rogue's Tale\2.0\mods\locales, перезаписав существующий файл. Тоже самое сделайте с диалогами \Documents\Rogue's Tale\2.0\mods\dialogues .
    • CerZule
      «Война Миров: Сибирь» получила миллиард рублей от ИРИ

      Автор: CerZule · Опубликовано:

      Есть такое, больше было похоже на техно-демку. Тут наверное стоит сказать спасибо Китайцам из Tencent что поверили в проект и дожали бюджет. Игра явно делалась с упором на ностальгию для СНГ сегмента и отсылок, продукт явно рискованный. 
    • CyberPioneer
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Слетелись коршуны над бездыханным телом питона 
    • Фри
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Фри · Опубликовано:

      на монитор еще никто особо не покушался) а вот на карточку , некоторые, тут уже давно лапки мусолят) 
    • romka
      «Война Миров: Сибирь» получила миллиард рублей от ИРИ

      Автор: romka · Опубликовано:

      В этих до самого релиза, вернее слива билда, вообще не верилось  . Удивили, так удивили.
    • CerZule
      «Война Миров: Сибирь» получила миллиард рублей от ИРИ

      Автор: CerZule · Опубликовано:

      Разрабы Атомика еще более ноунеймы, так что это не показатель. Главное что бы деньги шли куда надо, и не потерялась по пути. 
    • vik_term
      Spooky’s Jump Scare Mansion

      Автор: vik_term · Опубликовано:

      На сайте издателя русификатора две версии — 1.0 и 1.1. Я так понял, здесь (на ЗОГе) опубликована версия 1.1 — вот она то и не устанавливается. А вот версия 1.0 ставится без проблем, правда при загрузке всяких там логотипов игра ругается на отсутствие какого то файла, при этом если нажать кнопку “Игнорировать”, то игра загружается дальше и вроде как всё в порядке...
    • romka
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: romka · Опубликовано:

      Наверное более актуально интересоваться судьбой олед монитора, который походу теперь ему нафиг не нужон  . А 5090 ещё пригодится  .
    • Ice king
      Grandia HD Remaster

      Автор: Ice king · Опубликовано:

      Огромное спасибо!
    • romka
      «Война Миров: Сибирь» получила миллиард рублей от ИРИ

      Автор: romka · Опубликовано:

      28-ой для Война миров более реалистичный год, не же ли 27-ой, как сейчас заявлено. В 27-ой совсем не верю. Особенно если учитывать заявление  всего лишь годовалой давности о завершении сраной первой главы. Раз сейчас, за якобы год до релиза, хапнули аж половину бюджета (примерно), то пилить это “бревно” и строгать ещё долго. Не удивлюсь выходу в 29-ом. Демонстрации уже выглядят графически слабыми, в 28-ом это будет совсем не к месту. Геймплейно ничего особо не предлагают, только копирование по механикам. Что там с балансом и деталями — большой вопрос и наверняка хуже, той же Ластухи, у которой бюджет в разы больше. Игра из прошлого. И хрен бы с ним, лишь бы сделали действительно качественно и с интересным сюжетом. Но контора ноунейм, веры в них мало, только надежда.

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×