Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Уже больше половины переведено игры! Какой же титанический труд вы используете для перевода данной игры, да и еще со своими шрифтами. Жду с нетерпением ваш замечательный перевод

Могу огорчить: проценты, представленные в шапке, - это текст, перенесенный из WWE 2K15, на перевод которой, если не ошибаюсь, ушло года два. Нового там практически ничего не переведено, учитывая объем и количество текста.

Здравствуйте. А впринципе можно ли скачать эти 55%, которые уже переведены и поставить на игру?

Нет, нельзя.

В шапке ссылка есть, около надписи сколько переведено. Так вот, На.. Зачем её туда впихивать, если вход только для членов клуба....

Потому что Нотабеноид предназначен для перевода текста, а не для скачивания и вставки его в игру. Для непосвященного человека представленный там текст - просто набор слов и букв, не имеющий практического предназначения в плане использования в качестве русификатора, поэтому и смысла туда заходить обычному человеку, не занимающемуся переводом, нет.

Над перевод кто нибудь работает или нет?А то тихо тут как то

Согласно Нотабеноиду, последняя активность - 9 дней назад, так что скорее нет, чем да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте. Переводчики нужны ещё? Думаю, я смогу помочь)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Переводчики нужны ещё?

Всегда нужны, перевод http://notabenoid.org/book/66441 открыт для всех желающих.

Игровой текст отдельно: https://yadi.sk/d/b4OZtt3E32dYAq

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не пускает на нотабеноид( <_<

переводи отдельно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот думаю,тоже что ли начать потихоньку отдельно переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вот думаю,тоже что ли начать потихоньку отдельно переводить?

На ноте все забили на игру (

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну что ж тогда тем более надо мне за дело взяться,ибо мне жуть как хочется чтобы был перевод этой игры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну что ж тогда тем более надо мне за дело взяться,ибо мне жуть как хочется чтобы был перевод этой игры

А че на Ноту то не пускает, приглашение нужно? Если да то пиши сюда //forum.zoneofgames.ru/index.php?...&pid=548239 почту или старый ник если был зареган. Так и быть одно приглашение дам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А че на Ноту то не пускает, приглашение нужно? Если да то пиши сюда //forum.zoneofgames.ru/index.php?...&pid=548239 почту или старый ник если был зареган. Так и быть одно приглашение дам.

Написал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А че на Ноту то не пускает, приглашение нужно? Если да то пиши сюда //forum.zoneofgames.ru/index.php?...&pid=548239 почту или старый ник если был зареган. Так и быть одно приглашение дам.

а можно и мне приглашение? очень хочу переводом заниматься)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а можно и мне приглашение? очень хочу переводом заниматься)

А с английским как?

Написал.

Все с тобой ясно промтопереводчик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А с английским как?

3й курс ин.яза направление - перевод и переводоведение :angel:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну как успехи?

Всё есть в шапке

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Федот
      Страница игры в Steam

      Игромания хвалит сюжет и мультиплеер.
      Рецензия Игромании на Frozen Synapse
      Рецензии:
      «Простая на вид, но сложная внутри тактическая стратегия, сочетающая традиции Laser Squad Nemesis с идеальным мультиплеером» — Игромания 8/10
      «Захватывает дух» — EDGE 9/10
      «Превосходная и изобретательная... выдающееся творение» — Eurogamer 9/10
      «Самая затягивающая и великолепная игра, в которую я играл за последние годы» — bit-gamer > 95%
      Об игре:
      Frozen Synapse — это тактическая игра для ПК и Mac.
      Классическая пошаговая стратегия, в которой игроки совершают ходы одновременно друг с другом, получает современную обертку, а также позволяет вам давать подробные и точные приказы своему отряду. Планируйте свои действия, проверяйте их, а затем нажимайте кнопку «исполнить»: ваши ходы и ходы вашего противника будут выполняться одновременно. Глубокая и интуитивно понятная многопользовательская игра и огромная сюжетная кампания даст вам возможность наслаждаться великолепными тактическими возможностями Frozen Synapse на протяжении многих часов.
       
      Трейлер:
       
    • Автор: UncleStark

       
      Замечательная игра про барда-песеника, которой почему-то нет даже в списке игр ZoG
      Похоже, что сделана на Unity, может кого то заинтересует как проект для перевода, игра достойная
      Разбор ресурсов судя по всему не нужен https://steamcommunity.com/gid/103582791460101680/announcements/detail/1702822670432846434
      https://store.steampowered.com/app/530320/Wandersong/


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×