Серия игр Shantae

[Erizo_V 28]

Нет. Ибо открытый тест перевода практически никогда к хорошему не приводил.

И правильно, зачем спойлерить )

В таком случае, сунь скрин под спойлер, пожалуйста.

Видимо я забыл поправить эту фразу... Ну или у меня на момент перевода было плохое настроение.

[darksonicyozhik 0]

В таком случае, сунь скрин под спойлер, пожалуйста.

Видимо я забыл поправить эту фразу... Ну или у меня на момент перевода было плохое настроение.

Забей ) Это не с твоего русификатора )

[Great_TuLen 0]

Вот и у меня наконец нашлось время допройти Pirate's Curse. Сообщаю обо всех косяках что смог найти:

Spoiler

1. Не в воСторге

2. Начало предложения с маленькой буквы. Вообще это распостраняется на всех "дядей" в игре. Все предложения начинающиеся на "дядя" получаются с маленькой буквы.

3. Рассказать ЕЙ.

Больше ничего вроде и не находил. Спасибо за предоставленный перевод! В скором времени планирую пройти и остальные части с вашим текстом)

Изменено 26 июня, 2017 пользователем Great_TuLen

[Erizo_V 28]

Правки

Спасибо за правки, внесем)

[OblomV 6]

Всем привет, только вчера наткнулся на эту серию игр и решил пройти все части. У меня 2 вопроса:

1. Примерно в какие сроки ожидать русификатора Pirate's Curse?

2. Где достать самую первую часть? В гугле ничего не нашел((

[OblomV 6]

Всем привет, только вчера наткнулся на эту серию игр и решил пройти все части. У меня 2 вопроса:

1. Примерно в какие сроки ожидать русификатора Pirate's Curse?

2. Где достать самую первую часть? В гугле ничего не нашел((

[shad0whunter 17]

OblomV, Патч для Steam-версии "Пиратского проклятья" постараюсь закончить в эти выходные. Первую часть можно стянуть ТУТ, русификатора под неё, однако, еще нет.

Изменено 29 июня, 2017 пользователем shad0whunter

[OblomV 6]

OblomV, Патч для Steam-версии "Пиратского проклятья" постараюсь закончить в эти выходные. Первую часть можно стянуть ТУТ, русификатора под неё, однако, еще нет.

спасибо)

[Erizo_V 28]

OblomV, Патч для Steam-версии "Пиратского проклятья" постараюсь закончить в эти выходные. Первую часть можно стянуть ТУТ, русификатора под неё, однако, еще нет.

Блин, Шэдоу, поставь уже себе дедлайн и доделай этот несчастный патч. Например, "да, ребят, я выложу патч в субботу 30.06.2017 до 18:00". А то каждый раз, когда ты говоришь, постараюсь в эти выходные, все перемещается на неопределенный срок.

Изменено 30 июня, 2017 пользователем Erizo_V

[OblomV 6]

А первая часть когда будет готова? Хочется по порядку начать проходить, а не в разброс)

[Erizo_V 28]

А первая часть когда будет готова? Хочется по порядку начать проходить, а не в разброс)

Пока новостей нет...

[darksonicyozhik 0]

А первая часть когда будет готова? Хочется по порядку начать проходить, а не в разброс)

Первая - это GBC? Или первая, что вышла на пк? )

[OblomV 6]

Первая - это GBC? Или первая, что вышла на пк? )

GBC

[Erizo_V 28]

Всем привет.

Вышел новый патч для ШИПП совместимый со стим версией, однако про его стабильность пока ничего сказать нельзя.

Кто желает протестировать, добро пожаловать в ЛС.

Изменено 8 июля, 2017 пользователем Erizo_V

[Industrial 0]

Похоже русификатора к shantae the pirate's curse мы так и не увидим.