Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Следил за переводом, смотрю за выходные кто-то взял и добил весть перевод, респект тому человеку. Вопрос конечно банальный, а сколько времени примерно потребуется для тестирования и выпуска перевода?

Со сроками пока неизвестно. Перевод дополнения закончен. Сейчас проходит тестирование.

Что могу обещать точно - на пол года не затянется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление 1.4, скоро в шапке.

Или здесь ещё можно скачать.

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file.../?id=1114994416

Прочие дополнения были отсоединены от русификатора, если кому-то нужны то вот.

https://yadi.sk/d/ZAVORLEI3M9YGy

Дополнения не рекомендуется ставить до прохождения сюжета самой игры. Так как добавляют предметы и рецепты, которые могут внести небольшой дисбаланс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление 1.4.1

• Исправлен вылет при загрузке IoIF

• Переведено название путешествия в IoIF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
После установки русификатора выдаёт ошибку.
Spoiler

5948064305e1c0bafc7592935bc5a741.png

Посмотри внимательно. Какая версия игры необходима для перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Алхимические ступки не изнашиваются по мере использования, а должны, так же, как ремонтные молотки и все остальные предметы. (так было и в основной игре, без перевода дополнения)

Без неофициальных дополнений (только игра + IaF) не работают старые сохранения. Игра проверяет и требует их наличие

Докинул их вручную. (всё из папки expansions, кроме isle.pak) Или придётся начинать прохождение заново.

Теперь магазины работают круглосуточно, и на континенте, и на островах. А должны на ночь закрываться. (могу сохранение скинуть, только непонятно с какого места)

Скриншоты с ошибками потом выложу, когда полностью пройду дополнение, одной кучей. (сейчас дополнение протестил где-то наполовину)

Изменено пользователем Upper3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Алхимические ступки не изнашиваются по мере использования, а должны, так же, как ремонтные молотки и все остальные предметы. (так было и в основной игре, без перевода дополнения)

Без неофициальных дополнений (только игра + IaF) не работают старые сохранения. Игра проверяет и требует их наличие

Докинул их вручную. (всё из папки expansions, кроме isle.pak) Или придётся начинать прохождение заново.

Теперь магазины работают круглосуточно, и на континенте, и на островах. А должны на ночь закрываться. (могу сохранение скинуть, только непонятно с какого места)

Можешь проверить это на новой игре и потом без не переведённых дополнений. Сейвы без отсутствующих дополнений уже не работают, выложены они отдельно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проверю. Дойду до конца DLC, потом попробую на чистой версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там походу игра в стиме обновилась и русик слетел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там походу игра в стиме обновилась и русик слетел.

Поставьте заново.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновлено. И залит текст для перевода на платформу из дополнения Thor's Hammer.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите, пожалуйста, в числе дополнений есть файл isle.pak в папке expansions, этот файл содержит дополнение Islands of Ice and Fire?

Это дополнение Islands of Ice and Fire - это тоже самое, что в версии для наладонников было TheQuestMissPack.pdb - The Quest Expansion pack (The Quest Islands) ?

Скажите, пожалуйста, почему установленные дополнения не видно в самой игре через оболочку в меню "Дополнительные миры"? Как узнать, что дополнения поставились?

Еще вопрос, куда пишутся сейвы игры?

Заранее благодарен за ответы.

Изменено пользователем maphfus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кто нить может ссылку в личку скинуть самой обновленной игры (пиратки) чет запарился искать(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Yars Rising

      Метки: Исследования, Метроидвания, Вид сбоку, 2D-платформер, Платформер Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: WayForward Издатель: Atari Серия: Atari Дата выхода: 10 сентября 2024 года Отзывы Steam: 161 отзывов, 88% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Last Stand Liberation from the Lust Prison
      Платформы: PC Разработчик: Kokudo Studio Дата выхода: 18 декабря 2025 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Плохо стараешься, нужно больше тешить. Пока неуд тебе. На пересдачу!
    • Чего не сделаешь, лишь бы потешить твоё самолюбие и ЧСВ  Ну, иметь своё собственное мнение никогда зазорным не считалось. Были бы ещё оппоненты достойные.
    • Ой, так приятно, что у меня, школоты недорощенной, появился ученик. Так-с, домашнее задание тебе, падаван — выучить алфавит от А до Я, перечитать весь тот бред, что ты на уроке намалевал, и извиниться за свои слова перед всем классом. А иначе мамку к директору! Живо исполнять!  Поделись со всем классом плодами, не будь жадиной.
    • У нас уже есть “Флудильня питона” на 7000+ сообщений. Пора запускать “Пионер против всех” 
    • У тебя учусь Можешь говорить что угодно. «Собака лает, а караван идёт» Не смотря ни на что проект Mundfish Powerhouse существует и уже приносит свои плоды, что бы там ни говорили злопыхатели
    • Я прекрасно помню, и буду говорить тоже самое про ill, пока они не покажут полноценный реал тайм геймплей и не обозначат дату релиза.
      Я не собираюсь слепо верить каким то разрабам, только потому, что это отечественные разрабы и их игру издают мундфиши, вот выпустят, поиграем, тогда и будет разговор, а пока так, пустое место.
    • Тык если взрослым (?) людям приходится объяснять очевидные и банальные вещи. А в ответ только передёргивания и подростковые выпады “гы-гы-гы, мы передёрнули и вырвали из контекста и он обосрался, гы-гы-гы” 
    • А мы о чём? Совсем в глаза долбишься что ли? Мундфиш не издали ни одной игры. Капсом что ли написать, чтоб ты разглядел. Сорян, не получится, она умерла 15 лет назад, с тех пор уроки недоделанными сдаю.

      О, минусы побежал лепить))) Хахаха, ну типичный пионэр 
    • Для тех, кто на бронепоезде, объясняю популярно. Я говорил про Mundfish как об издателе, это уже @edifiei передёрнул фокус на конкретную игру. С него и спрашивайте, не надо мне предъявлять передёргивания остальных. Иди лучше маме покажи, как ты уроки сделал  Напомнить, что говорили про первую часть Atomic Heart или сам загуглишь? 
    • Ну так, все и говорят, про мундфишей как издателей, что пока, как издатели они сами ничего не издали, второй Атомик пока даже даты релиза не имеет, Куб вроде тоже не имеет, но я не проверял, ill вообще что то мифическое, дохера лет делают, и кроме пары пререндеров нет ничего.
      Вот когда мундфиши сами, что нибудь издадут, это будет успешным, тогда и можно будет говорить какие крутые издатели, эти мундфиш, а пока им предложить нечего.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×