Risen 3: Titan Lords

[ruswon 18]

Я простой пользователь, а не участник gamesvoice

[Ziptar 5]

Главное, чтобы такой шняги, как Ведьмаке3 не было, когда речь ускоряется или замедляется, чтобы вписаться в липсинк. Вот такое да, неприемлемо.

А если ради липсинка Вы взялись тексты перелопачивать - моё уважение!

Я бы, честно говоря, и безо всякого липсинка спокойно бы играл. Но Вы молодцы.

С ведьмаком иная ситуация. На сколько я понимаю - для локализаций подразумевалась перестройка сцен под, собственно, звук. Для русского языка просто не был подготовлен инструментарий на тот момент, вот и всё.

В дополнениях (говорю за каменные сердца, до крови и вина ещё не добрался) - такой проблемы нет.

Изменено 27 июля, 2016 пользователем Ziptar

[SerGEAnt 24 939]

 

http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5476/ бам

[Leksana 0]

Ребят,приветствую) А на Steam версию озвучка устанавливается? А то что то все на английском(

[Ivanv2016 0]

Ребят,приветствую) А на Steam версию озвучка устанавливается? А то что то все на английском(

Такая же история, все на английском. Steam-версия.

[Dok@ 38]

Чуть выше ведь писали. В альфа-версии озвучен только первый остров.

[AntiDenuvo 0]

Ссылка в шапке "Risen 3: Titan Lords / Risen 3: Повелители Титанов" ведет на Borderlands 2 :)

[Don_Maestro 0]

Ребят, что там с озвучкой? будет ли она допилина? или проект заброшен? а то новостей совсем нет. Нужно решать, играть с сабами или ждать вашу озвучку.

[Smart131 50]

Ребят, что там с озвучкой? будет ли она допилина? или проект заброшен? а то новостей совсем нет. Нужно решать, играть с сабами или ждать вашу озвучку.

Будет озвучка, готовим очередное обновление.

[DedMoroz 518]

Будет озвучка, готовим очередное обновление.

А статус не изменился: всё ещё альфа?

Финальная версия только в 2017-ом?

[Smart131 50]

А статус не изменился: всё ещё альфа?

Финальная версия только в 2017-ом?

Релиз планируем на весну 2017 года.

[To@D 361]

в начале игры когда с Пэтти высаживаешься на берег и бежишь в храм у меня говорят на английском, там не переведено или у меня русик коряво встал? версия игры Risen 3 - Titan Lords - Enhanced Edition 3.0.30.0 пиратка

[ruswon 18]

Он ещё в стадии альфа тестирования, недавно вышла новая альфа. Озвучены только несколько островов, а не вся игра.

[Igor1941 3]

А прямо сейчас мы пытаемся исправить загадку Бальтазара. И вот тут нам нужна ваша помощь. Трудность в том, что все её строки должны быть рифмованы, а в последней этой рифмы нет.

"Он на юге потерялся, в лапы смерти там попался.

Полон знаков и знамений, брошен на восточный берег.

Высоко на юго-востоке крысы гложут его кости."

зюйд-ост Пример

Он на зюйде потерялся, в лапы смерти там попался.

Полон знаков и знамений, брошен на восточный берег.

Высоко на зюйд-осте крысы гложут его кости."

[pa_ul 154]

Вышла бета 1.5