Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ReallyFire

IronCast

Автор: ReallyFire, в Русификаторы

SerGEAnt

Ironcast

Русификатор (текст) — для ПК-версии

ironcast

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

ReallyFire    0

ReallyFire
Опубликовано: (изменено)


Жанр: Стратегия, RPG, Три в ряд
Разработчик: Dreadbit
Издательство: Ripstone
Платформа: PC, Mac OS X, SteamOS + Linux
Язык интерфейса: aнглийский, испанский, французский, итальянский, немецкий
Язык озвучки: Не требуется
Год выпуска: 26 марта 2015

Системные требования:
Операционная система: Windows XP/Vista/7/8
Процессор: Dual Core 2.0 ГГц
Оперативная память: 1 ГБ
Видеокарта: 256 Мб
Свободного места на жестком диске: 250 mb

Spoiler


Spoiler

6c0e4fd25c0d.jpg
ca99a1f0d116.jpg
affd7300453b.jpg


Spoiler

Ironcast - лучшая реализация Стратегии и паззл-RPG со времен Puzzle Quest. Отправляйтесь вместе с героями игры в стимпанковский мир Викторианской эпохи, управляйте гигантскими семиметровыми роботами и уничтожайте врагов Британской Империи!
В основе игры лежат научно-фантастические идеи викторианской эпохи, изложенные в произведениях Герберта Уэллса и Жюля Верна. Сюжет игры Ironcast разворачивается в удивительной альтернативной вселенной. Действие происходит в эпоху, в которой изысканные мужчины и женщины в высоких шляпах и чепчиках управляют гигантскими шагающими боевыми машинами, разносящими врагов Британской Империи в клочья. Возьмите управление над 7-метровым шагающим механизмом под названием Ironcast и сразитесь с наступающими вражескими Ironcast, что бы защитить викторианскую Великобританию 1880-х годов. Сражения проходят посредством создания ресурсных узлов, которые приводят в действие оружие и различные системы Ironcast. Нужно мудро выбирать, как потратить эти узлы — на атаку, чтобы уничтожить соперников, или на защиту, чтобы уберечься от ожидаемого вражеского огня.
Особенности игры
• Пошаговая боевая стратегия, действие которой происходит в красочной и увлекательной альтернативной вселенной в 1880-х годах.
• Режим компании в жанре роуглайт, в котором умереть можно только один раз, но зато можно заработать большие награды. Отбросьте наступающих врагов и добейтесь победы!
• Графика, нарисованная от руки.
• В основе игры — стимпанк и научная фантастика викторианской эпохи.
• Забирайте новые технологии из обломков поверженных врагов, чтобы улучшать свои способности.
• Устанавливайте на свой Ironcast множество различных уникальных видов оружия и защитных систем. Более 50 разблокируемых элементов обеспечивают практически бесконечное количество комбинаций снаряжения.
• Пассивные усиления позволяют изменять оружие и способности Ironcast.



Перевод игры: http://notabenoid.org/book/60618
Прогресс перевода:
Spoiler

cdd0f74dbaef.jpg

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
Здравствуйте. А что с переводом? На какой стадии готовности?

Перевод в заморозке. Никто не будет делать перевод, так как все ресурсы бинарные. Слишком много времени и сил надо потратить, чтобы сделать русификатор.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Airat_2015    107

Airat_2015
Опубликовано:

уря наконец то, как я этого ждал.. аж описался от счастья!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mim    0

mim
Опубликовано:

На сайте указано, что  Версия 1.0 от 12.04.20 — Добавлен перевод DLC.

Однако описание DLC персонажей не переведено. 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DragonZH    1 195

DragonZH
Опубликовано:
5 часов назад, mim сказал:

На сайте указано, что  Версия 1.0 от 12.04.20 — Добавлен перевод DLC.

Однако описание DLC персонажей не переведено. 

Как, переведены описания двух героев, иронкастов и навыков от них. Хотя и допы я не покупал, подключал внешне, может это повлияло, скорее всего. Имена героев не переведены в них, а то есть небольшой косяк в конце из-за их перевода, один текст не отобразится в самом конце, а на допах должен, поэтому как бы так.
С переводом очень уж не заморачивался, на скорую сделан был для прохождения, если что.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DragonZH    1 195

DragonZH
Опубликовано:
1 час назад, mim сказал:

У меня не переведены описания Персонажей и Айронкастов почему-то.

https://imgur.com/6nxVJCY

Потом, когда снова скидка будет я куплю их и посмотрю в чём дело.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Airat_2015    107

Airat_2015
Опубликовано:

у кого нить запускается на винде 10? у меня при запуске появляется значек и закрывается игра, пробовал совместимости не помогло(

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • tidoos
      Grandia HD Remaster
      Автор: tidoos
      Grandia HD Remaster появилась в Steam
        В этом году,появится на пк,очень интересная японская рпг GRANDIA HD Remaster,очевидно грандиозная первая часть серии,скорее всего не получит перевод на русский,так было со стимовской версией Grandia 2 и потому в надежде что найдутся люди перевести эту замечательную игру,я создал эту тему.
      Первоначально Grandia вышла в Японии в 1997 году на Sega Saturn. Через два года состоялся выход на первой PlayStation. Grandia HD Remaster предложит следующие улучшения:
      Улучшенные интерфейс, спрайты и текстуры. Визуальные улучшения кат-сцен. Поддержку широких экранов, настраиваемое разрешение. Карточки Steam и достижения. Поддержку геймпадов и клавиатур с возможностью переназначения управления.    
      Ссылка на игру в Стиме.
      Ссылка на перевод
      http://notabenoid.org/book/78166
    • Syslick1
      Lovers’ Fun!
      Автор: Syslick1
      Lovers' Fun!

      Метки: Сексуальный контент, Хентай, Симулятор, Аниме, Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: MexM Издатель: Saikey Studios Серия: Saikey Studios Дата выхода: 23 мая 2026 года Отзывы Steam: 92 отзывов, 83% положительных  

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


×