Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Evoland 2

Рекомендованные сообщения

banner_pr_evoland2.jpg

ZoG Forum Team представляет вашему вниманию перевод ролевой игры Evoland 2, у которой еще есть длинный подзаголовок A Slight Case of Spacetime Continuum Disorder. Самозабвенно качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Evoland 2 v1.0.9106 после пропатчивания просто висит белый прямоугольник при старте игры (

Изменено пользователем Setekh

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поддерживаю. Не работает. Исправьте пожалуйста очень ждал ваш русик!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переименовываем файл русификатора в evoland2_rus.exe. Все заработает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Переименовываем файл русификатора в evoland2_rus.exe. Все заработает

Кстати, так файл и должен был называться, изменили при перезаливе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я для себя тоже меняю название всех русиков, прописываю когда скачан и кто сделал и такой бок в первый раз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Переименовываем файл русификатора в evoland2_rus.exe. Все заработает

Помогло!

Изменено пользователем Legion_Pheonix

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Удалите русификатор, установите заново игру (чтобы был нормальный res.pak, либо восстановите его из папки backup), переименуйте в evoland2_rus.exe русификатор и установите заново русификатор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извините за оффтоп, но все же. Можно начинать сразу со второй части или же это прямое продолжение первой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Удалите русификатор, установите заново игру (чтобы был нормальный res.pak, либо восстановите его из папки backup), переименуйте в evoland2_rus.exe русификатор и установите заново русификатор.

Делал всё так до вашего поста, ну сделал еще раз также после вашего поста - результат тот же, то есть никакой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А игра (английская) вообще запускается?

Русификатор точно работает? (показывает свою активность? или аваст наглухо блокирует установку?)

Res.pak точно на месте?

Извините за оффтоп, но все же. Можно начинать сразу со второй части или же это прямое продолжение первой?

Нет, обе части никак не связаны. И вообще лучше перенести обсуждение русификатора в соответствующую тему - //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=36070

Изменено пользователем parabashka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А игра (английская) вообще запускается?

Русификатор точно работает? (показывает свою активность? или аваст наглухо блокирует установку?)

Res.pak точно на месте?

res pak в бэкапе сидит, это после русика он там оказывается. если его вытащить то игра запускается на английском

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну так вытащите его из бэкапа, проверьте, что игра запускается, установите заново русификатор (переименованный!) и проследите за тем, чтобы никакая лишняя программа не блокировала деятельность русификатора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все установилось, все работает. Жаль только что переименовываение работает ток в латинице.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @parabelum увы, там нет “факов” в тексте)) но да, я к тому, что как бы тебе не пришлось сделать уточнение в версии, чтобы каждый второй не спрашивал, я скачал, а факов нет, а мне обещали!)
    • Я думал ты хочешь перенять пример и сделать для Trash Goblin в двух вариациях. Ну, я вообще был против нецензурной версии. Этого и так хватает в повседневной жизни.
    • MAFIA: THE OLD COUNTRY - UPDATE 28.08.2025
    • Тут, самое интересное, что украинского нету.  Сделали бы за бесплатно, если русский не захотели — за плату.  
    • @parabelum придётся теперь тоже выделять ”Русификатор с цензурой”
    • @Badgert пробуй, названия, имена, меню на русском языке, но могу оставаться непереведённые места в части интерфейса, а также всё то, что генерируется игрой(то, что хотят покупатели) — оно всё же будет на английском, так что идеально на данный момент не сделать) Я сейчас просто подключил дополнительно автотранслятор, но отключил автоперевод, в файл перевода автотранслятора добавил все имена, названия, всё что ломало игру + допом вручную перевод менюшки и интерфейса, всего что увидел сделал, чтобы за рамки сильно не вылезало, так что теперь перевод более полный. Если тебе так нужно, чтобы всё было на русском, но в целом там понятно, что просят даже на английском, можно включить в конфиге гугл траслит и такие места будет переводить гуглом, но я проверял, получается не очень у особенно на контрасте.
    • Играй в Cold War и Black Ops 6. Остальное мусор ещё тот, который не стоит внимания, и потраченного времени.  По сабжу. Не знаю чего они нового показали? Всё это они уже показывали. Включил и смотрю, что эту церковь, битву с бандитами уже видел. Только в конце трейлере чего-то может нового показали.  Про Русский в игре, тоже была инфа, вроде Сержант писал. Что собирались нанять на перевод игры хохлов, которые до этого занимались переводом игр на русский язык, но хохлы отказались, и больше искать никого не стали. 
    • @larich Почему-то в Бусти не могу оставить комментарий больше (пишет "не доставлено" и красный треугольник с восклицательным знаком. Вопрос такой: возможно обновить старую версию русификатора для Switch? Да, там не было обновлений после 1.0.3, но хотелось бы и на свиче увидеть доработки диалогов и исправление ошибок.
    • При копировании будет запрос “Заменить файлы?”. Нужно согласиться.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×