World of Final Fantasy

[Yariks 0]

8 часов назад, allodernat сказал:

@Yariks когда Wiltonicol добьёт разные мелкие баги, тогда и имеет смысл спрашивать, а сейчас то к чему спешить.

Не спешу,но очень надеюсь. Даже донатик кинул бы за такое… 

[Wiltonicol 298]

@Никита846

@Nikky

а) Переделал всё с нуля, более внимательно чем в прошлый раз (и сам перевод тоже обновил)
б) Новые шрифты (базовый шрифт уменьшил)
в) Полностью (окей, на 99%, а не полностью) исправил ту проблему с синхронизацией озвучки/субтитров, теперь субтитры в нормальном темпе, озвучка тоже, и можно спокойно играть с английской озвучкой
г) Потестировал (немного ). Все нормально, текст на месте, проблем с големом нет, вроде как всё хорошо!

Скачивать в том же посте (https://forum.zoneofgames.ru/topic/36271-world-of-final-fantasy/?do=findComment&comment=1289287), продублирую ссылку  https://disk.yandex.ru/d/LTe0mH84ZZ7NUg

Изменено 3 декабря, 2025 пользователем Wiltonicol

[Nikky 1]

1 час назад, Wiltonicol сказал:

@Никита846

@Nikky

а) Переделал всё с нуля (и сам перевод тоже)
б) Новые шрифты (базовый шрифт уменьшил)
в) Полностью (окей, на 99%, а не полностью) исправил ту проблему с синхронизацией озвучки/субтитров, теперь субтитры в нормальном темпе, озвучка тоже, и можно спокойно играть с английской озвучкой
г) Потестировал (немного ). Все нормально, текст на месте, проблем с големом нет, вроде как всё хорошо!

Скачивать в том же посте (https://forum.zoneofgames.ru/topic/36271-world-of-final-fantasy/?do=findComment&comment=1289287), продублирую ссылку  https://disk.yandex.ru/d/LTe0mH84ZZ7NUg

Круто , намного лучше стало. Еще бы придумать как сделать игру больше 30фпс на стим деке , не знаю где менять

[allodernat 1 611]

@SerGEAnt можно наверное и обновить в архиве

[Yariks 0]

12 часов назад, Wiltonicol сказал:

@Никита846

@Nikky

а) Переделал всё с нуля, более внимательно чем в прошлый раз (и сам перевод тоже обновил)
б) Новые шрифты (базовый шрифт уменьшил)
в) Полностью (окей, на 99%, а не полностью) исправил ту проблему с синхронизацией озвучки/субтитров, теперь субтитры в нормальном темпе, озвучка тоже, и можно спокойно играть с английской озвучкой
г) Потестировал (немного ). Все нормально, текст на месте, проблем с големом нет, вроде как всё хорошо!

Скачивать в том же посте (https://forum.zoneofgames.ru/topic/36271-world-of-final-fantasy/?do=findComment&comment=1289287), продублирую ссылку  https://disk.yandex.ru/d/LTe0mH84ZZ7NUg

Сыч/вита можно ждать от вас?… или куда обратиться ?

[Wiltonicol 298]

3 часа назад, Yariks сказал:

Сыч/вита можно ждать от вас?… или куда обратиться ?

На свитч только Maxima издание, а русификатор под обычную, не уверен что всё будет корректно работать после переноса на свитч 

[Yariks 0]

11 часов назад, Wiltonicol сказал:

На свитч только Maxima издание, а русификатор под обычную, не уверен что всё будет корректно работать после переноса на свитч 

А вита? Там обычная версия… я в неё и играл. 

[Wiltonicol 298]

38 минут назад, Yariks сказал:

А вита? Там обычная версия… я в неё и играл. 

Да и пока отзывов нет (на последнюю версию русификатора), вдруг получилось так сказать “отстойно” или вовсе не играбельно (какие-то глюки (новые) или плохой перевод очень) 

Изменено 4 декабря, 2025 пользователем Wiltonicol

[Yariks 0]

33 минуты назад, Wiltonicol сказал:

Да и пока отзывов нет (на последнюю версию русификатора), вдруг получилось так сказать “отстойно” или вовсе не играбельно (какие-то глюки (новые) или плохой перевод очень) 

Ну в теории реально перенести на виту/пс4 ? Ну это одинаковые версии получается. А то столько ждал этот перевод на портативную консоль… эх

[Wiltonicol 298]

Обновил перевод под Maxima издание+много мелких правок (катсцены/текст/лишние пробелы и многое другое)

https://disk.yandex.ru/d/4HchzVio9lr5xw

[IvanMosc 5]

ля… Ребята… Вы русификатор для ПК сделали? Небыло же… Вот спасибо…

Освобождал место, удалил с компа, т.к. без русификатора не поиграть, и решил проверить а вдруг найду и нашёл!

Благодарен...