Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
NORDrus

NBA 2K16

Рекомендованные сообщения

NBA 2K16

header.jpg

  • Метки: Спорт, Баскетбол, Для нескольких игроков, Симулятор, Для одного игрока
  • Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3
  • Разработчик: Visual Concepts
  • Издатель: 2K
  • Дата выхода: 29 сентября 2015 года
  • Отзывы Steam: 4290 отзывов, 50% положительных
Серия NBA 2K возвращается с самым реалистичным геймплеем в новой игре NBA 2K16. Впервые в истории серии вы увидите карьерный режим MyCAREER, созданный под чутким руководством признанного кинодеятеля Спайка Ли.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg

 


Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/66309

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне одному, интересно, смешно читать текст выше?

Все надежды 21-тысячного комьюнити уже который год на то, что на ZOG несколько энтузиастов-переводчиков наконец то проявят интерес к этой серии и переведут игру. Уже давно очевидно, что здесь фанатов баскетбола нет, но 21-тысячное комьюнити каждый год надеется на чудо. :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не знаю,может собрать деньжат ,кто сколько сможет и тогда появится интерес у переводчиков,если это ,конечно,вообще возможно ее перевести.Просто для начала отписаться в этой теме всем кто закинет денег немного на перевод,все это понятно это труд и личное время.Но надо прежде отписаться самим желающим перевести эту игру.Хороший спортсим,жаль такое пропускать.Я первый буду в списке,кто закинет денег,если что.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не знаю,может собрать деньжат ,кто сколько сможет и тогда появится интерес у переводчиков,если это ,конечно,вообще возможно ее перевести.Просто для начала отписаться в этой теме всем кто закинет денег немного на перевод,все это понятно это труд и личное время.Но надо прежде отписаться самим желающим перевести эту игру.Хороший спортсим,жаль такое пропускать.Я первый буду в списке,кто закинет денег,если что.

Таки да. Был бы не прочь, чтобы хоть кто-то взялся. Нашлись бы люди, которые обозначили бы конкретную сумму и взялись бы за это дело.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

с удовольствием вложился бы,уж лучше б 2к переводили,чем ежегодные и однотипные ногомяч симуляторы(сказано не для построения холиваров)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если русскоязычное сообщество так хочет увидеть перевод, то первым делом попробуйте найти создателей NBA 2K15 Explorer.

Дабы они написал программу для NBA 2K16.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никак понять не могу, они что для каждой версии свой формат придумывают? Вот им заняться нечем =))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надо скачать игру для разбора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уже 17 вышла, эта морально устарела

Мне вот интересно другое, если есть инструменты, то почему никто не дёрнул текст?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

народ,возьмитесь пожалуйста,отличная же серия,пусть хоть одна часть с переводом будет,там всё равно мало чего меняется.Организуйте сбор средств, думаю многие откликнуться,сам рубликов 700 бы занёс.Беда с английским,а игра перегружена текстом и тактикой, разобраться в которой без перевода мягко говоря затруднительно.

Изменено пользователем Hrendix

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поставил на закачку NBA 2K16 + Update 1 - FitGirl Repack, но с моим и-нетом...

Всем кто может пожертвовать вот номера кошельков:

WebMoney:

WMR - R395043753000

WMU - U357607068026

WMZ - Z157297747967

WME - E912913671260

Яндекс.Деньги

410011288245409

В комментарии к переводу обязательно пишите: "За NBA 2K16". После отправки денег обязательно пишите в теме, сколько вы отправили на данные кошельки.

Только вот не понимаю почему ты качаешь 16 нба а не 17,заинтересованых в переводе людей будет значительно больше в 17-ой, а следовательно и сбор средств будет значительней? Но всё равно спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
народ,возьмитесь пожалуйста,отличная же серия,пусть хоть одна часть с переводом будет,там всё равно мало чего меняется.Организуйте сбор средств, думаю многие откликнуться,сам рубликов 700 бы занёс.Беда с английским,а игра перегружена текстом и тактикой, разобраться в которой без перевода мягко говоря затруднительно.

2K17 фиксится ещё, потом тоже надо дропнуть, если место хватит на винте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ого. движуха в этой теме!!

Сердце аж затрепыхалось.

Пилите семнадцатую)) и киви-кошель

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: b3004
      Tex Murphy: The Pandora Directive

      Метки: Приключение, FMV-игра, Детектив, Нуар, Point & Click Разработчик: Access Software Издатель: Nightdive Studios Дата выхода: 31.07.1996 Отзывы Steam: 71 отзывов, 90% положительных
    • Автор: Dgager
      All Zombies Must Die!

      Метки: Экшен, Инди, Зомби, Твин-стик шутер Платформы: PC X360 PS3 Разработчик: doublesix Издатель: Doublesix Games Дата выхода: 12 марта 2012 года Отзывы Steam: 53 отзывов, 75% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну это стандартная практика уже много лет как. раз в несколько лет необходимо проверять, кто владелец, а также есть ли вообще этот самый владелец. Заодно в таких случаях возможно и поменять владельца номера телефона, например, если детям кто делал, а те подросли (ну то есть им начинают нужны номера для госуслуг, банков и так далее личные без риска того, что потом номер придётся наследовать, оставаясь какое-то время отрезанными от сервисов всяких и тому подобное с определённой степенью риска). Это и отдельно делать можно самостоятельно при визите с паспортами, также рассчитается за актуализацию данных. Не в каждом салоне такая услуга доступна, к слову, если что. С год назад где-то пришлось несколько салонов связи оббегать, пока нашёл тот, где могли проверять паспортные данные, а также менять владельца номера телефона. Там у них какие-то свои правила, но в целом, как я понял, в головных офисах обычно это возможно, а в мелких не факт.
    • Я пару лет назад из-за смены паспорта данные актуализировал, также пара минут в салоне. А вот жена нынче актуализировала, это было что-то. В салоне ей сказали, что они этого сейчас не делают, все надо через приложение. У неё три номера, два своих и один сыну делала когда он ещё мелкий был. Через приложение у неё два номера актуализировалось, а один нет. Она в техподдержку, те её в салон шлют. Она в салон, а те опять свою шарманку про то, что этого не делают, типа закон запрещает. Опять через приложение. И так три раза. Вроде с третьей попытки все встало. Но нервы ей эта ситуевина потрепала.
    • Круто, теперь все части заговорили по русски.
    • Arcane Trigger   Дата выхода: 12 ноя.2025 г. Разработчик: MiniWhale Издатель: MiniWhale Жанр: Рогалик, Инди Платформы: PC https://store.steampowered.com/app/2981070/Arcane_Trigger/ Геймплей в Arcane Trigger строится на комбинации огнестрельного оружия и волшебных патронов. Система проекта требует подбирать и размещать чародейские боеприпасы для активации усиливающих комбинаций, что влияет на результат каждого выстрела. В ходе сражения значок крылатого молота позволяет создавать новые пули, пополняя арсенал игрока уникальными эффектами и бонусами. Такое создание предметов вместе с последовательным запуском рунических эффектов составляет часть стратегической основы игры. Машинный перевод steam Build 21206983 https://drive.google.com/file/d/1TSbDJyOAqYFjpDeNL3MNK7oUcE3bMqOl/view?usp=sharing
    • Нет,симке просто много лет .  У меня довольно многим знакомым так звонили,там приходишь в салон они данные сверяют и все 1-2 минуты.    
    • У них? А хрен его знает, похоже на промт начала 2000х. 
      По итогу проходил с английской локализацией.

      Пара примеров:
      Хочешь снова драться? — у них переведено как “Хочу трахаться”
      или
      ”Она просто не поняла, с кем имеет дело” — у них переведено как “Она не знает Тарзана”.
      “Хотел у вас спросить… вы замужем?” → “Нет, в разводе” —  у них переведено как ”Ты замужем?” –> “Да” 

      Переводы имён это вообще какой-то трэш, чего стоит одно
      “Тысячи Астронавтов”  

      + фразы обрываются, вместо полноценного предложения — одно слово не несущее смысл. 
      Вдобавок еще и часть диалогов пропущено и уже восполнил недостающие файлы.

      И вот весь перевод такой. QWEN и ручная правка (местоимения, мусор лишний, обращения японские и пр. фикс — благо японщина и японская дичь это моя тема) , после подгружаю главы и смотрю как смотрится в игре. 
      Читай уже неделю ковыряюсь и на 40% оно готово (часов 10+ уже потратил)
      Аккуратно не спеша, чтобы не было дичью. 
      До конца месяца думаю сделаю.
    • @parabelum ну 600кб текста править после гугла — такое себе… проще через дипсик прогнать
    • Вот тут ты не прав. Говорить о качестве ремейка в отрыве от оригинала бессмысленно. Говоря об "идеальности" ремейка, нужно четко понимать, какие изменения в нем появились в сравнении с оригиналом. Если же ты не в курсе, что в оригинале было изменено, ты можешь говорить только о качестве игры как таковой, но не о том, насколько игра хороша как ремейк. 
    • Имена все нейтральные в плане национальности. Ирен, Рустам, Саша, Элис.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×