Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
0wn3df1x

Act of Aggression

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

  werwolf23 писал:
Поддерживаю

Недобитые штаны?

 

  Скрытый текст (Показать содержимое)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята ну что там с переводом? В игре реально куча всякой техники и различных видов оружия хочется просто понимать как это работает и что делает. В принципе хватило бы просто перевода всех построек и описания к ним.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  breakdance101 писал:
В игре реально куча всякой техники и различных видов оружия хочется просто понимать как это работает и что делает.
Показать больше  

Ты думаешь, люди, которые переводят, знают, как они называются? В игре есть английские сокращения, которые тяжко понять на русском http://www.vrazvedka.ru/main/learning/glossary.html.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  makc_ar писал:
Ты думаешь, люди, которые переводят, знают, как они называются? В игре есть английские сокращения, которые тяжко понять на русском http://www.vrazvedka.ru/main/learning/glossary.html.
Показать больше  

С военными аббревиатурами НАТО я готов помочь, благо есть возможность по службе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приветствую.

Кто нибудь нашел где находятся субтитры от меж уровневых роликов?

UPD

Нашел, так же в

ZZ_Win.dat | briefing.dic (первый ролик точно тут, думаю другие тоже там же)

Изменено пользователем Vampire63

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прямо тьма заброшенных переводов 126.gif Тяжёлый год 143.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сколько уже ищу, но никак не могу найти, как открыть .dat файл и вытащить от туда локализацию, а потом обратно запаковать?

Так же буду признателен если кто нибудь может выслать инвайт на notabenoid.org для помощи в переводе игры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У кого хорошо со знанием английского языка? Помогите с переводом игровых настроек: вот список того что осталось перевести:

 

  Скрытый текст (Показать содержимое)
Изменено пользователем 353361

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Английский вариант списка улучшений, кто может переведите хоть часть, вместе все и переведем на много быстрее.

 

  Скрытый текст (Показать содержимое)
Изменено пользователем 353361

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод на ноте - древний мамонт. Совмещать с новым надо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Smart131
      Silent Hill: Alchemilla
      Платформы: PC Разработчик: White Noise Дата выхода: 18 января 2015 года    
      А тем временем подписываемся на наш канал на YOUTUBE
      И вступаем в группу ВКОНТАКТЕ
    • Автор: fajhvjkakwuh
      Into Blue Valley

      Метки: Приключение, Инди, Симулятор ходьбы Платформы: PC Разработчик: Kuchalu Издатель: Ryan Javanshir Дата выхода: 24 декабря 2014 года Отзывы Steam: 50 отзывов, 48% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×