One Piece: Pirate Warriors 3

[StiGMaT 268]

Я такого не писал =))

[L_G 0]

Я такого не писал =))

Не не, ты не совсем правильно меня понял. Это мои слова просто я не много плохо ознакомлен з системой комментирования ZOG и потому вот как...

[StiGMaT 268]

Да шучу я ;) Шрифт в игре используется вроде всего один. Его текстура самая первая в архиве С. Попробуй найти шрифт используя ее и ресурсы для поиска по типу WhatTheFont.

Изменено 21 октября, 2015 пользователем Haoose

[L_G 0]

Да шучу я ;) Шрифт в игре используется вроде всего один. Его текстура самая первая в архиве С. Попробуй найти шрифт используя ее и ресурсы для поиска по типу WhatTheFont.

Нет ни одного результата. Я попробую сам что-то сделать.

Но если кто-то хочет помочь с шрифтами то пожалуйста, я выложу все необходимые тестуры так что не стесняйтесь

Изменено 21 октября, 2015 пользователем L_G

[makc_ar 590]

Нет ни одного результата. Я попробую сам что-то сделать.

Но если кто-то хочет помочь с шрифтами то пожалуйста, я выложу все необходимые тестуры так что не стесняйтесь

А в шапке не все текстуры?

Зачем выкладывать то, что уже есть?

[Soramax 0]

not wanting to disturb you have any news on the mistake of not export the text dreamlog?

не желая беспокоить вас есть какие-либо новости о ошибке не экспортировать текст dreamlog?

[StiGMaT 268]

 

Soramax, к сожалению, я не могу точно сказать, когда смогу добавить поддержку этих текстовых данных в утилиту =(

[Soramax 0]

Soramax, к сожалению, я не могу точно сказать, когда смогу добавить поддержку этих текстовых данных в утилиту =(

:(

and that the only file that is not translated in my project.

would extract to translate, however I saw that they gave :(

I hope you can make it work

и что единственный файл, который не транслируется в моем проекте.

будет извлекать перевести, но я видел, что они дали :(

Я надеюсь, что вы можете заставить его работать

[StiGMaT 268]

 

I hope you can make it work

Не сомневайся, я могу =) Но есть вещи, которые не позволяют это сделать быстро, к сожалению.

 

[Soramax 0]

Не сомневайся, я могу =) Но есть вещи, которые не позволяют это сделать быстро, к сожалению.

without problems, take your time.

when you give, you try to see if you can fix, this will help to all parts of the mine, and his case someone translate the game into your language.

when you have time, try to see if you can solve.

"or if you want, send me the source code, then I try to straighten it out, see if I can run this file."

if you wanted to send the code for me to try, send me via PM if you can put away, I send you the corrected code.

без проблем, не торопитесь.

когда вы даете, вы пытаетесь увидеть, если вы можете исправить, это поможет всем частям шахте, и его дело кто-то перевести игру на ваш язык.

когда у вас есть время, попробуйте посмотреть, если вы можете решить.

"или если вы хотите, пришлите мне исходный код, а затем я пытаюсь выпрямить его, видеть, если я могу запустить этот файл."

если вы хотите, чтобы отправить код для меня, чтобы попробовать, пришлите мне через ПМ, если вы можете убрать, Я посылаю Вам исправленный код.

[L_G 0]

Переведено уже более 200 реплик. Возникла проблема перевода приемов главных героев. Вынужден был ознакомиться с дополнительной литературой а где-то и приходилось импровизировать. Примерно переведено 7% всей игры

Изменено 24 октября, 2015 пользователем L_G

[Ingush_06 0]

Доброго времени суток всем кто читает данное сообщение)))

Если нужно могу помочь с переводом, знаю французкий язык...

[L_G 0]

Доброго времени суток всем кто читает данное сообщение)))

Если нужно могу помочь с переводом, знаю французкий язык...

Если ты хочешь помочь, то можешь помочь мне переводить реплики (так как я занимаюсь сейчас переводом один). Могу сбросить текст для перевода. Но я тебя предупреждаю в игре 2 636 реплик на данный момент я перевел только 578 реплик, и это не считая текстур, робота эта скучная и долгая. Если ты еще не передумал то савяжись со мной и тогда мы все обсудим.

Изменено 28 октября, 2015 пользователем L_G

[Soramax 0]

Не сомневайся, я могу =) Но есть вещи, которые не позволяют это сделать быстро, к сожалению.

hi sorry to bother again, plus you have any news about the files that I mentioned?You could edit them?

привет извините, что беспокою снова, плюс у вас есть какие-либо новости о файлах, которые я упоминал? Вы можете редактировать их?

[StiGMaT 268]

Извини, но пока новостей нет. Если что-то изменится, я напишу здесь.