Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Очень жаль что перевод почил :-(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Увидел обнову на смалл-геймс, кто-то говорил там шо перевод идет, смотрю здесь, а тут он уже год как стоит, странно, ладно бы на 50%, но там уже 80+ готово...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@DarkFoxing Бот отключён, поэтому не правильно показывает: Текущее 84.05%, последняя активность: больше года назад

переводчиков нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, LinXP сказал:

@DarkFoxing Бот отключён, поэтому не правильно показывает: Текущее 84.05%, последняя активность: больше года назад

переводчиков нет

ну я и говорю, шо на 80+% почему-то бросили

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 05.01.2019 в 19:30, DarkFoxing сказал:

ну я и говорю, шо на 80+% почему-то бросили

Залил новый текст с 1.09b, http://notabenoid.org/book/75490

Также там текст, который не был извлечён.

У кого остались шрифты? В принципе их и заново легко сделать.

Изменено пользователем DragonZH
текстуры не нужно рисовать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русик альфа версия на текущий момент.

Что-то допереведено что-то нет, если кто хочет добивать текст то ок, ссылка выше.

Также новые более пикселизированые шрифты чем в оригинале.

Возможны, баги, но из-за перевода они или нет неизвестно, сама игра какая-то багованая. На астероиды от событий не садится, предметы не берёт, когда окно с персонажем открыто. Либо это сейвы ещё ломаются, в общем чёт я не понял, откуда такие баги.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообщем побегав с русификатором, найденные баги — не появляться место высадки где должен сидеть Номад, наглухо виснет при попытки высадится на астероиде, при чем удалив русификатор все нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 25.01.2020 в 18:15, arttobeguru сказал:

Вообщем побегав с русификатором, найденные баги — не появляться место высадки где должен сидеть Номад, наглухо виснет при попытки высадится на астероиде, при чем удалив русификатор все нормально.

странно и с чего бы это?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.01.2019 в 14:46, DragonZH сказал:

Залил новый текст с 1.09b, http://notabenoid.org/book/75490

Также там текст, который не был извлечён.

У кого остались шрифты? В принципе их и заново легко сделать.

Если есть инвайт на ноту, готов добить перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, iRod сказал:

Если есть инвайт на ноту, готов добить перевод

Нужна почта.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 03.12.2021 в 04:50, DragonZH сказал:

Нужна почта.

Отписался в личку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Istanbul: Digital Edition

      Метки: Казуальная игра, Стратегия, Инди, Настольная с полем, Настольная игра Платформы: PC SW iOS An Разработчик: Acram Digital Издатель: Acram Digital Серия: Acram Digital Дата выхода: 18 октября 2018 года Отзывы Steam: 241 отзывов, 91% положительных
    • Автор: allodernat

      Starsand Island
      Жанры: Casual, Indie, RPG, Simulation (казуальная игра, инди, ролевая игра, симулятор) Платформы: Windows (PC), macOS Разработчик: Seed Sparkle Lab Издатель: Seed Sparkle Lab Дата выхода: 11 фев. 2026 г. (ранний доступ) Отзывы Steam: 4275 (85% положительных)   Перевёл на русский язык с использованием нейросети. Совместимая версия:   0.2.1414 ver steam build  22106575 от 26 февраля 2026 года, пока актуальная(на пару дней)   Предупреждение: я не планирую обновлять русификатор. Сделал больше ради интереса для конкретной версии. Игра в раннем доступе и очень часто обновляется.   Установка:   1. Распакуйте архив.   2. Cкопируйте папку «StarsandIsland_Data».   3 Вставьте её в основную папку игры (там где exe файл запуска игры).   4. При запросе на замену файлов нажмите «Да».   5. В настройках переключите на японский язык   Совместимая версия: 0.2.1414 ver steam build  22106575 от 26 февраля 2026 года и 0.2.1515 build 22124753 от 27 февраля  (1-2 дня будет актуальная)
      Скачать для PC: Boosty   Совместимая версия:  0.2.1318 ver steam build  22072682 от 24 февраля 2026 года (не совместим с версией в стиме)
      Скачать для PC: Boosty Видео примера перевода есть на бусти.  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну он явно настолько “древний”, что уже явно в детство впадает, даже со школьницами он общается, как мы уже ранее выяснили, что те ему своё бельё показывают фотками, а потому именно такие игрушки ему вполне подходят.
    • Наоборот )   Такие старцы, всякие ГТА вообще не переносят.  Они такое не понимают.( и не одобряют)  Ты хоть представляешь сколько лет этому динозавру?   То-то и оно. Упоминать — не значит смотреть )
    • Я как раз не забываю. Помню чьи солдаты на псковских кладбищах похоронены еще в 2014-2015 годах. Помню кто войска у границы ставил, кто собственно границу перешел. А истории о поставках оборонительного оружия можешь бабушке своей рассказывать. Она может и поверит что джавелинами можно штурмовать. Всякие танки и БМП им начали поставлять уже после февраля.  А с чего бы антивоенная позиция это повестка западная? По российским же соц опросам миллионы граждан против войны. В военкоматы очередей я что-то не наблюдаю. Почему-то провоенный угар за пределы пропаганды не вылезает и граждан приходится заманивать большими деньгами. 
    • Оппозиция — это так-то не те, кто идут по западной повестке против своей же страны. Не подменяй понятия.
    •   ну во первых, если найдете мне ссылку, со ссылками на источники, где можно на пальцах поглядеть, кого приговорили к высшей мере наказания за анекдот, то будет прекрасно) Потому как придумать из головы небылицы может каждый, правда же? Опять же, какие-то феодальные у вас мнения. Как с таким багажом о политике рассуждать? Ну типа большинство необразованное быдло, верующее в божественное происхождение человека, оттого не решающиеся ни на что, потому что дело не богоугодное, а остальные, что в меньшинстве, знатные, единый монолит (такого, кстати не было почти никогда) на сим держался феодализм и монархизм, вы же понимаете, что такого и близко нет? Большинство конечно не семи пядей во лбу, но и не совсем крестьяне от сохи, которые даже читать не умеют. Способы контроля различаются, в СССР люди вообще быстро перестали быть дураками, их просто научили всему, надо им оно было или нет. Поэтому не было никаких царьков, были пересечения огромного числа интересов. За анекдот, в зависимости от степени тяжести могли выгнать из партии. Причем выгоняли бы люди обыкновенные, соседи же твои. За то что ты палку перегнул и вообще дурачок. Могли вообще про тебя соврать, потому что какая-нибудь другая мразь, сочла что ты ей мешаешь. Тут надо понимать, что это были человеческие отношения, между всеми людьми, а не между правящей властью и простыми смертными. Надо смотреть на систему, вы этого не делаете. Кто-то тебя к стенке поставит, а кто-то поставит того, кто поставил тебя. Тебе от этого не лучше, но сейчас не иначе. Но нет понимания контекста. Только что революция была а сейчас война назревает. А радикальные элементы революции никуда не девались и ведут агитацию и пропаганду, а у тебя времени мало. Разумеется шаг Сталина по зачистке был не самый гуманный и не только виновные пострадали, но во-первых надо понимать реальные масштабы, а это всего лишь в два с половиной раз больше числа обычных преступников в США на данный момент из которых к высшей мере приговорено была  малая доля. Во-вторых, неизвестно, больше ли жизней невинных было загублено или наоборот спасено. Потому что каждый такой радикальный элемент, не выявленный ранее, в ходе войны загубил массу жизней. А вот это, царьку ударило в голову, это вообще из разряда фэнтези. И картинка смешная — Сталин расстрелять. Там в одном ЦК, в котором решения были большинством, даже когда Сталину дали чуть больше полномочий на время войны не один человек. Вообще понимания истории нет, а рассуждаем, грустно. Не про тогда нет, ни про сейчас нет. Потому что сейчас, если ты кому дорогу перейдешь, все что захочешь с тобой сделают и более того, найдут как по закону это оформить. Все мы тут не без греха, был бы человек, статья найдется.
    • Да и так понятно, что он скажет, что “это другое”. Хотя там очевидный признанный другими странами геноцид.
    • Ты меня в пиздюки записал чтобы победить придуманное соломенное чучело, а в голове насрано у меня. Логично.  опять таки классические пробросы про то что во всем мире так. Только я вот вижу что это ниуя не так. Нет в нынешней России никакой вообще оппозиции. Всех кто хоть сколько-то высовывается сажают, убивают или выдавливают из страны. Ни одна партия, ни одно СМИ не привлекает к себе миллионы антивоенных граждан. В тех подлых и хитрых штатах повестку борьбы с педофилами партии используют. В том числе против президента. Политики даже из его партии уходят чтобы в будущем сохраниться. В Европе ту же анти мигрантскую тему используют. А у нас максимум перед выборами никому не нужный политикан еще вчера позировавший с кувалдой максимум может поворчать о том что телеграм блокируют идиоты. И то ни называя ни одной конкретной фамилии. 
    • Мне геймплей за Грейс нравится больше, чем за Лео.
    • Поинтересуйся вон у юного адепта свободы слова, что он думает по поводу воинствующего Израиля?  Какая удобная позиция, забывать что долгие годы всему этому предшествовало. Как накачивали Украину оружием почему-то забывают, а как пошла ответочка слёзки крокодильи пустили 
    • А это типа не так? Их всех 24 февраля 2022 года просто поставили перед фактом что война началась и их интересы никого не волнуют. Кто-то из так называемых олигархов может быть пошел через “свои” СМИ, сайты и тд против линии партии идти?
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×