Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Давайте ребята,еще чуток,и будет год как переводите,я в вас верю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока что застопорились на текстурах. Художнику пока что некогда рисовать из-за сессии, поэтому очень нуждаемся в помощи от других художников. Если кто-то готов помочь - пишите в ЛС.

Хочу помочь!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока что застопорились на текстурах. Художнику пока что некогда рисовать из-за сессии, поэтому очень нуждаемся в помощи от других художников. Если кто-то готов помочь - пишите в ЛС.

Готов помочь с переводом текстуp...

Изменено пользователем maxshinik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Один скромный вопрос... или даже просьба. При редактировании текстур, пожалуйста, оставьте нетронутые названия шкалы стиля, а то всякие CCCупер как-то не привычно)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока что застопорились на текстурах. Художнику пока что некогда рисовать из-за сессии, поэтому очень нуждаемся в помощи от других художников. Если кто-то готов помочь - пишите в ЛС.

Пробовал писать личку но походу забита она у тебя :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

maxshinik, 4 дня назад все нормально у него с ЛС было ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
maxshinik, 4 дня назад все нормально у него с ЛС было ;)

"Обнаружены следующие ошибки

Это сообщения нельзя отправить, потому что личный ящик адресата полон.

Это личное сообщение не отправлено"

вот что мне выдает :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"Обнаружены следующие ошибки

Это сообщения нельзя отправить, потому что личный ящик адресата полон.

Это личное сообщение не отправлено"

вот что мне выдает :)

Извиняюсь ребят. Не заметил, что личка забита :)

Подключил своего друга к перерисовке текстур и пока что так выходит. Думаю, что до конца месяца дорисуем :)

Если понадобится помощь в плане текстур - я напишу. Но спасибо за проявленную помощь ;)

 

Spoiler

Ещё жду, когда Kashtan23 освободится, а то всё не можем добить сюжетные субтитры из-за технической составляющей. Половину текста вставили, а другую половину всё жду уже 3 месяца.

Один скромный вопрос... или даже просьба. При редактировании текстур, пожалуйста, оставьте нетронутые названия шкалы стиля, а то всякие CCCупер как-то не привычно)))

Единственное, что сделали - поменяли названия стилей, но они так же останутся на английском ;)

Изменено пользователем Dark_Sonic

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Извиняюсь ребят. Не заметил, что личка забита :)

Подключил своего друга к перерисовке текстур и пока что так выходит. Думаю, что до конца месяца дорисуем :)

Если понадобится помощь в плане текстур - я напишу. Но спасибо за проявленную помощь ;)

 

Spoiler

Ещё жду, когда Kashtan23 освободится, а то всё не можем добить сюжетные субтитры из-за технической составляющей. Половину текста вставили, а другую половину всё жду уже 3 месяца.

Единственное, что сделали - поменяли названия стилей, но они так же останутся на английском ;)

а много ли там еще переводить сколько % осталось?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а много ли там еще переводить сколько % осталось?

Где-то половину перерисовали. Ещё проверять надо и искать недочёты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Где-то половину перерисовали. Ещё проверять надо и искать недочёты.

до конца года думаю будет готово?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод делают (1 год и 20 дней) и это половина только.

Изменено пользователем Imboroug

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Где-то половину перерисовали. Ещё проверять надо и искать недочёты.

есть ли новые скрины

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну как там с переводом? Побольшому счёту нужен только перевод комбинаций и ударов, сюжет и так уже все по 10 раз прошли. Помните, люди всё ещё ждут русификатор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Skin Stapler

      Метки: Симулятор ходьбы, Хоррор, Экшен, Чёрная комедия, Атмосферная Платформы: PC Разработчик: Tainted Pact Издатель: Assemble Entertainment Дата выхода: 6 августа 2026 года Отзывы Steam: 340 отзывов, 90% положительных
    • Автор: Dontaz
      Tukoni: Forest Keepers

      Сделал текстовый перевод для игры. Перевод ручной с вычиткой (это было не столь сложно, т.к. в игре всего 109 строчек с текстом). Есть версия с установкой вручную через архив и автоустановщик “.exe”.
      Скачать можно на GitHub: https://github.com/Dontaz/Tukoni-RU
      Ссылка на игру: https://store.steampowered.com/app/2933200/Tukoni_Forest_Keepers/ (В РФ недоступна, поэтому вот альтернативная ссылка на GOG)
      Видеодемонстрация русификатора: https://youtu.be/qyDNyh1ZNUI

      Пример перевода (скриншоты):
       
       


×