Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Но это всё быстрее, чем заново перевести вставить текст и перерисовать все текстуры. Или причина в отсутствии интереса?

Ну и, да, нет интереса. В переиздании нет ничего нового для сюжета.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну и, да, нет интереса. В переиздании нет ничего нового для сюжета.

Меня не устраивает оригинал в плане графики, мне более комфортно переиздание проходить, но к сожалению на него нет русика.

Изменено пользователем Pro100Ghost124

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я лично в оригинал не играл в переиздание поиграю но ктобы перевел?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там нечего переводить. Не сюжет, а сопли размазанные по стеклу.

Изменено пользователем GloryPC

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мда

 ! Предупреждение:

Запрещается писать односложные посты, состоящие из одного-двух слов и не несущие никакой смысловой нагрузки.

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понял перевода не ждать?

Изменено пользователем EVIL555

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А зачем он нужен играйте в оригинальную DMC4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А зачем он нужен играйте в оригинальную DMC4

а я хочу в эту говорите как текст поставить переведу (промт или гугл пофиг)

Изменено пользователем makc_ar
А зачем тебе русский язык в игре? Прочитай, что ты написал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а я хочу в эту говорите как текст поставить переведу (промт или гугл пофиг)

Текст? Берешь такую прогу под названием ARCTool, распаковываешь нужные архивы, заменяешь шрифты, ищешь файлы с текстом, делаешь "распаковку" текста и пытаешья узнать в какой кодировке все это дело, плюс нужно к шрифту все подогнать, потом меняешь текстуры(которые нужно перерисовывать заново), а затем все это дело запаковываешь. И теперь, смотря на все эти мучения, думаешь " А стоило ли ради трешового и бездарного переиздания так мучатся?".

П.С. И сразу вся самоуверенность некоторых личностей куда-то исчезла...

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текст? Берешь такую прогу под названием ARCTool, распаковываешь нужные архивы, заменяешь шрифты, ищешь файлы с текстом, делаешь "распаковку" текста и пытаешья узнать в какой кодировке все это дело, плюс нужно к шрифту все подогнать, потом меняешь текстуры(которые нужно перерисовывать заново), а затем все это дело запаковываешь. И теперь, смотря на все эти мучения, думаешь " А стоило ли ради трешового и бездарного переиздания так мучатся?".

П.С. И сразу вся самоуверенность некоторых личностей куда-то исчезла...

Damin72 А нельзя просто текст заменить?

Изменено пользователем makc_ar
Утилиты в первом посте. Бери и проверяй.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Damin72 А нельзя просто текст заменить?

А смысл, если текст еще и в текстурах....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А смысл, если текст еще и в текстурах....

Про какие текстуры идёт речь? И не проще ли просто пустить субтитры с переводом в нужный момент?

И да, скажите точно: русификатор создаётся или никто не собирается его делать?

Изменено пользователем Mr_DIRTMAN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Про какие текстуры идёт речь? И не проще ли просто пустить субтитры с переводом в нужный момент?

И да, скажите точно: русификатор создаётся или никто не собирается его делать?

Да, идет работа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, идет работа.

Это очень хорошая новость! :happy:

Теперь буду ждать результатов вашей работы.

А есть ли возможно как-нибудь поддержать вас материально?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тока прошел оригинал и да в графике 0 изменений и управление мышь не прикрутили ) приношу извенение всем :drinks: но всетаки одно отличие есть это можно играть за Вергилия, Леди и Тришь так вот уних свои кат сцены

Да, идет работа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Sinking City 2

      Метки: Лавкрафт, Экшен, Шутер от третьего лица, Хоррор, Тайна Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Frogwares Издатель: Frogwares Серия: The Sinking City Дата выхода: 18 августа 2026 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Спасибо, разобрался. Может кому-то будет полезно моё решение проблемы: сначала играл в стабильную версию игры (НЕ demo-0.2) и установил на неё русификатор, затем обновился до demo-0.2 и вновь запустил установку русификатора, после чего он предложил мне удалить старый русификатор, а затем вновь я запустил установку русификатора и после этого был чёрный экран.

      Чтобы всё работало нужно сначала удалить прежний русификатор, затем обновлять игру до demo-0.2, либо удалить русификатор и запустить проверку файлов, а после уже ставить русификатор для demo-0.2 и тогда всё будет работать.
    • Обновление русификатора Road to Empress I с версии 1.2.4 до 1.2.30 Исправлены многочисленные неточности в диалогах и субтитрах после сверки с китайским оригиналом. Также унифицировано употребление полного имени У Юаньчжао и короткого имени Чжаоэр. Обновлена русская QTE-карточка «Получите свою роль»: улучшены шрифт, декоративные частицы, качество изображения, масштаб и положение относительно указующего пальца. Исправлены размеры нескольких надписей интерфейса, а «Объявления» переименованы в «Новости». (смотрите обновлённый скриншот) Добавлена поддержка актуальной Steam-сборки 24532539. Пересобраны изменившиеся после обновления таблицы, субтитры, индексы и совместимые статические ресурсы. Исправлено удаление русификатора после обновления игры. Удаляльщик больше не возвращает устаревшие файлы поверх новых файлов Steam и при необходимости предлагает запустить проверку целостности игры. Переработана настройка русских субтитров. Правило hosts теперь предлагается отдельным окном и не запрашивается повторно, если нужная запись уже существует. В установщик добавлена наглядная инструкция по включению русского языка. Она предупреждает, что колёсико мыши в списке языков не работает, и показывает, как добраться до пункта «Русский» перетаскиванием списка с зажатой левой кнопкой мыши. Исправлена полоса прогресса установщика. Теперь она учитывает сборку ресурсов, проверку совместимости, создание резервных копий и запись файлов, а 100% показывается только после настоящего завершения установки. Добавлен специальный фикс для неофициальной автономной сборки 22921822. Устранены GC-падение и бесконечная загрузка, восстановлены сохранение прогресса и своевременное открытие глав, исправлена повторяющаяся подсказка после провала и добавлены заглушки отсутствующих роликов в главах 5, 7 и 14. Версия русификатора: 1.2.30
      SHA-256: 654E0143F33DA8CDEE2090FB5F1D1E0D7098592BFE0EAA4AF51E9223864544BC

      Новый установщик:
      https://disk.yandex.ru/d/lhh14-KvbMWvmg

      Новый скриншот (нужно заменить исходный):
      https://disk.yandex.ru/i/xwfyX5n4qL9afg

      Этот же скриншот вместе со всеми другими:
      https://disk.yandex.ru/d/QryPPW2HDnDH4A
        Версия русификатора: 1.2.30 Поддерживаемая версия (сборка) Steam: 24532539
      Поддерживаемая неофициальная версия игры: 22921822

      @SerGEAnt прошу разместить обновлённый русификатор.
    • Вообще нет. Это был не бордель и не девушки лёгкого поведения(по большей части я надеюсь) да и ничего криминального в подпольном борделе я не вижу. Я бы даже внимание на таком не заострил. 
    • Тебе достался абонемент в подпольный бордель, и ты раз в неделю туда захаживал? Как раз за лето 12 походов выходит.
    • Не знаю вообще, история в общем-то интересная, но с небольшим криминальным уклоном и стоит ли её рассказывать - это вопрос.  Там ничего такого, просто немного присутствует.
    • Я бы на твоём месте занялся такой няшей вплотную) Но у меня подобное было всего один раз и из за этого я не могу подсчитать сколько у меня всего было девушек.
    • да я не над тобой прикалываюсь, а над собой) и меня не удивляют подобные цифры — есть знакомый, он уже лет 20-25 , каждый сезон, по несколько десятков девушек добавляет в свой вероятно невероятно длинный список) Всегда разные...
    • @\miroslav\ @piton4 захватывающие приключения в проекте секретная няша  
    • Это не шутка между прочим. Так сложились обстоятельства и ситуация. Если опять накроет, то может допишу сегодня ночью. Не, не так )
  • Изменения статусов

    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×