Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SL0n

Onimusha 3: Demon Siege

Рекомендованные сообщения

У меня к сожалению японская версия :( Есть ли какойнить американизатор\русификатор на этот случай? :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

американизатор\русификатор в сети не видел, У меня не ставится русик на мульти диск(англ, франц, итал, и т.д. языки). Может кто знает как поставить русик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никто не ставил русик на Стим-версию? Если да, то получилось или нет? У меня язык после такой установки слетает на японский

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто нибудь знает чем вскрыть ресурсы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Собирал русификатор для этой игры в 2013 году, я на ксманию заливал его.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Собирал русификатор для этой игры в 2013 году, я на ксманию заливал его.

Ссылки походу не сохранились, да и сам хочу подправить перевод. Нужно знать как разобрать .ldt (LINK), ну и собрать соответственно

Изменено пользователем Ivan89e

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Попробуй скриптом для quickbms распаковать для просмотра

comtype PUYO_LZ01for   findloc OFFSET string "CPK0"   goto OFFSET   idstring CPK0   get ZSIZE long   get SIZE long   get DUMMY long   savepos OFFSET   math ZSIZE -= 16   clog "" OFFSET ZSIZE SIZEnext

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Попробуй скриптом для quickbms распаковать для просмотра
comtype PUYO_LZ01for   findloc OFFSET string "CPK0"   goto OFFSET   idstring CPK0   get ZSIZE long   get SIZE long   get DUMMY long   savepos OFFSET   math ZSIZE -= 16   clog "" OFFSET ZSIZE SIZEnext

Благодарю, все вроде распаковывается. А собрать с измененным размером файлов не знаешь как?

Изменено пользователем Ivan89e

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Благодарю, все вроде распаковывается. А собрать с измененным размером файлов не знаешь как?

По скрипту надо софт писать. Через Total Commander https://yadi.sk/i/K6zcIy44366CPA[/post] посмотри в каких файлах текст сидит. Эти папки распакуй:

Spoiler

3ccaf248577f.jpg

.oim файлы это текстуры, у которых заголовок OIM3, к примеру текстура английской локализации Image\Item\monjo7a.ldt\00000000.oim

Spoiler

c81a02c2d46a.png

А эта в русской локализации она

Spoiler

34fa74cc76b1.png

Шрифт тут Image\Etc\title_u.ldt\00000009.oim, наверное. Надо теперь найти извлекалку для .oim текстур.

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
По скрипту надо софт писать. Через Total Commander https://yadi.sk/i/K6zcIy44366CPA[/post] посмотри в каких файлах текст сидит. Эти папки распакуй:
Spoiler

3ccaf248577f.jpg

.oim файлы это текстуры, у которых заголовок OIM3, к примеру текстура английской локализации Image\Item\monjo7a.ldt\00000000.oim

Spoiler

c81a02c2d46a.png

А эта в русской локализации она

Spoiler

34fa74cc76b1.png

Шрифт тут Image\Etc\title_u.ldt\00000009.oim, наверное. Надо теперь найти извлекалку для .oim текстур.

Ты ведь как то прочитал эти текстуры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В TextureFinder геморно искать параметры на дроп. Для Noesis скриптик бы или утилиту для этих https://mega.nz/#!YTZz3KIK!Fo24nTw0...AmhX1Y0fmIDq1iY .oim текстур с заголовком OIM3, чтобы извлечь всё сразу. Я потом запакую их без лишнего веса. Надеюсь, что реимпорт у quickbms перепакует контейнеры .ldt. Ты пробовал перепаковку .ldt оригиналов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Morkull Ragast’s Rage

      Метки: Экшен, 2D-платформер, Метроидвания, Слэшер, Исследования Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Disaster Games Издатель: SelectaPlay Серия: Selecta Play Дата выхода: 06.03.2025 Отзывы: 34 отзывов, 73% положительных
    • Автор: Gerald
      Duck Detective: The Ghost of Glamping

      Метки: Казуальная игра, Приключение, Детектив, Расследования, Короткая Платформы: PC Разработчик: Happy Broccoli Games Издатель: Happy Broccoli Games Серия: Duck Detective Дата выхода: 22 мая 2025 года Отзывы Steam: 139 отзывов, 99% положительных  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • У тебя ютуб не работает или что? У тебя он работает. Нахрена ты стрелки метаешь на чужие разговоры? Мне сказали показать конкретно, я показал. Я не намерен для каждого перезаливать, на разные ресурсы. Если им не понравится на вк, мне надо будет потом на рутуб, а потом на дзен? А потом еще куда? Помоги им настроить ютуб, ты сказал это 2 клика нажать. Твои слова. За язык тебя никто не тянул. Ты прежде чем за других что-то говорить, научись за себя отвечать. Фразу в их переводе ты не покажешь как всегда? Конечно, показать несуществующее трудновато) Конечно машинный. Там постоянно путается пол персонажей, и текст бессвязный. Чем длиннее фраза тем она лучше звучит. Но вместе они диалог не образовывают. Как будто то о чем была прошлая фраза забывается напрочь. — это все симптомы машины. Ты советуешь пойти у машины узнать какой перевод правильный. При этом ссылаясь, что если там машина то я получу тот же перевод, что в переводе и типо докажу что это машина. — Но я тебе уже отвечал, что каждая нейросеть будет по разному переводить. При этом сегодня нейросеть переведет тебе по одному стилю а сегодня по второму. Если бы ты хотя бы чатом GPT пользовался, то знал бы что он иногда просто выкатывает тебе 2 варианта, и просить оценить какой лучше. Но тебе пофигу. Ты свое заладил про машину и всё.
    • @piton4 вот ещё в стиле ps1 демка есть но нет русика https://store.steampowered.com/app/3472400/PHASE_ZERO_Demo/ локации атмосферные
    • ну если толпы накинутся то придется крутиться стрелять вырезать по 1 и тд, очень неудобно, самое имба это лук с критами, но очень скучен
    • кто то может выложить файлы чтобы работал Mysteries of Westgate с русиком?
    • @vadik989 вот это? — https://store.steampowered.com/app/2343900/Project_Werewulf/ Отзывы положительные, судя по всему людям нравится ) “Серьёзность” видна невооружённым глазом.
    • А почему немецкую? Мы же решили французскую менять. С французского фраза на второй картинке выглядит так: “Не лезь не в свое дело, дедушка. Может, поговорим о твоих проблемах с бывшей женой?” Может, всё-таки, лучше с французского переводить? Да, там в json SpeechManager в типовом массиве “lines” в каждом элементе есть ключ "owner". В нём указывается кому принадлежит фраза. Но это не везде, иногда может быть вот так "owner": "" .  Там есть ещё и указание сцены, на которой эта фраза произносится. Можно и по сценам ещё фильтровать.
    • Если движок раскурят. Замечал редкие странные секундные подвисания на ровном месте или при первом срабатывании заклинания в сессию. Почему до осени? Я какой-то roadmap послерелизный упустил? Вроде разрабы говорили размыто “передохнём и возьмёмся за патчи”.
    • @piton4 total chaos на gzdoomе давно играл зы недавно вышел серьёзный space horror там есть демка но меня не пускает на страницу https://www.youtube.com/watch?v=0kkMxjOINE4
    • Ну хоть так.    Если бы при всех своих “закидонах”, Босс ещё и всякое дерьмо советовал…       
  • Изменения статусов

    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
    • Ob1tel

      Таксист Стример Анимешник https://www.twitch.tv/harddcore_gamer
      https://www.youtube.com/@HarddcorGamer
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×