Battle Brothers

[Suricat 0]

@ДонПардон Не удалял, просто обновил. Ассеты, которые скачиваются с русифицированными Легендами выдают ошибку. Скачал версию с гитхаба- заработало, но лончер предлагает накатить на них обновления(из-за которых и появляется ошибка).

[misha15 0]

Добрый день

не работает после обновления 

пишет ошибка

[Suricat 0]

@misha15 попробуй скачать ассеты с гитхаба разработчиков мода и заменить в папке. Лончер предложит обновить файлы - не обновляй. Мне помогло.

[ДонПардон 22]

Добрый день!
Выпустил обновленную версию с 19.3.27 до текущей крайней 19.3.38
п.с. для работы нужны ассеты версии mod_legends-assets-19.3.28

Версия перевода 1.5
Было переведено еще больше событий, умений, предметов и т.д.

https://www.nexusmods.com/battlebrothers/mods/1027?tab=description
https://drive.google.com/file/d/19OGo83nIrz6gVntoQHFXVDfWvFacHFS-/view?usp=sharing
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3732820356

Изменено 6 июня пользователем ДонПардон

[Maik777 1]

Доброго дня. Установил последнюю версию русификатора и Легенды на чиcтый BB со всеми обновлениями. Запускается нормально, никаких конфликтов не показывает, но всё на английском. В папке data лежат только modern hooks, msu, assets 19.3.28, legends 19.3.38 и legends russian 19.3.38

Раньше стоял лаунчер, но я полностью удалил BB и установил заново.

[Maik777 1]

Удалось решить проблему с помощью танцев с бубном. Распаковал оба архива (legends и русик), запаковал в архив legends файлы из русика и положил оба архивы в папку data.

Всё русифицировалось, но появилась другая проблема)) Теперь на карте мира вместо надписей кракозябры. Всё остальное нормально отображается на русском.

Плюс русский текст в описании перков, предметов как будто не влазит в окошко, часть не отображается. То, что осталось английским — нормально.

Изменено 9 июня пользователем Maik777

[Дмитрий Соснов 631]

17 часов назад, Maik777 сказал:

В папке data лежат только modern hooks, msu, assets 19.3.28, legends 19.3.38 и legends russian 19.3.38

 

а зачем ты скопировал оригинальный мод: legends 19.3.38 если  у тебя уже  есть его русифицированная версия: legends russian 19.3.38 которая не требует оригинального файла?? 

[Maik777 1]

Хороший вопрос)) Убрал оригинальный файл, оставил только legends russian 19.3.38. Ничего не изменилось, эти две проблемы остались:

 

Цитата

 

Теперь на карте мира вместо надписей кракозябры. Всё остальное нормально отображается на русском.

Плюс русский текст в описании перков, предметов как будто не влазит в окошко, часть не отображается. То, что осталось английским — нормально.

Обновление: и некоторые битвы не загружаются. Просто зависает на экране загрузки. Какой-либо закономерности обнаружить не удалось, но если какая-то битва не загрузилась, то перезапуск игры не помогает — она уже не загрузится

Изменено 10 июня пользователем Maik777

[ДонПардон 22]

3 часа назад, Maik777 сказал:

Хороший вопрос)) Убрал оригинальный файл, оставил только legends russian 19.3.38. Ничего не изменилось, эти две проблемы остались:

 

Удали вообще папку с игрой
Скачай заново
Через лаунчер установи Русификатор самой игры (на главном экране будет сразу предложено)
После чего в Мода поставь MSU и Mod Hook
Скачай архив с локализованными легендами, скинь в папку игры (в виде архива)
Скачай ассеты для этой версии с официального ГитХаба (если мы про крайние Русские легенды — ассеты нужны от версии 19.3.28)
Запускай игру

Видел люди скачивают все версии Локализации, Оригинальные легенды, и крайние ассеты, кидают в папку и удивляются почему не заводится….

Изменено 10 июня пользователем ДонПардон
буквы

[Maik777 1]

Спасибо, помогло. Видимо, я забыл установить русификатор самой игры, вот и были проблемы со шрифтами.

Осталась только проблема с зависанием некоторых боев. Может, кто-то еще с этим сталкивался?

[ДонПардон 22]

13 часов назад, Maik777 сказал:

Спасибо, помогло. Видимо, я забыл установить русификатор самой игры, вот и были проблемы со шрифтами.

Осталась только проблема с зависанием некоторых боев. Может, кто-то еще с этим сталкивался?

Отлично!
Можно по точнее?
Как, когда, при каких условиях
И желательно, когда бой завис и была закрыта игра
достать из C:\Users\ТвойПользователь\Документы\Battle Brothers\Logs.html вот этот файлик как то выложить, чтоб глянул, может проблема из-за перевода

[Maik777 1]

Вот ссылка на файл: https://dropmefiles.com/eIOVh

Закономерностей никаких выявить не удалось. Бывает по контракту (причем даже если загрузить игру до взятия контракта, всё равно не помогает), бывает без. Бывают отряды на карте, бывают логова.

[ДонПардон 22]

2 часа назад, Maik777 сказал:

Вот ссылка на файл: https://dropmefiles.com/eIOVh

Закономерностей никаких выявить не удалось. Бывает по контракту (причем даже если загрузить игру до взятия контракта, всё равно не помогает), бывает без. Бывают отряды на карте, бывают логова.

Вижу, спасибо!
Вопрос, MSU у тебя с нексуса качал, а не через лаунчер но версия нормальная 1.8.0, в лаунчере есть версия RU возможно что то поправится в переводе и отображении
и саму игру ты начинал на какой версии?

Саму ошибку вижу, позже гляну что там

[Maik777 1]

Начинал на той же версии, но с криво поставленным русиком) Ну, как описывал в предыдущих сообщениях.

[ДонПардон 22]

20 минут назад, Maik777 сказал:

Начинал на той же версии, но с криво поставленным русиком) Ну, как описывал в предыдущих сообщениях.

Возможно это повлияло при генерации мира
Если есть возможность, попробуй новую игру, если не будет провялятся — проблема найдена