Battle Brothers

[SerGEAnt 22 424]

 

[Roma Nukem 0]

Спасибо, товарищи, за труды!

[Prosto Gidra 0]

Друзья, а есть возможность выложить не установочником, а то у меня учетка не админовская =)

[К0чевник 94]

21 минуту назад, Prosto Gidra сказал:

Друзья, а есть возможность выложить не установочником, а то у меня учетка не админовская =)

https://www.dropbox.com/s/3lta5g7badhhoom/_сборка под 1.318.rar?dl=0

[Солт 0]

Огромное спасибо ребят,все давно ждали.Низкий поклон вашим трудам.

[Konstantin Bulanov 7]

Пока нет возможности поиграть в игру, но огромное спасибо за труд! + 10 к карме всем.

[Николай Виноградов 1]

Благодарю всех причастных. От Души, народ!

[Raixter 0]

Всем привет! Спасибо за перевод.

Есть несколько вопросов.

1. Нормально ли что большая часть событий не переведена? Или я словил баг? Планируется ли перевод, если это не баг?
2. У меня не переведены перки, думаю это из-за того что пользуюсь модом на расширение дерева перков,  собственно вопрос, как сделать перевод перков?
3.  Является ли багом отсутствие перевода предысторий?

[К0чевник 94]

5 минут назад, Raixter сказал:

1. Нормально ли что большая часть событий не переведена? Или я словил баг? Планируется ли перевод, если это не баг?
2. У меня не переведены перки, думаю это из-за того что пользуюсь модом на расширение дерева перков,  собственно вопрос, как сделать перевод перков?
3.  Является ли багом отсутствие перевода предысторий?

1. Нормально, перевод событий до конца планируется.
2. Не переведены перки, перевод которых на русский язык приводит к ошибкам.
3. Что вы имеете в виду? Можно пример?

Изменено 27 мая, 2019 пользователем К0чевник

[Necromonger 0]

Ребята! Помогите! Может быть, я что-то сделал не так. После установки русификатора начал играть на режиме Одинокий волк + Ironman. Если выполнить пару заданий и выйти в главное меню, сейв потом не загружается. Вылетает Critical error. Притом, что если ни одного задания после начала игры не выполнять, выйти в меню, то все загружается без проблем.

[Raixter 0]

5 часов назад, К0чевник сказал:

Что вы имеете в виду? Можно пример?

Уже разобрался, у старых бойцов предыстория отображается на английском, у вновь нанятых на русском )

В каком смысле приводит к ошибкам? Играл в первые версии братьев с русским переводом, вроде никаких багов не ловил.

В данный момент пользуюсь модом “Perks for Warriors of the North” с ним ВСЕ перки на английском. Думал что только новые из мода будут на английском. В целом не страшно, для меня пока только перк Reletless не понятен)

[Scrom 4]

Не успел русик выйти, как уже устарел

[К0чевник 94]

9 часов назад, Raixter сказал:

Уже разобрался, у старых бойцов предыстория отображается на английском, у вновь нанятых на русском )

Все предыстории переведены.
По поводу перков: описание перков переведены у всех, названия на английском остались только у перков из одного слова, перевод которых приводит к ошибкам в игре.
Так что всё, что у вас не переведённое относится скорее всего к моду. 

[Николай Виноградов 1]

Товарищи, подскажите, текущая версия перевода годится для 1.3.0.19?

[К0чевник 94]

5 минут назад, Николай Виноградов сказал:

Товарищи, подскажите, текущая версия перевода годится для 1.3.0.19?

По-хорошему не годится, потому что поставив русификатор, вы замените файлы патча 1.3.0.19, которые что-то исправляют, следовательно будете играть с ошибками, которые имелись в игре на момент 1.3.0.18.