Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

19 часов назад, Граffоман сказал:

Не стал установливать русификатор карты; на счёт контактов попустило, но описания (только предметов) так и остались на английском, да к ним ещё добавилась такая абракадабра

обнови русик еще раз и предметы вернутся на русский (это я криво собрал). Крякозяблы с тобой останутся до конца катки, но если сильно раздражает, то можешь перекинуть папку gfx из data22 в data14 — это обычные zip архивы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Dimon485 сказал:

обнови русик еще раз и предметы вернутся на русский (это я криво собрал). Крякозяблы с тобой останутся до конца катки, но если сильно раздражает, то можешь перекинуть папку gfx из data22 в data14 — это обычные zip архивы.

Попробую сейчас.
Кракозяблы не смущают, главное, чтобы предметов описание было нормальное, но попрбую и то, что Вы посоветовали.

Обновил, заменил, попустило — тексты вернулись, не зависает.
А если вдруг случится — фиг с ним, пусть каракули остаются, зато играется без проблем.
Спасибо!

Изменено пользователем Граffоман
Вторая часть комментария была написана после пробы совета
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 25.10.2021 в 23:45, Dimon485 сказал:

Не ставь русификатор карты. Последнее время на него много жалоб. Основной русик можно вернуть, с ним все в порядке. Описания и все прочее, что было сгенерировано с установленным русиком, останется на русском навсегда, это норма.

А как удалить русификатор карты? Если уже установлена галочка напротив русификации карты и она не снимается при обновлении.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, Berkut1978 сказал:

А как удалить русификатор карты? Если уже установлена галочка напротив русификации карты и она не снимается при обновлении.

только вручную. удали data022 в папке data.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У кого-нибудь возникала проблема с тем что инвентарь не отображается? Версия игры 1.4.0.49, Русик версия 2.63, русификатор карты и аппаратный курсор проблему не решают. Все остальное работает, но без инвентаря играть на айс. Есть ли решение данной проблемы?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

если переводите. переводите норм. это к лаучеру с легендой. ужас. много не переведено. в меню. в заданиях.

истинный баланс. игра ни разу не запустилась с ним.

крепость. которая есть. такая же хрень.

мне в принципе пох.. сегодня играю. завтра хрен забил.

можно же сделать. версия игры. мода в меню. 

пишу без клавы.

  • -1 6

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 30.10.2021 в 19:19, Neudud сказал:

если переводите. переводите норм. это к лаучеру с легендой. ужас. много не переведено. в меню. в заданиях.

Спасибо за бесценную критику, приложим максимум усилий, чтобы исправиться! 

Изменено пользователем Dimon485

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 30.10.2021 в 09:12, Дмитрий Гоблин сказал:

У кого-нибудь возникала проблема с тем что инвентарь не отображается? Версия игры 1.4.0.49, Русик версия 2.63, русификатор карты и аппаратный курсор проблему не решают. Все остальное работает, но без инвентаря играть на айс. Есть ли решение данной проблемы?

 

скорее всего какие-то моды установлены. покажи скрин папки data. пробовал без русика карты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разобрался, сам дурак, чит-мод Unlockallperks по какой-то фиг туда сунул)

С истинным балансом легенды конфликтуют, а вот с крепостью без проблем.

Огромное спасибо вам за вашу  работу!!! С английским я не очень, поэтому ваш русификатор для меня бесценен.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, хотел спросить насчет мода Accessory companion. Он вообще работает?(тот что встроен ваш лаунчер). Как не пытался захватить существо, не получается. На странице автора мода, написано, что нужно (Battle Brothers на других языках
В настоящее время, что нужно сделать для того, чтобы при этом моде укрощение работало, играя в Battle Brothers на другом языке, так это изменение имен в скриптах/компаньонах/companions_library::gt.Const.Companions.TameList, чтобы точно соответствовать новым именам различных зверей). Напишите если не сложно(может я не правильно что-то делаю).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, подскажите пожалуйста, Не удаётся получить настройки для лаунчера. Вероятно, у вас нет подключения к интернету. А оно есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, Эндрю сказал:

Ребята, подскажите пожалуйста, Не удаётся получить настройки для лаунчера. Вероятно, у вас нет подключения к интернету. А оно есть.

Скорее всего у тебя семерка и тебе следует обновить framework и IE до последних версий. 

20 часов назад, Molot123 сказал:

Здравствуйте, хотел спросить насчет мода Accessory companion. Он вообще работает?(тот что встроен ваш лаунчер). Как не пытался захватить существо, не получается. На странице автора мода, написано, что нужно (Battle Brothers на других языках
В настоящее время, что нужно сделать для того, чтобы при этом моде укрощение работало, играя в Battle Brothers на другом языке, так это изменение имен в скриптах/компаньонах/companions_library::gt.Const.Companions.TameList, чтобы точно соответствовать новым именам различных зверей). Напишите если не сложно(может я не правильно что-то делаю).

Толком никто не тестировал, может и не работает, однако учти, там крайне низкий шанс приручить существо, вроде 2,5%, так что возможно тебе просто не повезло. 

Что касается имен существ, в русике все переведено, проблема не в этом. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ясно, жаль конечно, если не работает. Может, процент этот изменить, надо будет поискать. Спасибо, за ответ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

https://www.zoneofgames.ru/games/battle_brothers/files/5605.html файл при запуске “не удается получить настройки для лаунчера. Вероятно, у вас нет подключения к интернету” в чем может быть проблема? Подключение конечно же есть. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приветствую!
Отряды городов у меня называются иногда “*цифра* *городнейм* company”. Иногда все нормально, такой-то полк, все дела, а иногда вот так. Что-то в русике, или мод какой-то что-то не то делает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Badgert
      Magical Princess

      Метки: Симулятор жизни, Несколько концовок, Ролевая игра, Решения с последствиями, Аниме Платформы: PC Разработчик: Neotro, MAGI Издатель: MAGI Дата выхода: 28 апреля 2026 года Отзывы Steam: 3526 отзывов, 97% положительных Предлагаю к переводу вот такую игру — https://store.steampowered.com/app/3562120/Magical_Princess/
      Это та самая старинная “принцесс мейкер”, только с нормальной графикой и насыщенная разнообразным контентом.
      Игра сделана на Юнити, так что для опытных пользователей процесс перевода не должен оказаться слишком затруднительным.
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Экшен-приключение RPG с вайбом ПК-игр 90-х. Ты и до 4 гоблинов онлайн, плюс новые работяги- новобранцы. Исследуй, собирай, занимайся крафтом и уничтожай. Забирай всё. Дай волю жадности. Делись только тем, с чем не жаль расстаться.
      Добро пожаловать в Улей, свежатина. Все новоприбывшие гоблины-работяги должны быть не ниже этого роста, чтобы умереть за королевскую армию Лидера Гоблинов. Тебе выдадут стандартную набедренную повязку и отправят на первую каторжную работу. Будь я на твоём месте, я бы как можно скорее научился крафтить снаряжение получше. Задача номер один для гоблина-работяги - сделать наш новый Улей процветающим, как в старые-добрые времена. Хватай всё, что найдёшь, люди бросили кучу полезного хлама. Кроши, рви и хватай. Не останавливайся, для Улья сгодятся любые материалы. Добывай, руби и собирай. И не забудь об органах убитых врагов… это настоящий деликатес. Делиться добычей... не обязательно, хотя это и помогает достичь наших общих целей. Все ценности и блестяшки будут переданы Лидеру Гоблинов, верно? Делись ради блага Улья, а мы позаботимся, чтобы Квартирмейстер выдал тебе всё необходимое. Новые удобные постройки и товары сделают ежедневную каторгу чуть-чуть полегче. Исследуй новые неизведанные земли с предельной осторожностью. Пусть мы ещё не на самом дне пищевой цепи, но где-то очень близко. Чтобы твоя работа была повеселее, советую собрать банду более-менее надёжных дружков. Они могут быть такими же никчёмными отбросами, как и ты, но, как говорится, сила в толпе.  
      Русификатор v.1.0a от 04.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры. 
      Из минусов: не переведены подсказки на экране загрузки, часть подсказок интерактивных объектов и некоторые моменты во всплывающих сообщениях. Мелкий шрифт и в оригинале.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×