Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Хммм… Эти тоже не запускались, те что из стим руководства. Почему-то запустились лишь через поиск неисправностей. Странная фигня)

А вот со здешним не пробовал. Да и, как я понял, он на более раннюю версию?

Изменено пользователем Fuhrer_51RUS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия игры 1.1.55.18.
При установке с руководства в стиме было много ошибок нахождения файлов.

Изменено пользователем Fuhrer_51RUS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пардоньте за вопрос новичка — но не очень понял строчку из описания русификатора
“ Перевод текста из кода добавлен софтом AutoTranslator (теперь русик подойдёт к любой версии игры, но попрежнему нужно обновление текстов до последней версии). “
Версия игрухи  у мну 54 ГОГ, русик встаёт, но виснет при запуске на последней стадии генерации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 8/4/2020 в 21:22, Gunslinger7 сказал:

Пардоньте за вопрос новичка — но не очень понял строчку из описания русификатора
“ Перевод текста из кода добавлен софтом AutoTranslator (теперь русик подойдёт к любой версии игры, но попрежнему нужно обновление текстов до последней версии). “
Версия игрухи  у мну 54 ГОГ, русик встаёт, но виснет при запуске на последней стадии генерации.

Показать больше  

Он подходит по коду для любой версии x64, а если вносились изменения в скрипты машин и заданий то нет. Старые версии ниже 1.1.54.10 не запускались из-за этого. Проверенно, последняя стим 1.1.55.18 запускается, на гог также будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 8/5/2020 в 02:20, DragonZH сказал:

Он подходит по коду для любой версии x64

Показать больше  

Версии операционки или версии приложения? В диспетчере задач приложение обзывается как 32 бита…

Вопсчем 51 версия запускается нормально, 54 что-то вот ни в какую…

PS Пасиб за ответ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

на последнюю версию (v1.1.55) ставится плохо

игра работает, но перестают нажиматься кнопки в игре, невозможно обновить характеристики машин в лагере…

в переводе некоторые слова пишутся слитно с другими, не хватает пробелов.

названия собственные переведены зря (конвой, меркурий)

:(

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление русика планируется? А то игра в нынешнем состоянии после него - ломается!

  • +1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что было на ноте — доперевёл…

  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 7/13/2022 в 13:40, Darkwar сказал:

Что было на ноте — доперевёл…

Показать больше  

теперь бы сам русификатор нормально собрать

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Devil12
      Год выхода: 2012
      Жанр: FPS, 3D-бродилки
      Разработчик: Parsec Production
      Издатель: Parsec Production
      Язык интерфейса: Английский
      Язык озвучки: Английский
            This game... sorry. Эта игра на движке Unity, было бы не плохо ее перевести, но, поскольку, как распаковать и запихать архивы этого движка, прошу Вас, уважаемые, о помощи. Игра находится в состоянии бета-тестирования, но насколько я понял, это почти финальный вариант, да и в случае, если добавиться текст, думаю, будет не существенно легко его перевести, поскольку основная масса уже готова.

      Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
      Версия перевода: 0.9.7 от 031.10.2015
      Требуемая версия игры: 2.0 [Multi] 421982

      Текст: vit_21, makc_ar
      Тестирование: vit_21, makc_ar
      Текстуры: vit_21, makc_ar, Werewolfwolk, Ferrun, Daiver-var
      Шрифты: makc_ar, Werewolfwolk
      Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk
    • Автор: Gravitsapik

      Русификатор для игры The Cub (текст + текстуры)
      Красивый и захватывающий платформер, который станет, как приятной ностальгией для олдов игравших в «Книгу джунглей», «Аладдина», «Короля Льва», так и для всех желающих окунуться в атмосферу в апокалипсиса.

      Нами была проделана работа по ручному переводу текста игры и большей части текстур, что позволит лучше насладиться предстоящим приключением и не пропустить множество иронических отсылок и сатиры на современный мир.

      Скачать русификатор: https://vk.cc/cu2F9G
      Установка:
      Разархивировать в папку игры с заменой  
      Убедитесь, что в пути с установленной игрой нет русских символов!
      Русификатор будет работать только на Steam версии игры от 19.01.24


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×