WWE 2K15

[KEIN113 13]

хах реально откуда тут много текста,раньше на соснолях играл много и даже не заметил что бы тут ваще был какой то текст)тут меню и всякие к ней прилагающие обучение итд главное перевести

Ну не забывай еще что в игре более 500 приемов + - 20-30 скиллов к которым приличное описание,так же в шоукейсах очень много текста,а тут еще и карьера(хотя я не уверен что в ней текста больше чем в шоу)еще где то читал что в игре более 40 видео роликов,если сабы на них еще есть,то это еще круче.Вот от куда весь текст и будет) А на счет того что ты главное перевести меню и обучение,но не переводить игру,это глупо)

P.S а текст сверху случаем не из шоукейса? а то по ролику текст вроде как раз от туда)

[analiys 29]

Молю на коленях начинайте переводить! :(

[jevachka 1]

Сабы к первой части showcase в папке evtdsc в season_subtitle0.pac, ко второй соответственнов season_subtitle1.pac, в T_season_subtitleT.pac все вместе объединены в один файл, надо будет разобраться какие используются игрой. Сабы к режиму карьеры в career\career_subtitle.pac, все остальное, видимо, в string.pac.

Я так и не понял переводить вообще кто будет? Разбирать дальше? Я пока только по верхам прошелся.

Изменено 1 мая, 2015 пользователем jevachka

[IoG 119]

Сабы к первой части showcase в папке evtdsc в season_subtitle0.pac, ко второй соответственнов season_subtitle1.pac, в T_season_subtitleT.pac все вместе объединены в один файл, надо будет разобраться какие используются игрой. Сабы к режиму карьеры в career\career_subtitle.pac, все остальное, видимо, в string.pac.

Я так и не понял переводить вообще кто будет? Разбирать дальше? Я пока только по верхам прошелся.

Я с переводом по мере сил буду помогать

[jevachka 1]

Ок, с ресурсами вроде порядок.

Текст выкладывать?

[IoG 119]

Текст выкладывать?

На ноту если только

[jevachka 1]

Я не зарегистрирован там.

[parabashka 44]

Я не зарегистрирован там.

А в чем проблема?

[jevachka 1]

Она же вроде закрыта сейчас?

[parabashka 44]

Приглашения никто не отменял :)

Если нужно - скажи старый ник или почту, на которую приглашение прислать в личку.

UPD: отправил, если не дойдет минут за 10, скажи, я скину код.

Изменено 2 мая, 2015 пользователем parabashka

[jevachka 1]

Создал. Текст пока закидываю. Пишите кто будет переводить, если кто-то будет вообще)

http://notabenoid.org/book/58157

32953 абзаца.

Изменено 2 мая, 2015 пользователем jevachka

[parabashka 44]

 

jevachka, у тебя перевод закрытый. Вход только по приглашениям, так что текст не видно.

[jevachka 1]

jevachka, у тебя перевод закрытый. Вход только по приглашениям, так что текст не видно.

Я вроде посмотрел, тут все так делают. Открыть вход? Сейчас так?

[LeonV 0]

надеюсь на наших рукаделов и жду)

кстати в течении этого месяца выйдет еще 3 Showcase

а это еще куча текста)

в общем успехов в труде

[Rain 1]

Глоссарий нужен. Много имен, прозвищ, терминов, которые все по-разному переводят.