Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Rinats

rpg Deus Ex: Mankind Divided

SerGEAnt

Deus Ex: Mankind Divided

4.jpg

Жанр: Action (Shooter) / RPG / 1st Person / 3D
Платформы: PC XONE PS4
Разработчик: Eidos Montreal
Издатель: Square Enix

Дата выхода (игра): 23 августа 2016
Дата выхода (System Rift): 23 сентября 2016
Дата выхода (Criminal Past): 23 февраля 2017

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

нет, из Deus Ex

Жаль, это был бы эпичный кроссовер...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нее, это маразм какой то получится а не кроссовер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А теперь я запутался. Во вступительном ролике DLC идёт этот брутал. Кое-где идёт старый актёр. Кое-где снова брутал. Лол, либо использовали двух актёров, либо в самом конце что-то правили и пришлось привлекать другого.

Везде озвучивают разные актёры - Бука во всей красе. В Брич тоже Элизу одна актриса озвучивает, а в игре другая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотел я было возразить, но потом вспомнил, что играл в оригинале...

Странно, что трудностях перевода об этом не упомянули.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Везде озвучивают разные актёры - Бука во всей красе. В Брич тоже Элизу одна актриса озвучивает, а в игре другая.

Не бука же. =) Бука только дистрибьютор.

Польское отделение софтклаба ответственно за локализацию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Странно, что трудностях перевода об этом не упомянули.

Там много чего не упомянули. Лазарь по радио тоже унылый в этой части по сравнению с революшеном.

Не бука же. =) Бука только дистрибьютор.

Польское отделение софтклаба ответственно за локализацию.

Я не знаю кто там кого нанимал и кому сколько платили, но Бука у нас выступает как официальный представитель, соответственно с неё и спрос.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
играм в ру субтитры с англ озвучкой и все

Если бы ещё субтитры были на всё, что происходит вокруг. Радио и телевизор без субтитров, разговоры случайных прохожих тоже. Максимум на повторное прохождение оставить, когда уже весь расклад знаешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошёл. Всё печально, ещё и мерзкий брич засунули. Больше всего огорчает, по всей видимости, что основная игра таким огрызком по части сюжета и останется. Особой надежды на последнее сюжетное длс уже нет.

Изменено пользователем Mitsurain

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выжал из System Rift около 5 часов, при этом обшаривая все уголки, взламывая все что на глаза попадалось, и т.п. Итого имеем для изучения один маленький квартал с переулками, квартирами, и проч., а так же одно большое здание (банк Пэлисэйд). Смотрю немало нелестных отзывов в сети насчет этого дополнения. Скажу так: тот, кто решит его пропустить совсем, либо отложить покупку напотом, тот ничего не потеряет. Дополнение стоит брать в первую очередь если вы хотите продлить себе геймплейное удовольствие, в этом плане там все нормально. В плане сюжета там по сути нет вообще ничего заслуживающего внимания (вот это и печалит в основном).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в плане сюжета уже было понятно, что расскажут в лучшем случае в следующей части, если конечно придумают что рассказывать.

пробежал дополнение за пару часов, неплохой такой сайдквест получился, из впечатлений в голове осталось только слово -- паспООрт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А мне это дополнение понравилось, может оно не такое продолжительное, как "Потерянное звено" из революшена, зато не стали гонять по одним и тем же локациям туда-сюда. Наоборот, я бы даже сказал, что дали слишком много свободы действия в многоуровневой локации (я например пропустил повторную встречу со Слоу из-за этого, а могли бы это заскриптовать или обыграть, как обязательное задание). Не понимаю тех, кто говорит что оно вырезано из игры - если врезать эту миссию в сюжет игры, то она будет выбиваться из общей канвы точно так же, как "Потеряное звено" в составе директорской версии. Единственное, что пока бросается в глаза как вырезанный контент - это конечно же "Крайние Меры", грубо вырвано из контекста повествования основного сюжета, причём обрывается так же резко как и сама история в конце. Примерно так же как вырезали миссию Тонга в революшене, только там обладателям предзаказа дали возможность сыграть в неё не покидая сюжет, а тут зачем-то вынесли в отдельную историю.

из впечатлений в голове осталось только слово -- паспООрт.

Прикольная игра слов - PassПорт. А ещё фигурка Гаррета из Thief пасхалочка неплохая, или заселившийся новый посетитель под именем Йири Янус в доме на Климовой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А на ПС4 не завезли ДЛЦ в псн до сих пор... косяк с евро сегментом...

https://twitter.com/DeusEx/status/779307567029813248

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите где тут чего искать? Все осмотрел и ничего нет, а значок весит. В интернете не хрена ничего не выдает по запросу, может кто тут прошел знает где искать эту фигню?

 

Spoiler

TAxFi.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Bkmz
      Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots
      Жанр: Action (Shooter) / 3D / 1st Person / 3rd Person / Stealth
      Платформа: PlayStation 3
      Разработчик: Kojima Productions
      Издатель: Konami
      Официальный сайт: Открыть
      Релиз: 12 июня 2008 г.
      Последнее дело Снейка
      Тотальная нехватка ресурсов, создание частных армий, беспринципная борьба за власть между корпорациями, глобальные интриги и заговоры — по мнению многих писателей, все это ждет человечество в ближайшем будущем. Хидео Кодзима как никто другой преуспел в прогнозировании мрачных событий. Основанная им серия Metal Gear привлекает миллионы поклонников захватывающими сценариями, колоритными героями и безумным накалом страстей. Ее новый эпизод сплетает несколько сюжетных нитей в единый клубок и дает ответы на давние вопросы.
      Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots — это грандиозный финал многолетней эпопеи. Старые знакомые вновь встретятся на полях сражений, но события на этот раз разворачиваются в том самом мрачном будущем, где правят транснациональные корпорации, владеющие собственными могущественными армиями. Чтобы хоть как-то удержать хрупкий баланс сил на планете, знаменитому диверсанту Снейку необходимо устранить лидера едва ли не всесильной военной организации. Битва будет нелегкой, но ради спасения невинных жизней стоит сражаться, не заботясь о собственной безопасности!
      * Зловещее завтра. События развиваются в мрачном антураже. На смену прежним национальным армиям пришли войска, подчиняющиеся огромным корпорациям. Их силы настолько велики, что под угрозой оказались целые государства. Пытаясь сохранить прежний мировой порядок, правительство США прибегает к помощи знаменитого спецагента Снейка. Чтобы выполнить боевую задачу, он отправляется в рискованное путешествие по всей планете — от Восточной Европы до Южной Америки.
      * Опасные противники. Технологии шагнули далеко вперед, и войска изменились до неузнаваемости. На поле боя гордо вышагивают боевые роботы, ведомые совершенным искусственным интеллектом, а солдаты полагаются на фантастические нанотехнологии.
      * Незабываемые «боссы». Враг делает ставку на удивительные механизмы, какие не привидятся даже в страшном сне. Например, чудовищное создание с характерным прозвищем «Красавица и чудовище» представляет собой симбиоз из четырех непохожих друг на друга существ, в которых воплотились сила, ловкость, способность летать и даже контролировать чужой разум.
      * Высокие технологии. Снейк сам активно использует новейшие изобретения. Его уникальный нанокостюм не только защищает владельца от ранений, но и служит идеальной маскировкой, принимая цвет любой поверхности. А с помощью портативного робота Metal Gear Mark II герой получает ценные сведения и даже пополняет запас вооружения.
      * Фильм в игре. Видеовставки, сопровождающие все ключевые моменты истории, выполнены на уровне профессионального кино. От событий на экране захватывает дух!
      Скриншоты:
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Все файлы, которые лежат в архиве *.ags должны подхватываться движком без запаковки обратно (как и шрифты). Тоесть файл acsprset.spr тоже подхватится, но для него ещё нужен sprindex.dat (генерируется при запаковке), чтобы он заработал. По идее эта игра в плане перевода должны быть максимально простой (относительно других игр на AGS) и непереводимых строк быть не должно. Всё что требуется это: Подменить English.tra с переводом “Испанский → Русский”. Положить файлы acsprset.spr и sprindex.dat с переведенными текстурами для английской версии. Если никаких других проблем с игрой не возникнет, то перевод будет по сути состоять из этих 3-х файлов, которые просто нужно будет распаковать в папку с игрой. Ну и инструкция по переключению языка на английский в меню или при первой загрузке (можно удалить автосохранение *.099 чтобы игра показала выбор языка). Самый большой файл будет acsprset.spr, но если его собрать с deflate сжатием, то размер с 1,8Гб уменьшиться до ~400Мб. Всё ещё много, но хотя бы что-то.
    • Я правильно понимаю, с текстурами и текстами из других ресурсов (crm, dta, dat) такой фокус как со шрифтами (просто положить в корень игры) не прокатит?
      Занимаюсь пока только переводом, но не хотелось бы русификатор размером с игру делать. 
      На будущее, какие есть решения: только перепаковкой  .ags ?  можно только зашить необходимое в соответствующие файлы и положить в корень? можно собрать ли инсталлятор/перепаковщик на основе AGSUnpacker?  зачем я в это влез ))) ?
    • Низкий поклон, я тоже подогнал фонтлабом читабельный шрифт, но твой однозначно лучше (у моего нужно поправить буквы x, й, y. — обрезаются) Не знаю как буду продолжать, но видимо чтобы не ломать  глоссарий и пересечения сюжеток придётся начинать с первой части. PS Перевод будет с адаптацией на русский с передачей нуарности 30-х и по-возможности культурного кода тех времен. В оригинальной испанской версии текст более живой, нежели переведенный английский. За основу беру его. Так что скорость не обещаю. 
    • Я могу помочь графику перерисовать
    • Самая стрёмная финалка из всех существующих, как по мне.
    • Было бы за что, убили бы вообще . з.ы Неплохой бандл метроидваний https://store.steampowered.com/bundle/16843/Alwas_Collection_Bundle/ или так https://store.steampowered.com/bundle/21331/Metroidvania_Bundle/
    • Ты это, поосторожней с "не хватало". Услышат, что их тут не хватает, да понабегут ещё. Хорошая штука. Меня то за что?
    • Потому что пво. Поэтому за вдв там не катит.
    • Надо глянуть будет, картинка вроде знакомая, но не помню чтобы читал.
    • Нет классическая книга,очень мрачное будущее(не хуже вахи,жить там точно не хотелось бы ) но оригинальная вселенная,и куча запоминающийся персонажей https://fantlab.ru/edition17177 Я у себя именно такую книгу откопал,и залип  кстати тут есть подробное описание  https://pikabu.ru/story/saymon_grin_iskatel_smerti_5233332
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×