Dead or Alive 5: Last Round

[ssvcrez 1]

Dead or Alive 5: Last Round

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Год выпуска: 2015

Жанр: Arcade (Fighting) / 3D

Разработчик: Team NINJA , KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Издательство: KOEI TECMO GAMES CO., LTD

Язык интерфейса: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, японский, корейский, традиционный китайский

Язык озвучки: английский, японский

Описание: В этом бескомпромиссном финале серии вас порадуют интуитивная система боя, классные персонажи и великолепные арены Dead or Alive 5!

С двумя новыми персонажами к вашим услугам 34 бойца — это богатейший состав в истории серии.

Мастерски овладейте фирменной системой боя DOA в роскошных сюжетных и учебных режимах. Открывайте невиданное ранее количество костюмов в каждом офлайновом тренировочном режиме. Состязайтесь с лучшими бойцами в мире в полноценных онлайновых тренировочных режимах. Бейтесь с ниндзя, киллерами, [censored]ганами и рестлерами. Скидывайте соперников в экзотический водопад, со взрывающейся нефтяной платформы и бейтесь на других аренах!

Есть ли у кого в планах перевод этой игры.

Перевод: http://notabenoid.org/book/57899

Прогресс перевода:

Изменено 8 ноября, 2015 пользователем SerGEAnt

[jk232431 815]

А ты же потом эти файлы пакуешь в игровые архивы, верно? Может на этом этапе он и режет, если запаковать - распаковать (с изменённой длиной) файл такой же остается?

[blackbird1912 4]

А ты же потом эти файлы пакуешь в игровые архивы, верно? Может на этом этапе он и режет, если запаковать - распаковать (с изменённой длиной) файл такой же остается?

Нет, на этом этапе тоже всё нормально. Запаковка и распаковка не изменяют хэш файла.

[jk232431 815]

Ясно... тогда у меня больше нет вариантов.

[blackbird1912 4]

Нашёл размеры в exe, надо проверять.

Да, вроде как похоже на правду. Похоже действительно в exe всё. Это конечно не есть хорошо, ибо тогда русификатор будет привязан к определённой версии, да и со стимом непонятно как работать будет. С таким бы я в онлайн не сувался, хотя хз, реализована ли там проверка файлов.

Изменено 20 октября, 2015 пользователем blackbird1912

[Damin72 1 002]

Нашёл размеры в exe, надо проверять.

Да, вроде как похоже на правду. Похоже действительно в exe всё. Это конечно не есть хорошо, ибо тогда русификатор будет привязан к определённой версии, да и со стимом непонятно как работать будет. С таким бы я в онлайн не сувался, хотя хз, реализована ли там проверка файлов.

Ну, если за хаченный перквод Sonic Adventure 2 никого не забанили(Ачивки и прочий Стим-функционал работает), то и тут должно быть все ок... Хотя тут есть сетевая...

[Draiverok 0]

Лично мне нужен только сюжет..... а в сетевую я могу поиграть и на инглише.... или на 2-х геймпадах.....

[Magaev 0]

Лично мне нужен только сюжет..... а в сетевую я могу поиграть и на инглише.... или на 2-х геймпадах.....

Верно глаголите товарищ :)

[Melissava 0]

Ну сюжет это, мягко говоря, не самая сильная сторона игры. В отличие от боевой системы.

[blackbird1912 4]

Кто может скинуть game.exe последней версии с лицензии?

[cumAr2 0]

Кто может скинуть game.exe последней версии с лицензии?

отправил в личку

[Draiverok 0]

Ну сюжет это, мягко говоря, не самая сильная сторона игры. В отличие от боевой системы.

Сюжет он и в африке сюжет, и я жду именно его перевод, в сетевую захожу уже редко, потому что надоело, но все зависит от перевода.... у игры реально появится второй шанс, и буду я в нее играть еще несколько месяцев...

[Teldas 0]

Сюжет он и в африке сюжет, и я жду именно его перевод, в сетевую захожу уже редко, потому что надоело, но все зависит от перевода.... у игры реально появится второй шанс, и буду я в нее играть еще несколько месяцев...

Ник у тебя какой?)

[Magaev 0]

Как успехи напишите пожалуйста, а то тишина полная :)

[Teldas 0]

Было бы классно и для PS3 этот перевод сделать. Друзья приходят в гости, а у них с английским весьма слабо)

[KaLvaDoreS 0]

Напишите пожалуйста, когда ориентировочно выйдет русификатор?