Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Hektor

header.jpg

  • Метки: Хоррор, Инди, Экшен, Приключение, Психологический хоррор
  • Платформы: PC MAC
  • Разработчик: Rubycone
  • Издатель: Rubycone
  • Дата выхода: 13 марта 2015 года
  • Отзывы Steam: 331 отзывов, 62% положительных
Испытайте ужасы, которые может вызвать только безумие, в HEKTOR — психологической игре ужасов, действие которой происходит в мире, который буквально движется с каждым вашим поворотом.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
 
 

Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/57951/

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Они мелкие правки не пишут, когда вносят изменения. Вот русификатор (распаковать в корень, а потом запустить RU.bat) от 06.06.2015 я не доделал. Проверь его.

https://yadi.sk/d/5Aun-nvDsRrCJ

Чёрный экран вместо главного меню :sad:

В Steam последнее обновление 17 марта 2015

Всё же последнее обновление было в феврале этого года.

Так что придётся её заново разбирать :)

Изменено пользователем Alex_Redby

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему для Unity всегда пишут "заново разбирать"? Ну да, там много ресурсов, часто меняются имена, но если контент при этом остается тот же, то о каком "заново" идет речь? Недавно помог обновил KingdomRush, никаких трудностей не возникло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

будут обновления? Хочу в руководства стима запилить:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На NB прогресс 100%, а русика нет.

Проблема в переводе-рисовке текстур?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Yakuza Rogue: Yokohama massage parlor chapter

      Метки: Симулятор, Ролевая игра, Сексуальный контент, Протагонистка, Нагота Платформы: PC Разработчик: WAKUWAKU Издатель: WAKUWAKU Дата выхода: 28 мая 2024 года Отзывы Steam: 127 отзывов, 66% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Dream

      Метки: Казуальная игра, Для одного игрока, Приключение, Ролевая игра, Головоломка Платформы: PC Разработчик: Rising Win Tech Издатель: Skywalker Дата выхода: 15 октября 2020 года Отзывы Steam: 53 отзывов, 81% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • https://store.steampowered.com/app/402330/Press_X_to_Not_Die/ Графика как кино,прям  77 плачет в сторонке!!!  geforce fx 5900 ultra  пойдет? 
    • Здравствуйте, можно ли использовать ваш перевод для создания французской версии? С уважением
    • Ну а зачем вот постить такую ерунду?) Ну, не хочется — не играй. Так можно написать под очень большим количеством игр, при желании. (Мне вот даже бесплатно не захочется играть в ГТА6, так как я пробовал “зайти” во все части от “Вайс Сити” до ГТА5, и все показались унылым говном для малолеток. Но я же не пишу своё мнение тут и там, кому это интересно?). Или это попытка навязать своё мнение?) Тоже мимо, кому понравилась игра — будет играть, кому нет — не будет. Я вот почти 300 часов в Стиме наиграл, и не жалею. Сюжеты в играх меня и так мало интересуют, ради сюжетов я книги читаю. Я и в “Скайриме” сюжет не прошёл, впадлу стало и неинтересно, хоть там тоже под 200 часов у меня)
    • Тест перевода пока переведено 38% от общего текста
    • Sword and Fairy 7
      Жанр: action RPG Платформы: PC PS5 PS4 Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: 22 октября 2021   Chinese Paladin:Sword and Fairy 6
      Жанр: adventure RPG / пошаговые бои Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: 8 июля 2015 Sword and Fairy 5 Prequel
      Жанр: adventure RPG / пошаговые бои Платформы: PC Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: 2011   Sword and Fairy 5
      Жанр: adventure RPG / пошаговые бои Платформы: PC Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: 7 июля 2011   Chinese Paladin:Sword and Fairy 4
      Жанр: adventure RPG / пошаговые бои Платформы: PC Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: 2007   Chinese Paladin:Sword and Fairy 3 EX
      Жанр: adventure RPG / пошаговые бои Платформы: PC Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: 2004   Chinese Paladin:Sword and Fairy 3
      Жанр: adventure RPG / пошаговые бои Платформы: PC Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: июль 2003   Chinese Paladin:Sword and Fairy 2
      Жанр: adventure RPG / пошаговые бои Платформы: PC Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: 2003  
    • https://packaged-media.redd.it/112gh4nj5plh1/pb/m2-res_1920p.mp4 Кому там резидент эвилов было мало? Что может юыть лучше, чем резидент? Резидент+няши. Осторожно, для игры может понадобиться питоновая 5090. >_<
    •  @vadik989 надо брать и даже не думать.
    • @allodernat, можно перефразировать:
      “Короче, пацаны, я игрулину беру. А вы давайте, рамсы не путайте, шевелите поршнями!” )) Не хочу бросаться громкими словами, пока не поковырялся в ресурсах,
      но так, шепотом: переводить планирую.
    • @parabelum особенно в контексте "хотя бы")) Читается как одолжение  А так конечно сделают)) В планах у кого-то точно есть)) Так может даже  не один нейроперевод будет. Даже мираклов просили, но там быстро не будет, и бесплатно не будет)
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×